ruffle feathers
marszczenie piór
ruffled skirt
marszczona spódnica
ruffled collar
marszczony kołnierzyk
ruffle detail
detal marszczony
ruffle the surface of the lake
pomarszczyć powierzchnię jeziora
a blouse with a high ruffled neck.
bluzka z wysokim marszczonym dekoltem.
ruffle the pages to find an illustration
przewrócić strony, aby znaleźć ilustrację
a book that is bound to ruffle some people.
książka, która z pewnością wzbudzi sprzeciw u niektórych osób.
nothing ever seemed to ruffle her.
nic nigdy nie wydawało się ją wyprowadzać z równowagi.
he ruffled her hair affectionately.
ułaskotliwie pomarszczył jej włosy.
the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.
wieczorny wiatr pomarszczył powierzchnię stawu na podwórzu.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
spódnica satynowa z wstawkami z marszczonego szantu
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
Jej bluzka ma falbankę z koronki wokół szyi.
Her taunts ruffled his pride.
Jej uszczypliwości naruszyły jego dumę.
a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem
marszczenie widoczne na brzegu rękawa. Zobacz także Synonimy w seem
Lancaster had been ruffled by her questions.
Lancaster był zdezorientowany jej pytaniami.
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
Wszystko to mówienie o strajku wyraźnie rozzłościło kierownictwo.
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
Jego szef krzyknął na niego i rozzłościł go.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Synonimy: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.
Według jego nauczycieli, Nick był słodkim i kochającym dzieckiem, które zawsze próbowało załagodzić spory i zawsze wspierał swoich kolegów i przyjaciół.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
Poranny wiatr wzburzał wodę estuarium i szeptał przez namorowiny mangrowe, a małe fale uderzały o skalisty brzeg z przyspieszoną częstotliwością.
Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.
Dwie tradycje Świętowania Dziękczynienia, które mogą nie wystraszyć indyka.
Źródło: CNN Listening November 2013 CollectionI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
Nie mam zamiaru nikogo wystraszyć.
Źródło: Emma's delicious EnglishDesigners are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.
Projektanci wprowadzają drut przez krawędzie tkaniny, aby formować futurystyczne, faliste falbanki.
Źródło: VOA Standard October 2013 CollectionAnd Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.
I Shari nie przeszkadza, jeśli jej przybycie na pokaz w Kentucky wystraszy rywalki.
Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)She's already ruffling some feathers in Washington.
Już wystrasza niektórych ludzi w Waszyngtonie.
Źródło: Financial TimesBut this pageantry saw some feathers ruffled as well.
Ale ten splendor również wystraszył niektórych ludzi.
Źródło: CNN 10 Student English May 2023 CompilationLet's just say it ruffles me...
Powiedzmy po prostu, że mnie to wystrasza...
Źródło: Modern Family Season 01A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.
Nagle powiew wiatru wzburzył powierzchnię spokojnego jeziora.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .
Meera pomiata włosy Brana. " On jest naszym księciem" .
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
Nie próbuję nikogo wystraszyć tutaj.
Źródło: Emma's delicious EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz