deep religiosity
głęboka religijność
excessive religiosity
nadmierna religijność
personal religiosity
osobista religijność
cultural religiosity
religijność kulturowa
traditional religiosity
tradycyjna religijność
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Jego pobożność jest widoczna w sposobie, w jaki chodzi do kościoła w każdą niedzielę.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Wyrażała swoją pobożność poprzez codzienne modlitwy i rytuały.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Pobożność społeczności odzwierciedla się w licznych świątyniach i sanktuariach w okolicy.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Jego pobożność wpływa na każdy aspekt jego życia, od jedzenia po sposób ubierania się.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Pobożność ceremonii była wyczuwalna, gdy ludzie pochylali głowy w modlitwie.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Jej pobożność jest głęboko zakorzeniona w tradycjach i przekonaniach jej rodziny.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Obrazy artysty często eksplorują tematy pobożności i duchowości.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Pobożność świątecznego sezonu widać po dekoracjach i nabożeństwach.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Jego pobożność skłoniła go do zostania mnichem i poświęcenia swojego życia modlitwie i medytacji.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Pobożność miasta widać po liczbie kościołów i regularnie odbywających się spotkań religijnych.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld nie szczegółowo opisuje chwil z dzieciństwa, które mogłyby wpłynąć na jej światopogląd, religijność lub ego.
Źródło: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Więc jeszcze raz, średniowieczne poczucie religijności.
Źródło: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Ocena umysłu zmarłego Davida w historii, w której jego ciało zostało zasalwowane i pochowane, różniła się w zależności od religijności uczestnika.
Źródło: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Sarkazm naprawdę nie pasuje kobiecie o Twojej religijności, MrsHall.
Źródło: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
W 2009 roku badanie Gallupa w 114 krajach wykazało, że religijność była najwyższa w najuboższych krajach świata.
Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Religijność silnie przewiduje sprzeciw wobec małżeństw homoseksualnych: 84% osób uczęszczających na niedzielną niedzielę głosowało za Prop 8. Ale argumenty oparte na wierze, tradycji lub obrzydzeniu nie mogą być przywoływane w sądzie.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
I sprawiło, że był wobec swojej córki zbyt opiekuńczy, a jego religijność schodziła na drugi plan w stosunku do tego, po prostu emocjonalnego, wewnętrznego życia emocjonalnego i jego strachu.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Biorąc pod uwagę całą tę religijność, nic dziwnego, że Sewilla słynie również z szalonych festiwali - a my jesteśmy tutaj na największy z nich: April Fair.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Prawdopodobnie najbardziej zaskakujące odkrycia w ciągu ostatnich 20 lat dotyczyły faktu, że takie rzeczy, jak religijność, to, ile inwestujesz w działalność i zainteresowania religijne oraz postawy polityczne i społeczne, mają podłoże genetyczne.
Źródło: Reel Knowledge Scrolldeep religiosity
głęboka religijność
excessive religiosity
nadmierna religijność
personal religiosity
osobista religijność
cultural religiosity
religijność kulturowa
traditional religiosity
tradycyjna religijność
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Jego pobożność jest widoczna w sposobie, w jaki chodzi do kościoła w każdą niedzielę.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Wyrażała swoją pobożność poprzez codzienne modlitwy i rytuały.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Pobożność społeczności odzwierciedla się w licznych świątyniach i sanktuariach w okolicy.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Jego pobożność wpływa na każdy aspekt jego życia, od jedzenia po sposób ubierania się.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Pobożność ceremonii była wyczuwalna, gdy ludzie pochylali głowy w modlitwie.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Jej pobożność jest głęboko zakorzeniona w tradycjach i przekonaniach jej rodziny.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Obrazy artysty często eksplorują tematy pobożności i duchowości.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Pobożność świątecznego sezonu widać po dekoracjach i nabożeństwach.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Jego pobożność skłoniła go do zostania mnichem i poświęcenia swojego życia modlitwie i medytacji.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Pobożność miasta widać po liczbie kościołów i regularnie odbywających się spotkań religijnych.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld nie szczegółowo opisuje chwil z dzieciństwa, które mogłyby wpłynąć na jej światopogląd, religijność lub ego.
Źródło: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Więc jeszcze raz, średniowieczne poczucie religijności.
Źródło: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Ocena umysłu zmarłego Davida w historii, w której jego ciało zostało zasalwowane i pochowane, różniła się w zależności od religijności uczestnika.
Źródło: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Sarkazm naprawdę nie pasuje kobiecie o Twojej religijności, MrsHall.
Źródło: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
W 2009 roku badanie Gallupa w 114 krajach wykazało, że religijność była najwyższa w najuboższych krajach świata.
Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Religijność silnie przewiduje sprzeciw wobec małżeństw homoseksualnych: 84% osób uczęszczających na niedzielną niedzielę głosowało za Prop 8. Ale argumenty oparte na wierze, tradycji lub obrzydzeniu nie mogą być przywoływane w sądzie.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
I sprawiło, że był wobec swojej córki zbyt opiekuńczy, a jego religijność schodziła na drugi plan w stosunku do tego, po prostu emocjonalnego, wewnętrznego życia emocjonalnego i jego strachu.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Biorąc pod uwagę całą tę religijność, nic dziwnego, że Sewilla słynie również z szalonych festiwali - a my jesteśmy tutaj na największy z nich: April Fair.
Źródło: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Prawdopodobnie najbardziej zaskakujące odkrycia w ciągu ostatnich 20 lat dotyczyły faktu, że takie rzeczy, jak religijność, to, ile inwestujesz w działalność i zainteresowania religijne oraz postawy polityczne i społeczne, mają podłoże genetyczne.
Źródło: Reel Knowledge ScrollOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz