Remarriage would revoke all previous wills.
Ponowne małżeństwo unieważni wszystkie poprzednie testamenty.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
W swoim epigramie Samuel Johnson nazwał ponowny ślub „tryumfem nadziei nad doświadczeniem”.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Kilka praktyk Lingayat, które są obecnie w dużej mierze porzucone, takich jak ponowne małżeństwo wdów i pochówek zmarłych, jest celowo antinomian.
Her remarriage brought new joy into her life.
Jej ponowne małżeństwo przyniosło nową radość do jej życia.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Po rozwodzie odnalazła miłość ponownie i ponownie wyszła za mąż.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Ponowne małżeństwo może być dla wielu osób nowym początkiem.
He is considering remarriage after being single for many years.
Rozważa ponowne małżeństwo po wielu latach bycia stanu wolnego.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Ich ceremonia ślubu po ponownym małżeństwie była pięknym i emocjonalnym wydarzeniem.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Para postanowiła szukać poradnictwa przed ponownym małżeństwem.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Czuła się zdenerwowana na myśl o ponownym małżeństwie po tym, jak jej pierwsze małżeństwo zakończyło się źle.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Wskaźniki ponownych małżeństw wzrosły w ostatnich latach.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Proces prawny związany z ponownym małżeństwem może się różnić w zależności od kraju.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Postanowili zorganizować skromną ceremonię ślubną po ponownym małżeństwie z bliskimi przyjaciółmi i rodziną.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Czasami zdarzają się nawet macocha lub przyrodzeńcy, członkowie rodziny stworzeni przez ponowne małżeństwo.
Źródło: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Masz rację, ale mój ojciec ma tradycyjne przekonanie, że ponowne małżeństwo jest obraźliwe dla mojej matki.
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John zauważył moją zaskoczenie na wiadomość o ponownym małżeństwie jego matki i uśmiechnął się z pewną żałobą.
Źródło: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Trauma rozwodu można często wyleczyć dzięki skutecznemu ponownemu małżeństwu.
Źródło: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Rozumiem. Ze względu na poczucie moralności, wielu starszych ludzi w Chinach ma tendencję do przekonania, że ponowne małżeństwo wśród osób starszych jest nietypowe.
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
W ręcznych inwentarzach, które Ogilvie analizuje, znajdują się przedmioty należące do kobiet i mężczyzn przy zawarciu małżeństwa, ponownym małżeństwie i śmierci.
Źródło: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Kobieta w deszczu, która tak mówiła, była Arabellą, a ten wieczór był dniem po ponownym ślubie Sue z Phillotsonem.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Wraz z większą liczbą rozwodów i ponownych małżeństw, ludzie mogą mieć wiele zestawów poszerzonej rodziny i mogą nie czuć się z nimi tak związani, jak z tradycyjną strukturą rodziny.
Źródło: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Ich macocha zawsze była jednak do nich bardzo hojna; w rzeczywistości byli tak młodzi w czasie ponownego ślubu ich ojca, że zawsze uważali ją za swoją własną matkę.
Źródło: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
W tonie Phillotsona było coś, co zdawało się sugerować, że jego trzy miesiące ponownego małżeństwa z Sue jakoś nie były tak satysfakcjonujące, jak przewidywała jego wielkodusze lub namiętna cierpliwość.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
Ponowne małżeństwo unieważni wszystkie poprzednie testamenty.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
W swoim epigramie Samuel Johnson nazwał ponowny ślub „tryumfem nadziei nad doświadczeniem”.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Kilka praktyk Lingayat, które są obecnie w dużej mierze porzucone, takich jak ponowne małżeństwo wdów i pochówek zmarłych, jest celowo antinomian.
Her remarriage brought new joy into her life.
Jej ponowne małżeństwo przyniosło nową radość do jej życia.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Po rozwodzie odnalazła miłość ponownie i ponownie wyszła za mąż.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Ponowne małżeństwo może być dla wielu osób nowym początkiem.
He is considering remarriage after being single for many years.
Rozważa ponowne małżeństwo po wielu latach bycia stanu wolnego.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Ich ceremonia ślubu po ponownym małżeństwie była pięknym i emocjonalnym wydarzeniem.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Para postanowiła szukać poradnictwa przed ponownym małżeństwem.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Czuła się zdenerwowana na myśl o ponownym małżeństwie po tym, jak jej pierwsze małżeństwo zakończyło się źle.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Wskaźniki ponownych małżeństw wzrosły w ostatnich latach.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Proces prawny związany z ponownym małżeństwem może się różnić w zależności od kraju.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Postanowili zorganizować skromną ceremonię ślubną po ponownym małżeństwie z bliskimi przyjaciółmi i rodziną.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Czasami zdarzają się nawet macocha lub przyrodzeńcy, członkowie rodziny stworzeni przez ponowne małżeństwo.
Źródło: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Masz rację, ale mój ojciec ma tradycyjne przekonanie, że ponowne małżeństwo jest obraźliwe dla mojej matki.
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John zauważył moją zaskoczenie na wiadomość o ponownym małżeństwie jego matki i uśmiechnął się z pewną żałobą.
Źródło: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Trauma rozwodu można często wyleczyć dzięki skutecznemu ponownemu małżeństwu.
Źródło: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Rozumiem. Ze względu na poczucie moralności, wielu starszych ludzi w Chinach ma tendencję do przekonania, że ponowne małżeństwo wśród osób starszych jest nietypowe.
Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
W ręcznych inwentarzach, które Ogilvie analizuje, znajdują się przedmioty należące do kobiet i mężczyzn przy zawarciu małżeństwa, ponownym małżeństwie i śmierci.
Źródło: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Kobieta w deszczu, która tak mówiła, była Arabellą, a ten wieczór był dniem po ponownym ślubie Sue z Phillotsonem.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Wraz z większą liczbą rozwodów i ponownych małżeństw, ludzie mogą mieć wiele zestawów poszerzonej rodziny i mogą nie czuć się z nimi tak związani, jak z tradycyjną strukturą rodziny.
Źródło: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Ich macocha zawsze była jednak do nich bardzo hojna; w rzeczywistości byli tak młodzi w czasie ponownego ślubu ich ojca, że zawsze uważali ją za swoją własną matkę.
Źródło: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
W tonie Phillotsona było coś, co zdawało się sugerować, że jego trzy miesiące ponownego małżeństwa z Sue jakoś nie były tak satysfakcjonujące, jak przewidywała jego wielkodusze lub namiętna cierpliwość.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz