saline solution
roztwór solankowy
saline drip
infuzja solankowa
saline nasal spray
spray solankowy
saline soil
gleba solankowa
normal saline
normalna solanka
saline water
woda solankowa
physiological saline
roztwór fizjologiczny
hypertonic saline
rozcienne roztwory hipertoniczne
an isotonic saline solution.
roztwór izotoniczny z solą fizjologiczną
He is on a saline drip.
On jest na kroplówce z roztworem solnym.
saline was infused into the aorta.
Roztwór solankowy został wlewany do aorty.
0.3 ml of saline is gently flushed through the tube.
0,3 ml roztworu fizjologicznego delikatnie wypłukuje się przez rurkę.
Examples: Lithia, saline, and sulphur waters.
Przykłady: lit, solanka i wody siarkowe.
The effective method treating this headache common uses are saline infusion from epidural gap and autoblood patch.
Skuteczną metodą leczenia tego powszechnego bólu głowy są infuzje roztworów solankowych z przestrzeni podrdzeniowej i autopatch krwi.
The precusors of dinosteranes were dinoflagellate algae developed in the saline and brackish water environments.
Prekursory dinosteranów to dinoflagellatowe algi, które rozwijały się w środowiskach słonowodoro-słodkowodnych.
The use of extra-amniotic saline infusion with a balloon catheter or a double balloon catheter (Atad ripener) also appears to be effective for cervical ripening.
Zastosowanie pozapłciowej infuzji roztworu solankowego z balonikiem lub podwójnym balonikiem (Atad ripener) również wydaje się być skuteczne w przygotowaniu szyjki macicy.
Under to the rainy season, salinity along with moisture content to under movement, the saline-alkali soil is in the eluviation time ;
W deszczowym sezonie zasolenie wraz z zawartością wilgoci poddane jest ruchowi, gleba zasolno-alkaliczna znajduje się w czasie wypłukiwania.
The zooplankton community in spring had warm-temperate offshore characteristics, and warm-temperate offshore, coastal lower saline and warm-water eurytopic characteristics in autumn.
Społeczność zooplanktonu wiosną wykazywała cechy charakterystyczne dla ciepłotemperaturowych obszarów przybrzeżnych i ciepłotemperaturowych, przybrzeżnych, słabosłonych i ciepłowodnych, eurytopowych jesienią.
typical halophyte landscapes are haloeremion landscape, salt marsh landscape, salt shrub landscape and saline meadow landscape.
Typowe halofitowe krajobrazy to krajobraz haloeremionowy, krajobraz słonych łąk, krajobraz krzewów solankowych i krajobraz słonych łąk.
AIM To observe protective effect of hyperoxia balanced saline solution on reperfusion injury caused by bleeding shock.
CEL Ocena wpływu hiperoksycznego zrównoważonego roztworu solankowego na uszkodzenie reperfuzyjne wywołane przez wstrząs krwotoczny.
Objective: To study on the effect of normal saline and heparin dilution to prevent phlebothrombosis for patients after PICC tube indwelling.
Cel: Badanie wpływu roztworu soli fizjologicznej i heparyny na zapobieganie zakrzepicy żył powierzchownych u pacjentów po założeniu cewnika PICC.
The 2nd often vegetable, when vegetable is burned, these do not cheer saline condiment, when eating, irrigate with mix up of butter, bovril go up in these vegetable.
Drugie często warzywo, gdy warzywo jest przypieczone, te nie poprawiają smaku soli, jedząc, podlewać mieszanką masła, bovril w tych warzywach.
Saline deposits of salt lake consist of more t han 10 salt minerals, but the glauber salt, glaserite, pgrotechnite, hanksite, n atron, trona and halite are mainly salt minerals.
Złoża solankowe jeziora solnego składają się z ponad 10 minerałów solankowych, ale głównie minerały solankowe to sól gorzka, glaserit, pgrotechnit, hanksyt, natron, trona i halit.
Results Compared with the saline group and the saralasin-pretreated group,the lung tissue wet/dry ratio and lung injury score were significantly increased in meconium group(P <0.05);
Wyniki W porównaniu z grupą solankową i grupą poddaną wcześniejszemu leczeniu saralazyną, stosunek wilgotności/suchości tkanki płucnej i wynik uszkodzenia płuc były istotnie zwiększone w grupie z mekonium (P <0,05);
So I've tried those saline sprays up my nose.
Więc próbowałem tych sprayów z roztworem fizjologicznym do nosa.
Źródło: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanOnly those rats given the saline sired offspring.
Tylko te szczury, którym podano roztwór fizjologiczny, dały potomstwo.
Źródło: The Economist - TechnologyOlivia, start saline at 500 milliliters an hour.
Olivia, rozpocznij podawanie roztworu fizjologicznego w tempie 500 mililitrów na godzinę.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 197% of all the water on earth is saline.
97% całej wody na Ziemi jest słone.
Źródło: If there is a if.In fact, they were more bothered by saline solution.
W rzeczywistości bardziej przeszkadzał im roztwór fizjologiczny.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013Yeah, those saline ones are pretty good.
Tak, te z roztworem fizjologicznym są całkiem dobre.
Źródło: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThose saline sprays do help me, so maybe some more of those.
Te spraye z roztworem fizjologicznym naprawdę mi pomagają, więc może trochę więcej.
Źródło: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanSurgeons then place the organ in a mix of cold saline and preservation solution.
Następnie chirurdzy umieszczają narząd w mieszance zimnego roztworu fizjologicznego i roztworu konserwującego.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAt the same time, some of the subjects received ghrelin; others got only saline.
W tym samym czasie niektórzy z badanych otrzymali ghrelinę; inni otrzymali tylko roztwór fizjologiczny.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI have the crash cart, the defibrillator, the ambu bag, saline...-Do what, Izzie?
Mam wózek reanimacyjny, defibrylator, worek Ambu, roztwór fizjologiczny...-Co mam zrobić, Izzie?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2saline solution
roztwór solankowy
saline drip
infuzja solankowa
saline nasal spray
spray solankowy
saline soil
gleba solankowa
normal saline
normalna solanka
saline water
woda solankowa
physiological saline
roztwór fizjologiczny
hypertonic saline
rozcienne roztwory hipertoniczne
an isotonic saline solution.
roztwór izotoniczny z solą fizjologiczną
He is on a saline drip.
On jest na kroplówce z roztworem solnym.
saline was infused into the aorta.
Roztwór solankowy został wlewany do aorty.
0.3 ml of saline is gently flushed through the tube.
0,3 ml roztworu fizjologicznego delikatnie wypłukuje się przez rurkę.
Examples: Lithia, saline, and sulphur waters.
Przykłady: lit, solanka i wody siarkowe.
The effective method treating this headache common uses are saline infusion from epidural gap and autoblood patch.
Skuteczną metodą leczenia tego powszechnego bólu głowy są infuzje roztworów solankowych z przestrzeni podrdzeniowej i autopatch krwi.
The precusors of dinosteranes were dinoflagellate algae developed in the saline and brackish water environments.
Prekursory dinosteranów to dinoflagellatowe algi, które rozwijały się w środowiskach słonowodoro-słodkowodnych.
The use of extra-amniotic saline infusion with a balloon catheter or a double balloon catheter (Atad ripener) also appears to be effective for cervical ripening.
Zastosowanie pozapłciowej infuzji roztworu solankowego z balonikiem lub podwójnym balonikiem (Atad ripener) również wydaje się być skuteczne w przygotowaniu szyjki macicy.
Under to the rainy season, salinity along with moisture content to under movement, the saline-alkali soil is in the eluviation time ;
W deszczowym sezonie zasolenie wraz z zawartością wilgoci poddane jest ruchowi, gleba zasolno-alkaliczna znajduje się w czasie wypłukiwania.
The zooplankton community in spring had warm-temperate offshore characteristics, and warm-temperate offshore, coastal lower saline and warm-water eurytopic characteristics in autumn.
Społeczność zooplanktonu wiosną wykazywała cechy charakterystyczne dla ciepłotemperaturowych obszarów przybrzeżnych i ciepłotemperaturowych, przybrzeżnych, słabosłonych i ciepłowodnych, eurytopowych jesienią.
typical halophyte landscapes are haloeremion landscape, salt marsh landscape, salt shrub landscape and saline meadow landscape.
Typowe halofitowe krajobrazy to krajobraz haloeremionowy, krajobraz słonych łąk, krajobraz krzewów solankowych i krajobraz słonych łąk.
AIM To observe protective effect of hyperoxia balanced saline solution on reperfusion injury caused by bleeding shock.
CEL Ocena wpływu hiperoksycznego zrównoważonego roztworu solankowego na uszkodzenie reperfuzyjne wywołane przez wstrząs krwotoczny.
Objective: To study on the effect of normal saline and heparin dilution to prevent phlebothrombosis for patients after PICC tube indwelling.
Cel: Badanie wpływu roztworu soli fizjologicznej i heparyny na zapobieganie zakrzepicy żył powierzchownych u pacjentów po założeniu cewnika PICC.
The 2nd often vegetable, when vegetable is burned, these do not cheer saline condiment, when eating, irrigate with mix up of butter, bovril go up in these vegetable.
Drugie często warzywo, gdy warzywo jest przypieczone, te nie poprawiają smaku soli, jedząc, podlewać mieszanką masła, bovril w tych warzywach.
Saline deposits of salt lake consist of more t han 10 salt minerals, but the glauber salt, glaserite, pgrotechnite, hanksite, n atron, trona and halite are mainly salt minerals.
Złoża solankowe jeziora solnego składają się z ponad 10 minerałów solankowych, ale głównie minerały solankowe to sól gorzka, glaserit, pgrotechnit, hanksyt, natron, trona i halit.
Results Compared with the saline group and the saralasin-pretreated group,the lung tissue wet/dry ratio and lung injury score were significantly increased in meconium group(P <0.05);
Wyniki W porównaniu z grupą solankową i grupą poddaną wcześniejszemu leczeniu saralazyną, stosunek wilgotności/suchości tkanki płucnej i wynik uszkodzenia płuc były istotnie zwiększone w grupie z mekonium (P <0,05);
So I've tried those saline sprays up my nose.
Więc próbowałem tych sprayów z roztworem fizjologicznym do nosa.
Źródło: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanOnly those rats given the saline sired offspring.
Tylko te szczury, którym podano roztwór fizjologiczny, dały potomstwo.
Źródło: The Economist - TechnologyOlivia, start saline at 500 milliliters an hour.
Olivia, rozpocznij podawanie roztworu fizjologicznego w tempie 500 mililitrów na godzinę.
Źródło: Canadian drama "Saving Hope" Season 197% of all the water on earth is saline.
97% całej wody na Ziemi jest słone.
Źródło: If there is a if.In fact, they were more bothered by saline solution.
W rzeczywistości bardziej przeszkadzał im roztwór fizjologiczny.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2013Yeah, those saline ones are pretty good.
Tak, te z roztworem fizjologicznym są całkiem dobre.
Źródło: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThose saline sprays do help me, so maybe some more of those.
Te spraye z roztworem fizjologicznym naprawdę mi pomagają, więc może trochę więcej.
Źródło: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanSurgeons then place the organ in a mix of cold saline and preservation solution.
Następnie chirurdzy umieszczają narząd w mieszance zimnego roztworu fizjologicznego i roztworu konserwującego.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAt the same time, some of the subjects received ghrelin; others got only saline.
W tym samym czasie niektórzy z badanych otrzymali ghrelinę; inni otrzymali tylko roztwór fizjologiczny.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI have the crash cart, the defibrillator, the ambu bag, saline...-Do what, Izzie?
Mam wózek reanimacyjny, defibrylator, worek Ambu, roztwór fizjologiczny...-Co mam zrobić, Izzie?
Źródło: Grey's Anatomy Season 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz