optimal ripeness
optymalna dojrzałość
tested the pen by scribbling on scrap paper; testing each mango for ripeness by pressing and smelling it; testing job applicants.
Przetestowano długopis, pisząc na papierze do makulatury; sprawdzano dojrzałość każdego mango, naciskając i wąchając je; sprawdzano kandydatów do pracy.
The ripeness of the fruit can be determined by its color and firmness.
Dojrzałość owoców można określić po ich kolorze i twardości.
The ripeness of the cheese is crucial for its flavor.
Dojrzałość sera ma kluczowe znaczenie dla jego smaku.
She waited for the perfect ripeness of the avocado before making guacamole.
Czekała, aż awokado osiągnie idealną dojrzałość, zanim zrobi guacamole.
The winemaker carefully monitors the ripeness of the grapes to ensure the best quality wine.
Winiarz uważnie monitoruje dojrzałość winogron, aby zapewnić najlepszą jakość wina.
The ripeness of the tomatoes is essential for a tasty salsa.
Dojrzałość pomidorów jest niezbędna do przygotowania pysznego salsa.
The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color and firmness.
Dojrzałość bananów można ocenić po ich żółtym kolorze i twardości.
The ripeness of the mangoes was just right for a refreshing smoothie.
Dojrzałość mango była idealna na orzeźwiający koktajl.
Farmers often use the ripeness of vegetables as a guide for harvesting.
Rolnicy często używają dojrzałości warzyw jako wskazówki przy zbiorach.
The ripeness of the peaches was evident from their sweet aroma.
Dojrzałość brzoskwiń była widoczna po ich słodkim zapachu.
The ripeness of the pears was perfect for baking a delicious pie.
Dojrzałość gruszek była idealna do pieczenia pysznego ciasta.
At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.
W przypadku maksymalnego wydzielania etylenu, owoce osiągają szczyt dojrzałości: idealny smak i tekstura.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015A longer ripeness period is what winemakers want.
Dłuższy okres dojrzewania to to, czego pragną winiarze.
Źródło: VOA Special English: WorldIt is also one of the most efficient and sensitive tools in existence for determining the ripeness of fruit.
Jest to również jeden z najbardziej wydajnych i wrażliwych narzędzi, jakie istnieją, do określania dojrzałości owoców.
Źródło: The Guardian (Article Version)For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition.
Dla mnie karta mówi o pewnego rodzaju dojrzałości, o rzeczach dochodzących do skutku.
Źródło: Celebrity Unboxing记Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer.
Zamrożone banany mogą przechowywać się przez kilka tygodni, w zależności od ich dojrzałości i temperatury zamrażarki.
Źródło: Gaokao Reading Real QuestionsWhile he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.
Podczas gdy szukał wzdłuż brzegu, zobaczył wśród mchu kilka pięknych, dzikich truskawek, które miały jaskrawoczerwony kolor i były w pełni dojrzałe.
Źródło: American Original Language Arts Third VolumeIt's got a horizontally scrolling list of titles kinda like Netflix, even though it's still ripeness in the steam.
Ma poziomo przewijany list tytułów, trochę jak Netflix, chociaż wciąż jest to dojrzałość w parze.
Źródło: Edge Technology BlogThey say Rainforest Alliance approved, and it is a careful blend of Robusta and Arabica beans, harvested at the height of the season when the coffee cherry is perfect ripeness.
Mówią, że zatwierdzony przez Rainforest Alliance, a to starannie mieszane ziarna Robusta i Arabica, zbierane w szczycie sezonu, kiedy owoce kawowe są w idealnej dojrzałości.
Źródło: Gourmet BaseThe berries were of a giant size, large as walnuts and in full-blown ripeness. The green leaves at the top of the rich-colored fruit were like tiny bouquets.
Owoce miały ogromny rozmiar, wielkości orzechów włoskich i były w pełni dojrzałe. Zielone liście na szczycie owoców o bogatej barwie przypominały miniaturowe bukiety.
Źródło: The heart is a lonely hunter.It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .
Konieczne jest zbieranie jagód may-haw w momencie odpowiedniej dojrzałości, ponieważ jeśli są niedojrzałe, są gorzkie, a jeśli są przejrzałe, nie "zżelują".
Źródło: Cross Creek (Part 2)optimal ripeness
optymalna dojrzałość
tested the pen by scribbling on scrap paper; testing each mango for ripeness by pressing and smelling it; testing job applicants.
Przetestowano długopis, pisząc na papierze do makulatury; sprawdzano dojrzałość każdego mango, naciskając i wąchając je; sprawdzano kandydatów do pracy.
The ripeness of the fruit can be determined by its color and firmness.
Dojrzałość owoców można określić po ich kolorze i twardości.
The ripeness of the cheese is crucial for its flavor.
Dojrzałość sera ma kluczowe znaczenie dla jego smaku.
She waited for the perfect ripeness of the avocado before making guacamole.
Czekała, aż awokado osiągnie idealną dojrzałość, zanim zrobi guacamole.
The winemaker carefully monitors the ripeness of the grapes to ensure the best quality wine.
Winiarz uważnie monitoruje dojrzałość winogron, aby zapewnić najlepszą jakość wina.
The ripeness of the tomatoes is essential for a tasty salsa.
Dojrzałość pomidorów jest niezbędna do przygotowania pysznego salsa.
The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color and firmness.
Dojrzałość bananów można ocenić po ich żółtym kolorze i twardości.
The ripeness of the mangoes was just right for a refreshing smoothie.
Dojrzałość mango była idealna na orzeźwiający koktajl.
Farmers often use the ripeness of vegetables as a guide for harvesting.
Rolnicy często używają dojrzałości warzyw jako wskazówki przy zbiorach.
The ripeness of the peaches was evident from their sweet aroma.
Dojrzałość brzoskwiń była widoczna po ich słodkim zapachu.
The ripeness of the pears was perfect for baking a delicious pie.
Dojrzałość gruszek była idealna do pieczenia pysznego ciasta.
At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.
W przypadku maksymalnego wydzielania etylenu, owoce osiągają szczyt dojrzałości: idealny smak i tekstura.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015A longer ripeness period is what winemakers want.
Dłuższy okres dojrzewania to to, czego pragną winiarze.
Źródło: VOA Special English: WorldIt is also one of the most efficient and sensitive tools in existence for determining the ripeness of fruit.
Jest to również jeden z najbardziej wydajnych i wrażliwych narzędzi, jakie istnieją, do określania dojrzałości owoców.
Źródło: The Guardian (Article Version)For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition.
Dla mnie karta mówi o pewnego rodzaju dojrzałości, o rzeczach dochodzących do skutku.
Źródło: Celebrity Unboxing记Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer.
Zamrożone banany mogą przechowywać się przez kilka tygodni, w zależności od ich dojrzałości i temperatury zamrażarki.
Źródło: Gaokao Reading Real QuestionsWhile he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.
Podczas gdy szukał wzdłuż brzegu, zobaczył wśród mchu kilka pięknych, dzikich truskawek, które miały jaskrawoczerwony kolor i były w pełni dojrzałe.
Źródło: American Original Language Arts Third VolumeIt's got a horizontally scrolling list of titles kinda like Netflix, even though it's still ripeness in the steam.
Ma poziomo przewijany list tytułów, trochę jak Netflix, chociaż wciąż jest to dojrzałość w parze.
Źródło: Edge Technology BlogThey say Rainforest Alliance approved, and it is a careful blend of Robusta and Arabica beans, harvested at the height of the season when the coffee cherry is perfect ripeness.
Mówią, że zatwierdzony przez Rainforest Alliance, a to starannie mieszane ziarna Robusta i Arabica, zbierane w szczycie sezonu, kiedy owoce kawowe są w idealnej dojrzałości.
Źródło: Gourmet BaseThe berries were of a giant size, large as walnuts and in full-blown ripeness. The green leaves at the top of the rich-colored fruit were like tiny bouquets.
Owoce miały ogromny rozmiar, wielkości orzechów włoskich i były w pełni dojrzałe. Zielone liście na szczycie owoców o bogatej barwie przypominały miniaturowe bukiety.
Źródło: The heart is a lonely hunter.It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .
Konieczne jest zbieranie jagód may-haw w momencie odpowiedniej dojrzałości, ponieważ jeśli są niedojrzałe, są gorzkie, a jeśli są przejrzałe, nie "zżelują".
Źródło: Cross Creek (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz