in regard to
w odniesieniu do
with regard to
w związku z
in this regard
w tym zakresie
regard as
traktować jako
as regards
w związku z
regard for
szacunek dla
without regard to
niezależnie od
in regard of
w odniesieniu do
pay regard to
zwracać uwagę na
regard highly
oceniać bardzo wysoko
regarding the future of reform
dotyczące przyszłości reformy
an advisory memorandum regarding airworthiness.
doradczy notat dotyczący nadprzepustowości.
your recent letter regarding the above proposal.
list twoja ostatnia list dotycząca powyższej propozycji.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
Zgadzam się z Twoimi odczuciami dotyczącymi mostu drogowego.
She was regarding me with smiling eyes.
Patrzyła na mnie z uśmiechem.
Regarding John, I will write to him at once.
Jeśli chodzi o Johna, od razu do niego napiszę.
Regarding the punishment, what would you advise?
Co byś poradził w sprawie kary?
so invertebrate is today's Congress regarding foreign policy responsibilities.
Tak więc tak bezkręgowi jest dzisiejszy Kongres w kwestii odpowiedzialności za politykę zagraniczną.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
osiągnęli konsensus co do konieczności bardziej potajemnego karania przestępców.
a commodities speculator; a speculator regarding the future turn of events.
speculant towarowy; spekulujący co do przyszłego zwrotu wydarzeń.
I wrote a letter regarding my daughter's school examinations.
Napisałem list dotyczący egzaminów szkolnych mojej córki.
He threw out a hint regarding bonuses at the end of the year.
Podpowiedział o premiach pod koniec roku.
new economic theories regarding the effects of deficit spending.
nowe teorie ekonomiczne dotyczące skutków deficytowego wydatkowania.
the prerogative gives the state widespread powers regarding the disposition and control of the armed forces.
Prerogatywa daje państwu szerokie uprawnienia dotyczące dyspozycji i kontroli nad siłami zbrojnymi.
The specific deficit regarding the precessing of noun and verb was analyzed in the article with the data of this aphasiac.
W artykule przeanalizowano specyficzny deficyt dotyczący przetwarzania rzeczowników i czasowników, z wykorzystaniem danych tej afazji.
Regarding to the clothing woolen fabric product standard,the number of standard is numerous and the content is often iterant,too.
Jeśli chodzi o normę produktu z tkaniny wełnianej, liczba norm jest liczna, a treść często iteracyjna, również.
Some advice regarding chlorinity expressing measure and assessment method in the chloride ion permeability test is proposed.
Proponowane są wskazówki dotyczące pomiaru i metody oceny chlorynowców w teście przepuszczalności jonów chloru.
It will be directive to know well about Falla and extemportize this piece of masterpiece regarding to analysis and investigation.
Będzie to wymagało dobrego rozeznania w temacie Falla i improwizacji tego arcydzieła w odniesieniu do analizy i śledztwa.
" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.
" (Mimochodem, nie mogę się powstrzymać od wyrażania jednego dosłownego przekładu dotyczącego Spirited Away.
Microsoft spokespeople in statement explicit expression, “our standpoint not any change.Microsoft regarding purchased Yahoo!
Przedstawiciele Microsoft w oświadczeniu wyrażają jasno: „nasza pozycja się nie zmieniła. Microsoft kupił Yahoo!
We're contacting you regarding our mutual problem.
Skontaktowaliśmy się z Tobą w sprawie naszego wspólnego problemu.
Źródło: Learn English through advertisements.The two governments have reached a tentative conclusion regarding border issues.
Dwa rządy doszły do roboczego wniosku w sprawie kwestii granicznych.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionMeantime, he says the WHO opposes overreaction and groundless accusations regarding the outbreak.
W międzyczasie, powiedział, że WHO sprzeciwia się nadmiernym reakcjom i bezpodstawnym oskarżeniom w sprawie epidemii.
Źródło: CRI Online April 2020 CollectionThere were concerns about transparency regarding Saturday's vote.
Istniały obawy dotyczące przejrzystości w związku z sobotnimi wyborami.
Źródło: VOA Special September 2023 CollectionThey discuss and decide issues regarding security, membership and budget.
Rozmawiają i podejmują decyzje w sprawie kwestii bezpieczeństwa, członkostwa i budżetu.
Źródło: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionHello. I'd like to speak to someone regarding my card.
Dzień dobry. Chciałbym porozmawiać z kimś w sprawie mojej karty.
Źródło: Banking Situational ConversationThere's been no word yet from these countries regarding the deportations.
Jeszcze nie ma żadnych informacji od tych krajów w sprawie deportacji.
Źródło: BBC Listening Collection November 2019Let's take a look at four sentences all regarding the zoo.
Spójrzmy na cztery zdania, wszystkie dotyczące zoo.
Źródło: Learn grammar with Lucy.Today is the first deadline for Syria regarding its chemical weapons program.
Dzisiaj jest pierwszy termin dla Syrii w sprawie programu broni chemicznej.
Źródło: CNN Listening November 2013 CollectionIts central bank has so far not issued guidance regarding Western sanctions.
Jego bank centralny do tej pory nie wydał żadnych wytycznych w sprawie zachodnich sankcji.
Źródło: VOA Special March 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz