relevé turn
Polish_translation
relevé step
Polish_translation
relevé pose
Polish_translation
relevé jumps
Polish_translation
relevé dance
Polish_translation
relevé moves
Polish_translation
relevé technique
Polish_translation
relevé training
Polish_translation
relevé exercise
Polish_translation
relevé practice
Polish_translation
the dancer lifted her heel into a smooth relevé, maintaining perfect balance on the tip of her toe.
Tancerka podniosła piętę w płynnym relevé, utrzymując doskonały równowagę na czubku palca.
during the ballet class, the instructor reminded the students to keep their arches extended while in a low relevé.
Podczas zajęć baletowych instruktor przypomniał uczestnikom, by utrzymywali wyprostowane łuki podczas niskiego relevé.
the choreographer instructed the ensemble to transition from a plié to a relevé with synchronized arm movements.
Choreograf polecił zespołowi przejście z plię na relevé z synchronizowanymi ruchami ramion.
when performing the pas de deux, the lead dancer rose onto a high relevé, creating an elegant silhouette against the stage lights.
Podczas wykonania pas de deux wodzicielka wstała na wysokie relevé, tworząc elegancki kontur na tle światła sceny.
the pianist's dynamic control allowed her to shift from a soft pianissimo to a resonant forte, evoking a musical relevé in the melody.
Dynamika kontrola pianistki pozwoliła jej przejść od miękkiego pianissimo do rezonującego forte, wywołując muzyczne relevé w melodii.
in contemporary choreography, the dancer used a slow relevé to emphasize the tension of the moment.
W współczesnej choreografii tancerka użyła powolnego relevé, aby podkreślić napięcie momentu.
the ballet master demonstrated a sharp relevé followed by a quick turn, illustrating the technique's precision.
Baletowy mistrz pokazał ostre relevé, po którym nastąpił szybki obrót, ilustrując precyzję techniki.
she held the relevé for several seconds, showcasing her core strength and alignment.
Utrzymywała relevé przez kilka sekund, pokazując swoją siłę brzucha i wyrównanie.
the dancer's foot glided from a flat position to a graceful relevé, creating a seamless flow in the choreography.
Stopą tancerki przesuwała się z pozycji płaskiej na eleganckie relevé, tworząc płynny przepływ w choreografii.
at the climax of the piece, the entire company rose in unison onto a collective relevé, filling the stage with unified energy.
W klimaksie utworu cała firma wstała w unisono na zbiorowe relevé, wypełniając scenę jednolitą energią.
he practiced the relevé step daily, gradually increasing his height and stability.
Ćwiczył krok relevé codziennie, stopniowo zwiększając wysokość i stabilność.
the ballet school's curriculum emphasizes a controlled rise into relevé to build ankle strength.
Program szkoleniowy szkoły baletowej podkreśla kontrolowany wzrost w relevé, aby zbudować siłę kostki.
relevé turn
Polish_translation
relevé step
Polish_translation
relevé pose
Polish_translation
relevé jumps
Polish_translation
relevé dance
Polish_translation
relevé moves
Polish_translation
relevé technique
Polish_translation
relevé training
Polish_translation
relevé exercise
Polish_translation
relevé practice
Polish_translation
the dancer lifted her heel into a smooth relevé, maintaining perfect balance on the tip of her toe.
Tancerka podniosła piętę w płynnym relevé, utrzymując doskonały równowagę na czubku palca.
during the ballet class, the instructor reminded the students to keep their arches extended while in a low relevé.
Podczas zajęć baletowych instruktor przypomniał uczestnikom, by utrzymywali wyprostowane łuki podczas niskiego relevé.
the choreographer instructed the ensemble to transition from a plié to a relevé with synchronized arm movements.
Choreograf polecił zespołowi przejście z plię na relevé z synchronizowanymi ruchami ramion.
when performing the pas de deux, the lead dancer rose onto a high relevé, creating an elegant silhouette against the stage lights.
Podczas wykonania pas de deux wodzicielka wstała na wysokie relevé, tworząc elegancki kontur na tle światła sceny.
the pianist's dynamic control allowed her to shift from a soft pianissimo to a resonant forte, evoking a musical relevé in the melody.
Dynamika kontrola pianistki pozwoliła jej przejść od miękkiego pianissimo do rezonującego forte, wywołując muzyczne relevé w melodii.
in contemporary choreography, the dancer used a slow relevé to emphasize the tension of the moment.
W współczesnej choreografii tancerka użyła powolnego relevé, aby podkreślić napięcie momentu.
the ballet master demonstrated a sharp relevé followed by a quick turn, illustrating the technique's precision.
Baletowy mistrz pokazał ostre relevé, po którym nastąpił szybki obrót, ilustrując precyzję techniki.
she held the relevé for several seconds, showcasing her core strength and alignment.
Utrzymywała relevé przez kilka sekund, pokazując swoją siłę brzucha i wyrównanie.
the dancer's foot glided from a flat position to a graceful relevé, creating a seamless flow in the choreography.
Stopą tancerki przesuwała się z pozycji płaskiej na eleganckie relevé, tworząc płynny przepływ w choreografii.
at the climax of the piece, the entire company rose in unison onto a collective relevé, filling the stage with unified energy.
W klimaksie utworu cała firma wstała w unisono na zbiorowe relevé, wypełniając scenę jednolitą energią.
he practiced the relevé step daily, gradually increasing his height and stability.
Ćwiczył krok relevé codziennie, stopniowo zwiększając wysokość i stabilność.
the ballet school's curriculum emphasizes a controlled rise into relevé to build ankle strength.
Program szkoleniowy szkoły baletowej podkreśla kontrolowany wzrost w relevé, aby zbudować siłę kostki.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now