revive

[USA]/rɪˈvaɪv/
[Wielka Brytania]/rɪˈvaɪv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. obudzić się; wrócić do życia; odzyskać witalność
vt. przywrócić do życia; przywrócić do prominencji; przypomnieć; ponownie odegrać
Word Forms
Present Participlereviving
Past Participlerevived
Past Tenserevived
Third Person Singularrevives

Przykładowe zdania

to revive an old custom

przywrócić stary zwyczaj

These flowers will revive in water.

Te kwiaty odżyją w wodzie.

revive a scene in one's mind

ożywić scenę w swojej głowie

restore a building.See Synonyms at revive

przywrócić budynek. Zobacz Synonimy w słowie revive

a newly revived scandal

nowo odrodzony skandal

Their efforts to revive him were futile.

Ich wysiłki, aby go ożywić, były daremne.

He revived the senseless child.

On ożywił bezmyślne dziecko.

if you begin to flag, there is an excellent cafe to revive you.

Jeśli poczujesz się zmęczony, jest tam doskonała kawiarnia, która cię ożywi.

she was beginning to revive from her faint.

ona zaczęła odzyskiwać przytomność po omdleniu.

rains that revive lawns and flowers;

Deszcze, które ożywiają trawniki i kwiaty;

The fresh air soon revived him.

Świeże powietrze szybko go ożywiło.

The roses revived after the rain.

Róże odżyły po deszczu.

I revived a scene in my mind.

Ożywiłem scenę w swojej głowie.

Here is a dish that will revive jaded palates.

Oto danie, które ożywi zmęczone podniebienia.

the subject was revived in a germinal article by Charles Ferguson.

Temat został podjęty w przełomowym artykule Charlesa Fergusona.

the cool, refreshing water revived us all.

Chłodna, orzeźwiająca woda ożywiła nas wszystkich.

the paper made panicky attempts to revive falling sales.

gazeta podejmowała paniczne próby ożywienia spadających sprzedaży.

a style that has been revived in latter times.

styl, który został odrodzony w późniejszych czasach.

He revived after a rest and some food.

On odzyskał siły po odpoczynku i jedzeniu.

They managed to revive the injured driver with cardiac massage.

Udało im się przywrócić do życia obrażonego kierowcę za pomocą ucisku serca.

Przykłady z życia codziennego

Cue much speculation about another attempt to revive growth.

Sygnał dla wielu spekulacji na temat kolejnej próby pobudzenia wzrostu.

Źródło: The Economist (Summary)

What do you do to kind of revive your spirit?

Co robisz, żeby w jakiś sposób ożywić ducha?

Źródło: Selected Film and Television News

But the German economy does revive.

Ale niemiecka gospodarka się ożywia.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Shakespeare was almost immediately revived, but with a difference.

Szekspira prawie natychmiast przywrócono do życia, ale z pewną różnicą.

Źródło: Crash Course in Drama

And medics struggle to revive children with mortal wounds.

I medycy z trudem próbują ożywić dzieci z śmiertelnymi obrażeniami.

Źródło: CNN Listening Collection July 2013

I could see that he was reviving little by little.

Mogłem widzieć, że powoli odzyskiwał siły.

Źródło: The Little Prince

It's been revived more times than Dick Cheney.

Przywrócono go więcej razy niż Dicka Cheneya.

Źródło: Modern Family - Season 07

It's dead, and it's not likely to be revived.

To umarło i mało prawdopodobne jest, aby je przywrócić do życia.

Źródło: NPR News June 2021 Compilation

There are plans to revive the lake in both Kazakhstan and Uzbekistan.

Istnieją plany przywrócenia jeziora zarówno w Kazachstanie, jak i w Uzbekistanie.

Źródło: Realm of Legends

Analysts say a key challenge will be reviving Lebanon's ailing economy.

Analitycy twierdzą, że kluczem będzie ożywienie słabnącej gospodarki Libanu.

Źródło: BBC Listening Collection February 2019

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz