savagery

[USA]/'sævɪdʒ(ə)rɪ/
[Wielka Brytania]/'sævɪdʒri/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. stan bycia dzikim i niecywilizowanym; okrucieństwo i brutalność; dzika i sroga osoba
Formy słowa

Przykładowe zdania

They threw away their advantage by their savagery to the black population.

Porzucili swoją przewagę ze względu na swoją brutalność wobec czarnej ludności.

the savagery of his thoughts frightened him.

Dzikość jego myśli go przeraziła.

The savagery of the attack shocked the entire community.

Okrucieństwo ataku zszokowało całą społeczność.

The movie depicted the savagery of war in a realistic way.

Film przedstawiał okrucieństwo wojny w realistyczny sposób.

The savagery of the dictator's regime led to widespread suffering.

Okrucieństwo reżimu dyktatora doprowadziło do powszechnego cierpienia.

The savagery of the animal's attack left deep wounds on its prey.

Okrucieństwo ataku zwierzęcia pozostawiło głębokie rany na jego ofierze.

The savagery of the natural disaster caused immense destruction.

Okrucieństwo katastrofy naturalnej spowodowało ogromne zniszczenia.

The savagery of the crime scene indicated a brutal murder.

Okrucieństwo miejsca zbrodni wskazywało na brutalne morderstwo.

The savagery of the wild animals was evident in their hunting techniques.

Okrucieństwo dzikich zwierząt było widoczne w ich technikach polowania.

The savagery of the battlefield was overwhelming for the young soldiers.

Okrucieństwo pola bitwy było przytłaczające dla młodych żołnierzy.

The savagery of the competition brought out the worst in some athletes.

Okrucieństwo rywalizacji wywołało najgorsze w niektórych sportowcach.

The savagery of the dictator's rule left a legacy of fear and oppression.

Okrucieństwo rządów dyktatora pozostawiło po sobie dziedzictwo strachu i ucisku.

Przykłady z życia codziennego

I've been accused of having committed this savagery.

Oskarżono mnie o popełnienie tej brutalności.

Źródło: American Horror Story: Season 2

DiFronzo considers that culinary savagery. No, no, no. It's good.

DiFronzo uważa to za kulinarną brutalność. Nie, nie, nie. To jest dobre.

Źródło: VOA Daily Standard October 2018 Collection

He alone endured and prospered, matching the husky in strength, savagery, and cunning.

Tylko on przetrwał i prosperował, dorównując husky pod względem siły, brutalności i przebiegłości.

Źródło: The Call of the Wild

Ten minutes later they were crossing the frontier that separated civilization from savagery.

Dziesięć minut później przekraczali granicę, która oddzielała cywilizację od brutalności.

Źródło: Brave New World

The war was fought with a savagery, with a brutality that was simply staggering.

Wojna toczyła się z brutalnością, z okrucieństwem, które po prostu byłoby oszałamiające.

Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

And don't you think certain acts of savagery forfeit any sympathy for the perpetrators?

I czy nie sądzicie, że pewne akty brutalności pozbawiają wszelkie współczucie dla sprawców?

Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Darkness awakens " the ancient horrors … the almost forgotten savagery upon which the town was founded."

Darkness awakens

Źródło: The Atlantic Monthly (Article Edition)

His well-earned reputation for savagery preceded him on the streets.

Jego zasłużona reputacja brutalności wyprzedzała go na ulicach.

Źródło: The Kite Runner

He knew who this was, Fenrit Greyback, the werewolf who was permitted to wear Death Eater robes in return for his hired savagery.

Wiedział, kim on jest, Fenrit Greyback, wilkołak, któremu zezwolono na noszenie szat śmierćojadców w zamian za jego najemną brutalność.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Yet, they were fascinated by these objects and by the fashionable ideas about race and savagery that were projected onto them.

Jednak byli zafascynowani tymi przedmiotami i modnymi ideami dotyczącymi rasy i brutalności, które na nie nakładano.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz