the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
Wykonanie aktora charakteryzowało się pewnym charakterem szelmowatości, którą widzowie kochali.
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
Jego niemowlęcy charakter szelmowatości czynił go nieodpornym dla przeciwnego płci.
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
Choć miał szelmowatość, w jego oczach była dobroć, która go zdradzała.
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
Szelmowatość postaci służy jako maska dla jego wewnętrznej podatności.
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
Uśmiechnęła się na jego nieświetne próby szelmowatości podczas ich pierwszej randki.
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
Romans doskonale oddaje szelmowatość podziemia wiktoriańskiej Londynu.
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
Jego naturalna szelmowatość zwykle pozwalała mu uniknąć kłopotów.
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
Krytycy pochwaliли nieoczekiwana szelmowatość, którą przyniósł do poważnej roli.
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
Była pewna zabawna szelmowatość w sposobie, w jaki mrugnął do kamery.
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
Reżyser chciał osłabić szelmowatość, aby uczynić bohatera bardziej sympatycznym.
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
Szamani często opierają się na powierzchownej szelmowatości, aby oszukać swoich ofiar.
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
Admirovaliśmy szelmowatość, z jaką radził sobie z dumnym klientem.
the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
Wykonanie aktora charakteryzowało się pewnym charakterem szelmowatości, którą widzowie kochali.
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
Jego niemowlęcy charakter szelmowatości czynił go nieodpornym dla przeciwnego płci.
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
Choć miał szelmowatość, w jego oczach była dobroć, która go zdradzała.
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
Szelmowatość postaci służy jako maska dla jego wewnętrznej podatności.
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
Uśmiechnęła się na jego nieświetne próby szelmowatości podczas ich pierwszej randki.
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
Romans doskonale oddaje szelmowatość podziemia wiktoriańskiej Londynu.
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
Jego naturalna szelmowatość zwykle pozwalała mu uniknąć kłopotów.
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
Krytycy pochwaliли nieoczekiwana szelmowatość, którą przyniósł do poważnej roli.
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
Była pewna zabawna szelmowatość w sposobie, w jaki mrugnął do kamery.
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
Reżyser chciał osłabić szelmowatość, aby uczynić bohatera bardziej sympatycznym.
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
Szamani często opierają się na powierzchownej szelmowatości, aby oszukać swoich ofiar.
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
Admirovaliśmy szelmowatość, z jaką radził sobie z dumnym klientem.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz