roan

[USA]/rəʊn/
[Wielka Brytania]/ron/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. miękka owcza skóra; plamisty koń
adj. z futrem w mieszanych kolorach
Word Forms
Pluralroans

Frazy i kolokacje

a roan horse

koń roano

roan coat color

roanowy kolor sierści

Przykładowe zdania

played five dollars on the roan horse.

zagrał pięć dolarów na kasztanowym koniu

Przykłady z życia codziennego

" Not but what the roan was a better trotter than yours" .

"Nie, ale ten rzadny był lepszym troterem niż twój" .

Źródło: Middlemarch (Part Two)

If anyone comes between you and our horses, kill him. I take the roan.

Jeśli ktokolwiek stanie między tobą a naszymi końmi, zabij go. Ja biorę rzadnego.

Źródło: The Gadfly (Original Version)

He's a blue roan and he is 16 and a half hands, he's very tall.

To rzadny niebiesko-kasztanowy i ma 16 i pół cali, jest bardzo wysoki.

Źródło: Architectural Digest

Then with a rattle and a jingle of cans came Robinson's cousin, little Tom Pigg, driving a strawberry roan pony, in a milk float.

Wtedy, z trzaskiem i brzękiem puszek, pojawił się kuzyn Robinsona, mały Tom Pigg, prowadzący kasztanowoczerwonego kucyka w wozie mlecznym.

Źródło: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

He opened the barn-door and craned his head into the obscurity, half-fearing to discover Denis Eady's roan colt in the stall beside the sorrel.

Otworzył drzwi do stajni i wykręcił głowę w mrok, pół bojąc się odkryć kasztanowoczerwonego źrebiaka Denisa Eady w boksie obok kasztana.

Źródło: Itan Flomei

He might have offered Robinson a lift, only he happened to be going in the opposite direction; in fact, the strawberry roan pony was running away home.

Mógłby zaoferować Robinsonowi podwiezienie, ale okazało się, że jechał w przeciwnym kierunku; w rzeczywistości kasztanowoczerwony kucyk uciekał do domu.

Źródło: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

A street-lamp faced him, and in its light he saw Julius Beaufort's compact English brougham, drawn by a big roan, and the banker descending from it, and helping out Madame Olenska.

Latarnia uliczna stała przed nim, a w jej świetle zobaczył kompaktowy angielski brougham Juliusza Beauforta, zaprzężony do dużego rzadnego, a bankiera wychodzącego z niego i pomagającego Madame Olenska.

Źródło: The Age of Innocence (Part One)

The roan was close at hand, and in another instant all would have been safe; but as the figure in the scarlet cassock stepped forward, the Gadfly suddenly wavered and the hand with the pistol sank down.

Rzadny był blisko, a w kolejną chwilę wszystko byłoby bezpieczne; ale gdy postać w szkarłatnym kasidle wyszła naprzód, Gadfly nagle zawahał się, a ręka z pistoletem opadła.

Źródło: The Gadfly (Original Version)

" Why, waiting for me to take a ride. I got the roan colt too. I kinder knew I'd want to take a ride to-night, " Eady, in his triumph, tried to put a sentimental note into his bragging voice.

" No, czekając, aż wsiądę. Mam też kasztanowoczerwonego źrebiaka. Trochę wiedziałem, że będę chciał wsiąść do siodła dzisiejszej nocy," Eady, w swoim triumfie, próbował włożyć sentymentalny ton w swój przechwalny głos.

Źródło: Itan Flomei

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz