he reluctantly gave in to the pressure.
niechętnie ugiął się pod presją.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
Pomyślał przez chwilę, a potem niechętnie się zgodził.
She reluctantly communicated the facts.
Niechętnie przekazała fakty.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
niechętnie postanowił się obejść i wrócić.
The children came reluctantly when I insisted.
Dzieci przyszły niechętnie, kiedy nalegałem.
Her father reluctantly consented to the marriage.
Jej ojciec niechętnie wyraził zgodę na ślub.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
niechętnie przyznał, że nie był wystarczająco sprawny, aby grać w meczu.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
Niechętnie poszedł do lwa, aby przemówić na charytatywnym balu.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
Nawodniczka domu niechętnie zakwaterowała dwóch uchodźców w pokoju gościnnym.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
Uśmiechnął się w górę do Harry'ego, ale Harry odwzajemnił uśmiech tylko niechętnie.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
Madam Pomfrey wpuściła ich do środka, ale niechętnie.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
Bardzo niechętnie Ron przekazał gazetę.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
Niechętnie Harry spojrzał na nią zamiast tego.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
"- Um... Mike Newton, "powiedziałem mu niechętnie.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
„Policja go złapała”, powiedział niechętnie.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove mamrocze. Niechętnie trzyma otwarte drzwi.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
Uśmiechnął się niechętnie. „Cokolwiek, żeby uniknąć tańca.”
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
Kiedy nadejdzie czas odejść, odejdziecie niechętnie.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
Rodzice często niechętnie się zgadzają, zaniepokojeni edukacją swoich dzieci.
Source: The Economist (Summary)he reluctantly gave in to the pressure.
niechętnie ugiął się pod presją.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
Pomyślał przez chwilę, a potem niechętnie się zgodził.
She reluctantly communicated the facts.
Niechętnie przekazała fakty.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
niechętnie postanowił się obejść i wrócić.
The children came reluctantly when I insisted.
Dzieci przyszły niechętnie, kiedy nalegałem.
Her father reluctantly consented to the marriage.
Jej ojciec niechętnie wyraził zgodę na ślub.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
niechętnie przyznał, że nie był wystarczająco sprawny, aby grać w meczu.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
Niechętnie poszedł do lwa, aby przemówić na charytatywnym balu.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
Nawodniczka domu niechętnie zakwaterowała dwóch uchodźców w pokoju gościnnym.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
Uśmiechnął się w górę do Harry'ego, ale Harry odwzajemnił uśmiech tylko niechętnie.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
Madam Pomfrey wpuściła ich do środka, ale niechętnie.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
Bardzo niechętnie Ron przekazał gazetę.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
Niechętnie Harry spojrzał na nią zamiast tego.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
"- Um... Mike Newton, "powiedziałem mu niechętnie.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
„Policja go złapała”, powiedział niechętnie.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
Ove mamrocze. Niechętnie trzyma otwarte drzwi.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
Uśmiechnął się niechętnie. „Cokolwiek, żeby uniknąć tańca.”
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
Kiedy nadejdzie czas odejść, odejdziecie niechętnie.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
Rodzice często niechętnie się zgadzają, zaniepokojeni edukacją swoich dzieci.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now