remember

[USA]/rɪ'membə/
[Wielka Brytania]/rɪ'mɛmbɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. przypomnieć sobie lub mieć na myśli; zachować w pamięci
vt. dawać pieniądze lub prezenty komuś

Frazy i kolokacje

Remember me

Pamiętaj mnie

remember oneself

pamiętać siebie

remember to do

pamiętać, żeby zrobić

remember doing

pamiętać, że coś zrobiłem

remember of

pamiętać o

when you remember

kiedy pamiętasz

Przykładowe zdania

remember me to Charlie.

Pamiętaj, żeby przekazać Charlie.

He'll remember this day.

On zapamięta ten dzień.

To Remember Estival Evanescence.

Do Zapamiętania Estival Evanescence.

Remember to latch the gate behind you.

Pamiętaj, aby zamknąć bramę za sobą.

Kate remembers being disrobed.

Kate pamięta, że została rozbierzona.

I remember that distant afternoon.

Pamiętam ten odległy popołudnie.

you must remember that this is a secret.

Musisz pamiętać, że to jest sekret.

remember to turn off the gas.

Pamiętaj, żeby wyłączyć gaz.

you'd better remember it.

Lepiej zapamiętaj to.

And then, you must remember...

A potem musisz pamiętać...

remember sb. in one's will

zapisać kogoś w testamencie

Please remember the taxi driver.

Proszę, pamiętaj o taksówkarzu.

Please remember me to your parents.

Proszę, powiedz moich rodzicom, żeby pamiętali o mnie.

Give me time to remember, please.

Daj mi czas, żeby pamiętać, proszę.

finally remembered the address.

W końcu zapamiętał adres.

Remember me to your family.

Pamiętaj o mnie w stosunku do twojej rodziny.

Remember, the supertype relation is reflexive.

Pamiętaj, że relacja supertypu jest refleksywna.

Please remember me to your mother.

Proszę, powiedz mojej mamie, żeby pamiętała o mnie.

I remember him very vaguely.

Bardzo mgliście go pamiętam.

Przykłady z życia codziennego

So if you remember nothing else from today, remember that phrase.

Jeśli zapamiętasz tylko jedną rzecz dzisiaj, pamiętaj o tym zdaniu.

Źródło: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

I remember her. I remember all of it.

Pamiętam ją. Pamiętam wszystko.

Źródło: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

You give what you remember from the past.

Dajesz to, co pamiętasz z przeszłości.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation October 2022

She testified she did not remember the subsequent crash.

Swoimi zeznaniami potwierdziła, że nie pamiętała kolejnego wypadku.

Źródło: NPR News April 2014 Collection

I'll tell you what I do remember.

Powiem ci, co pamiętam.

Źródło: CNN 10 Student English December 2020 Collection

Hello, Mr.Vegetable Man. Do you remember me?

Cześć, Panie Warzywnik. Czyś pamiętasz mnie?

Źródło: Crazy English 900 Sentences

" Surely you are not remembering clearly, " I said.

"- Pewnie nie pamiętasz dobrze, " powiedziałem.

Źródło: The Hound of the Baskervilles

Yes, okay. Well, what else do you remember?

Tak, dobrze. No cóż, co jeszcze pamiętasz?

Źródło: Modern Family - Season 07

Were you even talking? I can't remember.

W ogóle mówiłeś? Nie pamiętam.

Źródło: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3

Our house seemed much smaller than I remembered.

Nasz dom wydawał się znacznie mniejszy, niż pamiętałem.

Źródło: "Christian Science Monitor" Reading Selections

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz