repurchase

[USA]/ri:'pə:tʃəs/
[Wielka Brytania]/riˈpɚrtʃɪs/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. odkupić
n. odkupywanie

Przykładowe zdania

The customer decided to repurchase the same product.

Klient zdecydował się ponownie kupić ten sam produkt.

After trying the sample, she was impressed and planned to repurchase it.

Po wypróbowaniu próbki, była pod wrażeniem i planowała ponownie ją kupić.

The company offers a repurchase guarantee for all their products.

Firma oferuje gwarancję ponownego zakupu dla wszystkich swoich produktów.

Customers who repurchase frequently are eligible for a loyalty discount.

Klienci, którzy często ponownie kupują, mogą ubiegać się o zniżkę lojalnościową.

The repurchase rate for this subscription service is quite high.

Współczynnik ponownego zakupu dla tej usługi subskrypcyjnej jest dość wysoki.

She made a mental note to repurchase the item when it ran out.

Zaznaczyła sobie, aby ponownie kupić ten przedmiot, gdy się skończy.

The repurchase process was quick and easy, thanks to the online platform.

Proces ponownego zakupu był szybki i łatwy, dzięki platformie internetowej.

Many customers repurchase this skincare product due to its effectiveness.

Wielu klientów ponownie kupuje ten produkt do pielęgnacji skóry ze względu na jego skuteczność.

The repurchase behavior of consumers can be influenced by various factors.

Zachowanie klientów w zakresie ponownego zakupu może być kształtowane przez różne czynniki.

To increase repurchase rates, companies often focus on improving customer satisfaction.

Aby zwiększyć współczynnik ponownego zakupu, firmy często koncentrują się na poprawie satysfakcji klientów.

Przykłady z życia codziennego

It's actually I'm the holder of the repurchase agreement.

W rzeczywistości jestem posiadaczem umowy odkupu.

Źródło: Monetary Banking (Video Version)

Sometimes it's called a repo transaction or a repurchase agreement.

Czasami nazywa się to transakcją repo lub umową odkupu.

Źródło: Monetary Banking (Video Version)

So the money lender-- so I get the watch and a repurchase agreement.

Więc pożyczkodawca - więc dostaję zegarek i umowę odkupu.

Źródło: Monetary Banking (Audio Version)

So these repurchase agreements--they're included in these securities because they're not just agreements, right?

Więc te umowy odkupu - są one uwzględnione w tych papierach wartościowych, ponieważ to nie tylko umowy, prawda?

Źródło: Monetary Banking (Audio Version)

And you can also-- you get a clue of what repurchase agreements are because here they say securities held outright, right?

I możesz również - zdobędziesz wskazówkę, czym są umowy odkupu, ponieważ tutaj mówią o aktywach posiadanych bezpośrednio, prawda?

Źródło: Monetary Banking (Audio Version)

The Bank of Korea, for example, has resolved to buy unlimited amounts of bonds from financial institutions that promise to repurchase them after three months.

Koreański Bank, na przykład, postanowił kupić nieograniczone ilości obligacji od instytucji finansowych, które zobowiązały się do ich odkupienia po trzech miesiącach.

Źródło: The Economist (Summary)

Valuing assets and extending credit against them is the preoccupation of the mortgage banker and the repo trader, who arranges trillions of dollars a day in repurchase agreements for very short-term government bonds.

Wycena aktywów i udzielanie kredytu w ich stosunku do nich to zajęcie bankiera hipotecznego i handlowca repo, który aranżuje biliony dolarów dziennie w umowach odkupu krótkoterminowych obligacji rządowych.

Źródło: Economist Finance and economics

Unfortunately we didn't have that much money so there were times where my punch card would run out and I wasn't able to eat for a while until we got enough money to repurchase another one.

Niestety nie mieliśmy aż tyle pieniędzy, więc zdarzały się sytuacje, kiedy kończyła się moja karta przebijakowa i nie mogłem nic zjeść przez jakiś czas, dopóki nie zdobyliśmy wystarczającej ilości pieniędzy, aby kupić kolejną.

Źródło: Selected English short passages

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz