rot

[USA]/rɒt/
[Wielka Brytania]/rɑːt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. rozkład, dekompozycja
vt. & vi. ulegać rozkładowi lub dekompozycji, powodować uleganie rozkładowi lub dekompozycji

Frazy i kolokacje

rotting vegetables

gnijące warzywa

wood rot

zgnilizna drewna

rotting fruit

gnijące owoce

root rot

zgnilizna korzeni

dry rot

sucha zgnilizna

rot away

rozłożyć się na mchem

Przykładowe zdania

there is enough talent in the team to stop the rot .

W zespole jest wystarczająco dużo talentu, by powstrzymać ten upadek.

Oil and grease will rot the rubber of the tyre.

Olej i tłuszcz spowodują rozkład gumy opony.

Rot has set in.

Gnicie się zaczęło.

lt is perfect rot to trust him.

To idealne gnicie, żeby mu zaufać.

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

Zgniłe mięso zwierząt jest atrakcyjne dla sępów.

Rot in the tree trunk caused the tree to fall.

Gnicie w pniu drzewa spowodowało, że drzewo się przewróciło.

Dead plants rot and become part of the soil again.

Martwe rośliny gniją i stają się ponownie częścią gleby.

it was when they moved back to the family home that the rot set in .

To wtedy, gdy przenieśli się z powrotem do domu rodzinnego, zaczęło się gnicie.

Undigested protein begins to rot and putrefy in your tummy.

Niestrawione białko zaczyna gnić i zgnijać w twoim żołądku.

The rot spread quickly, rendering the bridge unsafe even for pedestrians.

Gnicie szybko się rozprzestrzeniało, czyniąc most niebezpiecznym nawet dla pieszych.

The ripe fruit began to rot when no one came to pick it.

Dojrzałe owoce zaczęły gnić, gdy nikt nie przyszedł ich zebrać.

caries sets in at a weak point and spreads to rot the whole tooth.

Próchnica pojawia się w słabym miejscu i rozprzestrzenia się, aby zgniłu cały ząb.

The rot really set in when the team’s best player left the club last year.

Gnicie naprawdę się zaczęło, gdy najlepszy zawodnik zespołu opuścił klub w zeszłym roku.

Dazomet is an agricultural fumigant, and kills the brown root rot fungus effectively in the laboratory and field test.

Dazomet to środek grzybobójczy stosowany w rolnictwie, który skutecznie zabija grzyb brunatnego roztoku korzeni w badaniach laboratoryjnych i polowych.

The changes in chemical structure of residual lignin in reed kraft pulp after treatment with a white rot fungus,Panus conchatus have been investigated in the present paper.

W niniejszej pracy zbadano zmiany w strukturze chemicznej resztkowego ligniny w celulozie kraftowej z trzcin po poddaniu działaniu białego grzyba rozkładającego drewno, Panus conchatus.

Przykłady z życia codziennego

Our bodies will rot, our valuables recollected.

Nasze ciała zgniją, nasze cenne przedmioty zostaną odzyskane.

Źródło: Listen to a little bit of fresh news every day.

Yet Margaret Thatcher stopped the rot.

Jednak Margaret Thatcher powstrzymała ten upadek.

Źródło: Listening Digest

Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

Wtedy podniosło obie swoje gnijące ręce i opuściło kaptur.

Źródło: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But feathers are so fragile that they usually rot away without any trace.

Ale pióra są tak delikatne, że zazwyczaj gniją bez śladu.

Źródło: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

You can lie in bed all you want, but you'll probably rot.

Możesz leżeć w łóżku, jak długo chcesz, ale prawdopodobnie zgnijesz.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

This jellylike substance disappears when the polyp dies, emitting ammonia as it rots.

Ta galaretowata substancja znika, gdy polip umiera, wydając amoniak podczas rozkładu.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I spared you so you can rot in a cell for all eternity.

Uratowałem cię, żebyś zgnijł w celi przez całą wieczność.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

Four hours later, they will begin to soften and rot.

Cztery godziny później zaczną mięknąć i gniewać.

Źródło: A Bite of China Season 1

Fruit rots quickly on such hot days.

Owoce szybko gniją w tak gorące dni.

Źródło: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

You don't want rotting flesh in storage.

Nie chcesz gnijącego mięsa w magazynie.

Źródło: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz