sample

[USA]/ˈsɑːmpl/
[Wielka Brytania]/ˈsæmpl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. wziąć małą część czegoś do zbadania lub przetestowania; próbować
n. mała część czegoś używana do reprezentowania całości; przykład
adj. służący jako przykład; dotyczący próbki

Frazy i kolokacje

take sample

weź próbkę

random sample

losowa próbka

collect sample

zbierz próbkę

sample preparation

przygotowanie próbek

sample data

próbka danych

sample size

wielkość próby

small sample

mały przykład

water sample

próbka wody

standard sample

próbka wzorcowa

sample survey

badanie próbkowe

test sample

próbka testowa

blood sample

próbka krwi

soil sample

próbka gleby

sample design

projekt próby

sample solution

roztwór próbny

core sample

próbka rdzenia

sample order

zamówienie próbne

sample space

przestrzeń próby

representative sample

próbka reprezentatywna

sample room

pokój próbny

control sample

próbka kontrolna

sample introduction

przykładowe wprowadzenie

Przykładowe zdania

our sample was non-random.

nasza próbka była nie losowa.

a random sample of 100 households.

losowa próba 100 gospodarstw domowych.

take a sample for examination and test

pobierz próbkę do badania i testu

sample the literature of social science

próbka literatury nauk społecznych

This sample room is exclusively for women.

To przykładowe pomieszczenie jest przeznaczone wyłącznie dla kobiet.

sample test questions; a sample piece of fabric.

przykładowe pytania testowe; przykładowy kawałek materiału.

a representative sample of young people in Scotland.

reprezentatywna próba młodych ludzi w Szkocji.

collection of samples for museum display

kolekcja próbek na potrzeby wystawy muzealnej.

It would be easy to misinterpret results from such a small sample.

Łatwo było błędnie zinterpretować wyniki tak małej próby.

The goods sampled out quite satisfactorily.

Towary zostały wybrane z bardzo dobrym skutkiem.

a study based on a sample of male white-collar workers

badanie oparte na próbie mężczyzn pracujących w biurach.

a sample of people who are rather atypical of the target audience.

próbka osób, które są raczej nietypowe dla grupy docelowej.

some samples of 16-page impositions.

kilka próbek 16-stronicowych arkuszy.

Forster overnighted the sample to headquarters by courier.

Forster wysłał próbkę do siedziby kurierem.

sample some entertaining nights out in Liverpool.

spróbujcie kilku ciekawych wieczorów w Liverpoolu.

she sampled the wine and found it was sour.

spróbowała wina i stwierdziła, że było kwaśne.

a study of a sample of 5,000 children.

badanie próby 5000 dzieci.

A free sample is enclosed with the compliments of the manufacturer.

Dołączona bezpłatna próbka z uprzejmości producenta.

We are getting all the samples on cantoon.

Odbieramy wszystkie próbki na kartonie.

Przykłady z życia codziennego

Would you like to try a sample?

Czy chciałbyś spróbować próbki?

Źródło: We Bare Bears

We'll order after we see the sample.

Zamówimy po obejrzeniu próbki.

Źródło: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

The Harvard Art Museums have more than 2500 pigment samples.

Muzea Sztuki Harvarda posiadają ponad 2500 próbek pigmentów.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

We've received samples, including samples from veterinary agencies, and have begun our tests.

Otrzymaliśmy próbki, w tym próbki z agencji weterynaryjnych, i rozpoczęliśmy nasze testy.

Źródło: VOA Standard February 2013 Collection

I just wanted to show you these samples.

Chciałem tylko pokazać Ci te próbki.

Źródło: Workplace Spoken English

The task – sniff out a stressed person sample.

Zadanie – wywąchać próbkę zestresowanej osoby.

Źródło: BBC English Unlocked

Now all we need is a matching sample.

Teraz potrzebujemy tylko pasującej próbki.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Come to my house tomorrow for your free sample.

Przyjdź jutro do mojego domu po bezpłatną próbkę.

Źródło: American Horror Story Season 1

Um, so do I get like, take a sample?

Eee, czy mogę wziąć próbkę?

Źródło: PBS Fun Science Popularization

Tom has taken similar samples from thousands of trees.

Tom pobrał podobne próbki od tysięcy drzew.

Źródło: The secrets of our planet.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz