salacious gossip
plotki o podłym charakterze
salacious content
treści o podłym charakterze
salacious behavior
zachowanie o podłym charakterze
his salacious grin faltered.
Jego rozwiązły uśmiech zmalał.
The tabloid published salacious details about the celebrity's personal life.
Tygodnik tabloid opublikował pikantne szczegóły dotyczące życia osobistego celebryty.
The novel was filled with salacious scenes that shocked readers.
Powieść była wypełniona pikantnymi scenami, które zszokowały czytelników.
The gossip magazine is known for its salacious stories about celebrities.
Magazyn plotkarski jest znany z pikantnych historii o celebrytach.
She couldn't believe the salacious rumors spreading about her coworker.
Nie mogła uwierzyć w pikantne plotki krążące o jej współpracowniku.
The movie was criticized for its salacious content and explicit scenes.
Film został skrytykowany za pikantną treść i eksplicytne sceny.
The scandalous tabloid article was filled with salacious details.
Sensacyjny artykuł w tabloidzie był wypełniony pikantnymi szczegółami.
The talk show host asked salacious questions to stir up controversy.
Prowadzący talk-show zadawał pikantne pytania, aby wzbudzić kontrowersje.
The author's new book is said to contain some salacious anecdotes from his past.
Mówi się, że nowa książka autora zawiera pewne pikantne anegdoty z przeszłości.
The reality TV show is known for its salacious drama and scandalous plot twists.
Reality show jest znane z pikantnych dramatów i skandalicznych zwrotów akcji.
The website was shut down for posting salacious content that violated community guidelines.
Strona internetowa została zamknięta za publikowanie pikantnych treści, które naruszały wytyczne społeczności.
Maribel also harbours a salacious secret history.
Maribel również skrywa bulwarny sekret historyczny.
Source: The Economist - ArtsCambridge University Library holds around 8 million books, manuscripts, maps and journals and it was thought some more salacious material.
Biblioteka Uniwersytetu Cambridge przechowuje około 8 milionów książek, rękopisów, map i czasopism, a sądzi się, że zawiera ona więcej bulwanych materiałów.
Source: Bloomberg InsightsAnd a really salacious story about me.
I naprawdę bulwarna historia o mnie.
Source: Radio LaboratoryAnd we're attracted to the salacious, the provocative.
I jesteśmy pociągnięci do bulwnego, prowokującego.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionSally continues, she says these shows are full of salacious details that nobody should talk about in public.
Sally kontynuuje, mówi, że te programy są pełne bulwanych szczegółów, o których nikt nie powinien mówić publicznie.
Source: 2010 ESLPodSalacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.
Bulwarne kreskówki przedstawiały Rzym jako dom publiczny, kardynałów wychodzących z odbytu diabła i papieża dosiadającego świni.
Source: The Economist CultureAnd if you'd like to support this salacious simian trio, you can donate to Animal Tracks at animaltracksinc.org.
Jeśli chcesz wesprzeć tę bulwarną simian trio, możesz przekazać darowiznę na rzecz Animal Tracks na stronie animaltracksinc.org.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanAnd maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.
Być może, jeśli wszyscy byśmy próbowali zrozumieć nasze lęki, my również rzadziej ulegamy wpływowi najbardziej bulwanych z nich.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd that's certainly true that these shows often have a lot of salacious details that are discussed and talked about.
I to z pewnością prawda, że te programy często zawierają wiele bulwanych szczegółów, o których się rozmawia i mówi.
Source: 2010 ESLPodThey're full of salacious details that nobody should talk about in public, and that I certainly don't want to hear.
Są pełne bulwanych szczegółów, o których nikt nie powinien mówić publicznie, a ja z pewnością nie chcę ich słyszeć.
Source: 2010 ESLPodsalacious gossip
plotki o podłym charakterze
salacious content
treści o podłym charakterze
salacious behavior
zachowanie o podłym charakterze
his salacious grin faltered.
Jego rozwiązły uśmiech zmalał.
The tabloid published salacious details about the celebrity's personal life.
Tygodnik tabloid opublikował pikantne szczegóły dotyczące życia osobistego celebryty.
The novel was filled with salacious scenes that shocked readers.
Powieść była wypełniona pikantnymi scenami, które zszokowały czytelników.
The gossip magazine is known for its salacious stories about celebrities.
Magazyn plotkarski jest znany z pikantnych historii o celebrytach.
She couldn't believe the salacious rumors spreading about her coworker.
Nie mogła uwierzyć w pikantne plotki krążące o jej współpracowniku.
The movie was criticized for its salacious content and explicit scenes.
Film został skrytykowany za pikantną treść i eksplicytne sceny.
The scandalous tabloid article was filled with salacious details.
Sensacyjny artykuł w tabloidzie był wypełniony pikantnymi szczegółami.
The talk show host asked salacious questions to stir up controversy.
Prowadzący talk-show zadawał pikantne pytania, aby wzbudzić kontrowersje.
The author's new book is said to contain some salacious anecdotes from his past.
Mówi się, że nowa książka autora zawiera pewne pikantne anegdoty z przeszłości.
The reality TV show is known for its salacious drama and scandalous plot twists.
Reality show jest znane z pikantnych dramatów i skandalicznych zwrotów akcji.
The website was shut down for posting salacious content that violated community guidelines.
Strona internetowa została zamknięta za publikowanie pikantnych treści, które naruszały wytyczne społeczności.
Maribel also harbours a salacious secret history.
Maribel również skrywa bulwarny sekret historyczny.
Source: The Economist - ArtsCambridge University Library holds around 8 million books, manuscripts, maps and journals and it was thought some more salacious material.
Biblioteka Uniwersytetu Cambridge przechowuje około 8 milionów książek, rękopisów, map i czasopism, a sądzi się, że zawiera ona więcej bulwanych materiałów.
Source: Bloomberg InsightsAnd a really salacious story about me.
I naprawdę bulwarna historia o mnie.
Source: Radio LaboratoryAnd we're attracted to the salacious, the provocative.
I jesteśmy pociągnięci do bulwnego, prowokującego.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionSally continues, she says these shows are full of salacious details that nobody should talk about in public.
Sally kontynuuje, mówi, że te programy są pełne bulwanych szczegółów, o których nikt nie powinien mówić publicznie.
Source: 2010 ESLPodSalacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.
Bulwarne kreskówki przedstawiały Rzym jako dom publiczny, kardynałów wychodzących z odbytu diabła i papieża dosiadającego świni.
Source: The Economist CultureAnd if you'd like to support this salacious simian trio, you can donate to Animal Tracks at animaltracksinc.org.
Jeśli chcesz wesprzeć tę bulwarną simian trio, możesz przekazać darowiznę na rzecz Animal Tracks na stronie animaltracksinc.org.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanAnd maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.
Być może, jeśli wszyscy byśmy próbowali zrozumieć nasze lęki, my również rzadziej ulegamy wpływowi najbardziej bulwanych z nich.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd that's certainly true that these shows often have a lot of salacious details that are discussed and talked about.
I to z pewnością prawda, że te programy często zawierają wiele bulwanych szczegółów, o których się rozmawia i mówi.
Source: 2010 ESLPodThey're full of salacious details that nobody should talk about in public, and that I certainly don't want to hear.
Są pełne bulwanych szczegółów, o których nikt nie powinien mówić publicznie, a ja z pewnością nie chcę ich słyszeć.
Source: 2010 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now