| Plural | reinsurances |
reinsurance policy
polisa reasekuracyjna
reinsurance company
firma reasekuracyjna
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
Firma ubezpieczeniowa zakupiła reasekurację w celu złagodzenia ryzyka.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
Reasekuracja pomaga firmom ubezpieczeniowym zarządzać dużymi lub nieoczekiwanymi stratami.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Niektóre polisy ubezpieczeniowe zawierają klauzule reasekuracyjne w celu ochrony ubezpieczyciela.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
Rynek reasekuracyjny odgrywa kluczową rolę w całym sektorze ubezpieczeniowym.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
Firmy reasekuracyjne często specjalizują się w określonych rodzajach pokrycia, takich jak reasekuracja katastrofalna.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
Firmy ubezpieczeniowe przekazują część swojego ryzyka reasekuratorom za pośrednictwem umów reasekuracyjnych.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
Reasekuracja może pomóc w stabilizacji sytuacji finansowej firmy ubezpieczeniowej w okresach wysokich roszczeń.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
Sektor reasekuracyjny zapewnia globalną sieć podziału ryzyka między ubezpieczycieli.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
Umowy reasekuracyjne określają warunki i zasady, na jakich reasekuracja będzie świadczona.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
Reasekuracja może być złożonym i wyspecjalizowanym obszarem w branży ubezpieczeniowej.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
Reaseguracja to metoda redukcji ryzyka finansowego w branży ubezpieczeniowej.
Źródło: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
Kolejnym dużym offshore'owym centrum ubezpieczeniowym jest Bermudy, które specjalizuje się w ubezpieczeniach majątkowych i reaseguransem, głównie w odniesieniu do ryzyka huraganów w Ameryce.
Źródło: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm obwiniało inflację, trudny rynek reaseguranzowy i „rosnące narażenie na katastrofy”. Decyzja nie wpłynęła na ubezpieczenie samochodów osobowych.
Źródło: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
Reaseguranse na wypadek katastrof naturalnych opiera się zazwyczaj na modelach uwzględniających najnowsze badania naukowe, a nie dane statystyczne, ponieważ ekstremalne zdarzenia z definicji są rzadkie.
Źródło: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
Problem polega na tym, że ten rodzaj zabezpieczenia – reaseguranse – wymaga głębokich zasobów kapitałowych, które trudno znaleźć poza Zachodem.
Źródło: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Być może chiński i indyjski rząd mógłby zostać przekonany do oferowania reaseguranse państwowej, choć osoby z branży wątpią, czy mają na to ochotę.
Źródło: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Gallagher Re, broker, szacuje, że cena reaseguranse w Ameryce wzrosła o 50% w tym roku po katastrofach w Kalifornii i Florydzie.
Źródło: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
Reaseguranse szacuje, że całkowite straty ubezpieczeniowe z powodu sztormu, który uderzył w Florydę na zachodzie we wrześniu, wyniosą od 50 miliardów do 65 miliardów dolarów.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Analizują dane demograficzne, ruch drogowy, a następnie duże firmy ubezpieczeniowe i reaseguranse analizują wszystkie różne czynniki, które są niezbędne do zrozumienia ryzyka.
Źródło: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
„Koszt ubezpieczenia nowych klientów domowych w Kalifornii jest znacznie wyższy niż cena, którą by zapłacili za polisy ze względu na pożary, wyższe koszty naprawy domów i wyższe składki reaseguranse”, – oświadczyła Allstate.
Źródło: VOA Slow English - Americareinsurance policy
polisa reasekuracyjna
reinsurance company
firma reasekuracyjna
The insurance company purchased reinsurance to mitigate their risk exposure.
Firma ubezpieczeniowa zakupiła reasekurację w celu złagodzenia ryzyka.
Reinsurance helps insurance companies manage large or unexpected losses.
Reasekuracja pomaga firmom ubezpieczeniowym zarządzać dużymi lub nieoczekiwanymi stratami.
Some insurance policies include reinsurance clauses to protect the insurer.
Niektóre polisy ubezpieczeniowe zawierają klauzule reasekuracyjne w celu ochrony ubezpieczyciela.
The reinsurance market plays a crucial role in the overall insurance industry.
Rynek reasekuracyjny odgrywa kluczową rolę w całym sektorze ubezpieczeniowym.
Reinsurance companies often specialize in specific types of coverage, such as catastrophe reinsurance.
Firmy reasekuracyjne często specjalizują się w określonych rodzajach pokrycia, takich jak reasekuracja katastrofalna.
Ceding insurance companies transfer some of their risk to reinsurers through reinsurance agreements.
Firmy ubezpieczeniowe przekazują część swojego ryzyka reasekuratorom za pośrednictwem umów reasekuracyjnych.
Reinsurance can help stabilize the financial position of an insurance company in times of high claims.
Reasekuracja może pomóc w stabilizacji sytuacji finansowej firmy ubezpieczeniowej w okresach wysokich roszczeń.
The reinsurance industry provides a global network of risk-sharing among insurers.
Sektor reasekuracyjny zapewnia globalną sieć podziału ryzyka między ubezpieczycieli.
Reinsurance treaties outline the terms and conditions under which the reinsurance will be provided.
Umowy reasekuracyjne określają warunki i zasady, na jakich reasekuracja będzie świadczona.
Reinsurance can be a complex and specialized area within the insurance field.
Reasekuracja może być złożonym i wyspecjalizowanym obszarem w branży ubezpieczeniowej.
Reinsurance is a method for reducing financial risk in the insurance industry.
Reaseguracja to metoda redukcji ryzyka finansowego w branży ubezpieczeniowej.
Źródło: VOA Slow English - AmericaThe other big offshore insurance centre, Bermuda, specialises in property-and-casualty insurance and reinsurance, mainly for hurricane risk in America.
Kolejnym dużym offshore'owym centrum ubezpieczeniowym jest Bermudy, które specjalizuje się w ubezpieczeniach majątkowych i reaseguransem, głównie w odniesieniu do ryzyka huraganów w Ameryce.
Źródło: The Economist (Summary)State Farm blamed inflation, a difficult reinsurance market and " growing catastrophe exposure." The decision did not affect personal car insurance.
State Farm obwiniało inflację, trudny rynek reaseguranzowy i „rosnące narażenie na katastrofy”. Decyzja nie wpłynęła na ubezpieczenie samochodów osobowych.
Źródło: VOA Slow English - AmericaNatural-disaster reinsurance is typically based on models incorporating the latest science rather than historical statistics, since extreme events are by definition rare.
Reaseguranse na wypadek katastrof naturalnych opiera się zazwyczaj na modelach uwzględniających najnowsze badania naukowe, a nie dane statystyczne, ponieważ ekstremalne zdarzenia z definicji są rzadkie.
Źródło: The Economist - FinanceThe problem is that this sort of backstop—reinsurance—demands deep pools of private capital hard to find outside the West.
Problem polega na tym, że ten rodzaj zabezpieczenia – reaseguranse – wymaga głębokich zasobów kapitałowych, które trudno znaleźć poza Zachodem.
Źródło: Economist Finance and economicsPerhaps the Chinese and Indian governments could be persuaded to offer sovereign reinsurance, though market insiders doubt they have the stomach.
Być może chiński i indyjski rząd mógłby zostać przekonany do oferowania reaseguranse państwowej, choć osoby z branży wątpią, czy mają na to ochotę.
Źródło: Economist Finance and economicsGallagher Re, a broker, estimates that the price of reinsurance in America has increased 50% this year after disasters in California and Florida.
Gallagher Re, broker, szacuje, że cena reaseguranse w Ameryce wzrosła o 50% w tym roku po katastrofach w Kalifornii i Florydzie.
Źródło: The Economist - FinanceThe reinsurance company reckons the total insured market loss from the storm, which hit west Florida in September, would be between $50bn and $65bn.
Reaseguranse szacuje, że całkowite straty ubezpieczeniowe z powodu sztormu, który uderzył w Florydę na zachodzie we wrześniu, wyniosą od 50 miliardów do 65 miliardów dolarów.
Źródło: The Economist - Weekly News HighlightsThey look at the demographics, the traffic, and then the large insurance companies and reinsurance companies look at all the different factors that are necessary to understand risk.
Analizują dane demograficzne, ruch drogowy, a następnie duże firmy ubezpieczeniowe i reaseguranse analizują wszystkie różne czynniki, które są niezbędne do zrozumienia ryzyka.
Źródło: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection" The cost to insure new home customers in California is far higher than the price they would pay for policies due to wildfires, higher costs for repairing homes and higher reinsurance premiums, " Allstate said in a statement.
„Koszt ubezpieczenia nowych klientów domowych w Kalifornii jest znacznie wyższy niż cena, którą by zapłacili za polisy ze względu na pożary, wyższe koszty naprawy domów i wyższe składki reaseguranse”, – oświadczyła Allstate.
Źródło: VOA Slow English - AmericaOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz