romanticisations

[USA]/rəˈmæn.tɪ.saɪˈzeɪʃən/
[Wielka Brytania]/rəˈmæn.tɪ.saɪˈzeɪʃən/

Tłumaczenie

n. czynność lub proces romantyzowania czegoś

Frazy i kolokacje

modern romanticisations

moderne romantyzacje

common romanticisations

typowe romantyzacje

historical romanticisations

historyczne romantyzacje

cultural romanticisations

kulturowe romantyzacje

nostalgic romanticisations

nostalgiczne romantyzacje

media romanticisations

romantyzacje medialne

excessive romanticisations

zbyt duże romantyzacje

these romanticisations

te romantyzacje

their romanticisations

ich romantyzacje

all romanticisations

wszystkie romantyzacje

Przykładowe zdania

the film offers a sharp critique of the romanticisations of war found in action movies.

Film oferuje ostrą krytykę romantyzacji wojny, które można znaleźć w filmach akcji.

many travel advertisements rely on cultural romanticisations that obscure the daily challenges of local populations.

Wiele reklam turystycznych opiera się na kulturowych romantyzacjach, które zakrywają codzienne wyzwania lokalnych społeczności.

historians warn against the dangerous romanticisations of colonial-era explorers.

Historycy ostrzegają przed niebezpiecznymi romantyzacjami eksploratorów epoki kolonialnej.

the documentary challenges nostalgic romanticisations of 1950s suburban life.

Dokumentaryczny film wyzwala nostalgiczne romantyzacje życia suburbanistycznego lat 50. XX wieku.

her latest novel dismantles the romanticisations surrounding aristocratic families in victorian england.

Jej najnowszy roman rozbił romantyzacje otaczające arystokratyczne rodziny w Wielkiej Brytanii okresu wiktoriańskiego.

critics argue that the museum exhibit perpetuates naive romanticisations of indigenous peoples.

Krytycy twierdzą, że wystawa muzealna utrzymuje na wadliwe romantyzacje ludzi pierwotnych.

the play deconstructs the excessive romanticisations of artistic genius that ignore personal struggles.

Spektakl dekonstruuje nadmierne romantyzacje geniusza artystycznego, które ignorują osobiste walki.

social media feeds often contain uncritical romanticisations of minimalist living.

Strumienie mediów społecznościowych często zawierają niekrytyczne romantyzacje życia minimalistycznego.

scholars have written extensively about the literary romanticisations of nature during the romantic era.

Specjaliści napisali szeroko o literackich romantyzacjach natury w czasach romantyzmu.

the photography exhibition confronts sentimental romanticisations of rural poverty.

Wystawa fotografii stawia czoła sentymentalnym romantyzacjom biedy wiejskiej.

teenagers often engage in romanticisations of historical figures without researching their controversial actions.

Uczniowie często angażują się w romantyzacje postaci historycznych bez badania ich kontrowersyjnych działań.

the ted talk addressed modern romanticisations of entrepreneurship that downplay the high failure rates.

Wykład TED zajął się współczesnymi romantyzacjami przedsiębiorczości, które minimalizują wysokie stawki porażek.

anthropologists criticize the exotic romanticisations of pacific island cultures in western media.

Antropolodzy krytykują egzotyczne romantyzacje kultur wysp Pacyfiku w zachodnich mediach.

film directors must resist the nostalgic romanticisations that historically distort wartime experiences.

Kierownicy filmowi muszą opierać się nostalgicznym romantyzacjom, które historycznie zniekształcają doświadczenia wojenne.

the art exhibit challenges idealised romanticisations of indigenous societies.

Wystawa sztuki wyzwala idealizowane romantyzacje społeczności pierwotnych.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz