cultural relativism
relatywizm kulturowy
moral relativism
relatywizm moralny
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
jego polemiczny tekst przeciwko relatywizmowi kulturowemu lat sześćdziesiątych.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
Aby uniknąć relatywizmu, Galmater podjął strategię wzmocnienia, podkreślając logiczną funkcję kategorialnej podwójności, co wzbudziło obawy wielu filozofów.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Często uważa się, że pluralizm w etyce idzie w parze z relatywizmem etycznym, a odwrotnie, punkt widzenia na moralność nieoparty na relatywizmie wiąże się z monolitycznym rodzajem absolutyzmu moralnego.
relativism in social sciences
relatywizm w naukach społecznych
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Takie pozbawione ocen relatywizm może wydawać się atrakcyjny, ale pomyśl o nazistowskich Niemczech.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Benedykt XVI postrzegał Kościół jako źródło obiektywnej prawdy, sprzeciwiając się „dyktaturze relatywizmu”.
Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
Jeśli nie chcesz przyjąć takiego odrażającego wniosku, prawdopodobnie najlepiej unikać relatywizmu moralnego.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Jednak istnieje duży problem z takim rodzajem relatywizmu, sam teoria relatywizmu musiałaby, według własnego konta, być relatywna.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Kiedy powiedziałem, że ważne są pytania, a odpowiedzi mają mniejsze znaczenie, nie wypowiadam się z punktu widzenia relatywizmu. Nie jestem relatywistą.
Źródło: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
Relatywizm moralny to pogląd, że to, co jest słuszne w jednej kulturze, może być błędne w innej, i że nie ma sposobu na ocenę między nimi — wszystko jest względne.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Ten rodzaj relatywizmu był popularny wśród niektórych antropologów, którzy próbowali docenić inne kultury od wewnątrz, rozumiejąc zestawy wzajemnie powiązanych praktyk jako odpowiedzi na określone okoliczności i tradycje.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
W „Times Literary Supplement” Oksana Zabuzhko, ukraińska pisarka, przekonująco argumentowała, że zachodnie interpretacje głównych rosyjskich autorów ignorowały ich imperialistyczne nastawienie i ulegały ich drastycznemu relatywizmowi moralnemu i współczuciu dla przestępców.
Źródło: The Economist Culturecultural relativism
relatywizm kulturowy
moral relativism
relatywizm moralny
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
jego polemiczny tekst przeciwko relatywizmowi kulturowemu lat sześćdziesiątych.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
Aby uniknąć relatywizmu, Galmater podjął strategię wzmocnienia, podkreślając logiczną funkcję kategorialnej podwójności, co wzbudziło obawy wielu filozofów.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Często uważa się, że pluralizm w etyce idzie w parze z relatywizmem etycznym, a odwrotnie, punkt widzenia na moralność nieoparty na relatywizmie wiąże się z monolitycznym rodzajem absolutyzmu moralnego.
relativism in social sciences
relatywizm w naukach społecznych
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Takie pozbawione ocen relatywizm może wydawać się atrakcyjny, ale pomyśl o nazistowskich Niemczech.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Benedykt XVI postrzegał Kościół jako źródło obiektywnej prawdy, sprzeciwiając się „dyktaturze relatywizmu”.
Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
Jeśli nie chcesz przyjąć takiego odrażającego wniosku, prawdopodobnie najlepiej unikać relatywizmu moralnego.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Jednak istnieje duży problem z takim rodzajem relatywizmu, sam teoria relatywizmu musiałaby, według własnego konta, być relatywna.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Kiedy powiedziałem, że ważne są pytania, a odpowiedzi mają mniejsze znaczenie, nie wypowiadam się z punktu widzenia relatywizmu. Nie jestem relatywistą.
Źródło: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
Relatywizm moralny to pogląd, że to, co jest słuszne w jednej kulturze, może być błędne w innej, i że nie ma sposobu na ocenę między nimi — wszystko jest względne.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Ten rodzaj relatywizmu był popularny wśród niektórych antropologów, którzy próbowali docenić inne kultury od wewnątrz, rozumiejąc zestawy wzajemnie powiązanych praktyk jako odpowiedzi na określone okoliczności i tradycje.
Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
W „Times Literary Supplement” Oksana Zabuzhko, ukraińska pisarka, przekonująco argumentowała, że zachodnie interpretacje głównych rosyjskich autorów ignorowały ich imperialistyczne nastawienie i ulegały ich drastycznemu relatywizmowi moralnemu i współczuciu dla przestępców.
Źródło: The Economist CultureOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz