grains of sands
ziarna piasku
white sands
biały piasek
golden sands
złoty piasek
desert sands
piaski pustynne
The sands of the beach are incalculable.
Piasek na plaży jest niewliczalny.
the sultry sands of the desert.
gorące piaski pustyni.
at low tide the sands are exposed.
Pod niskim poziomem wody piasek jest odsłonięty.
the sands of a man's life
piaski życia człowieka
Sands are a large area of sand.
Piaski to duży obszar piaszczysty.
The sands of his life are fast running out.
Piasek w jego życiu szybko się kończy.
with shifting sands all round me.
z przesuwającym się piaskiem wokół mnie.
the shifting sands of the digital age
przemijający charakter ery cyfrowej
A petroglyph emerges from the sands of the Sahara in Chad.
Petroglif wyłania się z piasków Sahary w Czadzie.
During heating, phase transformation and expansibility of the new quartz sands and the quartz sands calcined at 900℃ was analyzed by DSC and thermodilatometry.
Podczas ogrzewania analizowano transformację fazową i rozszerzalność nowego piasku kwarcowego i piasku kwarcowego kalcynowanego w 900 ℃ za pomocą DSC i termodylatometrii.
A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.
Żeglarz musi mieć oko na skały i piaski, a także na Gwiazdę Północną.
whether something is accepted depends upon the shifting sands of taste.
czy coś jest akceptowane, zależy od zmieniających się gustów.
Soon after the Sands dustup, Dennis staged another remarkable comeback.
Wkrótce po awanturze z Sands, Dennis odniósł kolejny niezwykły sukces.
Nolanda sands contain 70%～ 80% fayalite mineral component and is a rare mineral resource in natural world.
Piaski Nolanda zawierają 70%～ 80% składnika mineralnego fayalitu i są rzadkim zasobem mineralnym w naturalnym świecie.
During heating,phase transformation and expansibility of the new quartz sands and the calcined Quartz sands from two places were determined by DSC and thermodilatometry.
Podczas ogrzewania określono transformację fazową i rozszerzalność nowego piasku kwarcowego i kalcynowanego piasku kwarcowego z dwóch miejsc za pomocą DSC i termodylatometrii.
Cuspate deltaic sands micro-facies, which formed at the time of powerful wave action, the continuity of marine distributary channel is bad, and distributes in cuspate shape. 3.
Mikro facie piasków deltowych w kształcie zakrzywionego ogona, które powstały w czasie silnych ruchów fal, ciągłość kanału dystrybucyjnego morskiego jest słaba i rozprzestrzenia się w kształcie zakrzywionego ogona. 3.
The grayish-yellow silts/fine-grained-sands have a magnetic mixture of magnetite and maghemite, characterized by strong magnetism and relatively coarser magnetic particles.
Szarożółte muły/piaski drobnoziarniste charakteryzują się magnetyczną mieszaniną magnetytu i maghemity, charakteryzującą się silnym magnetyzmem i stosunkowo gruboziarnistymi cząstkami magnetycznymi.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Drugi węglik jest rozproszony w matrycy, która charakteryzuje się dobrym austenitytem retalwowym plastyczno-sprężystym, a także spowalnia utratę materiału, gdy piasek eroduje powierzchnię.
grains of sands
ziarna piasku
white sands
biały piasek
golden sands
złoty piasek
desert sands
piaski pustynne
The sands of the beach are incalculable.
Piasek na plaży jest niewliczalny.
the sultry sands of the desert.
gorące piaski pustyni.
at low tide the sands are exposed.
Pod niskim poziomem wody piasek jest odsłonięty.
the sands of a man's life
piaski życia człowieka
Sands are a large area of sand.
Piaski to duży obszar piaszczysty.
The sands of his life are fast running out.
Piasek w jego życiu szybko się kończy.
with shifting sands all round me.
z przesuwającym się piaskiem wokół mnie.
the shifting sands of the digital age
przemijający charakter ery cyfrowej
A petroglyph emerges from the sands of the Sahara in Chad.
Petroglif wyłania się z piasków Sahary w Czadzie.
During heating, phase transformation and expansibility of the new quartz sands and the quartz sands calcined at 900℃ was analyzed by DSC and thermodilatometry.
Podczas ogrzewania analizowano transformację fazową i rozszerzalność nowego piasku kwarcowego i piasku kwarcowego kalcynowanego w 900 ℃ za pomocą DSC i termodylatometrii.
A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.
Żeglarz musi mieć oko na skały i piaski, a także na Gwiazdę Północną.
whether something is accepted depends upon the shifting sands of taste.
czy coś jest akceptowane, zależy od zmieniających się gustów.
Soon after the Sands dustup, Dennis staged another remarkable comeback.
Wkrótce po awanturze z Sands, Dennis odniósł kolejny niezwykły sukces.
Nolanda sands contain 70%～ 80% fayalite mineral component and is a rare mineral resource in natural world.
Piaski Nolanda zawierają 70%～ 80% składnika mineralnego fayalitu i są rzadkim zasobem mineralnym w naturalnym świecie.
During heating,phase transformation and expansibility of the new quartz sands and the calcined Quartz sands from two places were determined by DSC and thermodilatometry.
Podczas ogrzewania określono transformację fazową i rozszerzalność nowego piasku kwarcowego i kalcynowanego piasku kwarcowego z dwóch miejsc za pomocą DSC i termodylatometrii.
Cuspate deltaic sands micro-facies, which formed at the time of powerful wave action, the continuity of marine distributary channel is bad, and distributes in cuspate shape. 3.
Mikro facie piasków deltowych w kształcie zakrzywionego ogona, które powstały w czasie silnych ruchów fal, ciągłość kanału dystrybucyjnego morskiego jest słaba i rozprzestrzenia się w kształcie zakrzywionego ogona. 3.
The grayish-yellow silts/fine-grained-sands have a magnetic mixture of magnetite and maghemite, characterized by strong magnetism and relatively coarser magnetic particles.
Szarożółte muły/piaski drobnoziarniste charakteryzują się magnetyczną mieszaniną magnetytu i maghemity, charakteryzującą się silnym magnetyzmem i stosunkowo gruboziarnistymi cząstkami magnetycznymi.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Drugi węglik jest rozproszony w matrycy, która charakteryzuje się dobrym austenitytem retalwowym plastyczno-sprężystym, a także spowalnia utratę materiału, gdy piasek eroduje powierzchnię.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz