scheme

[USA]/skiːm/
[Wielka Brytania]/skiːm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. plan; plot
n. plan, zwłaszcza tajny lub nieuczciwy.

Frazy i kolokacje

investment scheme

schemat inwestycyjny

marketing scheme

schemat marketingowy

fraudulent scheme

oszukujący schemat

pension scheme

program emerytalny

government scheme

schemat rządowy

design scheme

schemat projektowy

scheme design

projekt schematu

color scheme

schemat kolorów

coding scheme

schemat kodowania

pilot scheme

schemat pilotażowy

allocation scheme

schemat alokacji

ponzi scheme

schemat Ponziego

flow scheme

schemat przepływu

finite difference scheme

metoda różnic skończonych

modulation scheme

schemat modulacji

pyramid scheme

piramidowa oszustwo

colour scheme

schemat kolorów

implicit scheme

ukryty schemat

working scheme

schemat działania

preliminary scheme

wstępny schemat

scheme of control

schemat kontroli

marking scheme

system oceniania

housing scheme

schemat mieszkaniowy

principle scheme

schemat zasadniczy

Przykładowe zdania

the scheme was jettisoned.

schemat porzucono.

a scheme that misfired.

schemat, który zawiódł.

The scheme is economically viable.

Plan jest wykonalny ekonomicznie.

The scheme is still on the anvil.

Schemat wciąż jest w fazie projektowania.

effective scheme of decoration

skuteczny schemat dekoracji

The scheme was a bad egg.

Schemat był kiepski.

a crime prevention scheme

program zapobiegania przestępczości

a visionary scheme for the future

wizjonerski plan na przyszłość

the scheme to implement student loans.

schemat wdrażania pożyczek studenckich.

a make-work scheme for lawyers.

schemat tworzący pracę dla prawników.

a heady scheme to win the election

odważny plan, aby wygrać wybory

The scheme was well got up.

Schemat był dobrze przygotowany.

The scheme was fully operative by 1975.

Plan był w pełni operacyjny do 1975 roku.

the scheme was a blueprint for future development programmes.

plan był wzorem dla przyszłych programów rozwojowych.

the scheme cries out for reform.

Schemat wymaga reformy.

the pension scheme tends to disadvantage women.

system emerytalny ma tendencję do dyskryminacji kobiet.

the scheme was established in 1975.

schemat został ustanowiony w 1975 roku.

holding a public enquiry into the scheme was not expedient.

prowadzenie publicznego śledztwa w sprawie schematu nie było korzystne.

the scheme is only a gleam in the developer's eye.

Ten plan to tylko myśl w głowie dewelopera.

Przykłady z życia codziennego

So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?

Więc czy nie jesteś przekonany co do proponowanego schematu?

Źródło: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)

Yes, you mean drop the whole scheme.

Tak, masz na myśli porzucenie całego schematu.

Źródło: Yes, Minister Season 3

By realistic, you mean drop the whole scheme.

Biorąc pod uwagę, że jest realistyczny, masz na myśli porzucenie całego schematu.

Źródło: Yes, Minister Season 3

The spies hatched a scheme to steal government secrets.

Szpiedzie opracowali plan kradzieży tajemnic rządowych.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Bernie Madoff is one example with his Ponzi scheme.

Bernie Madoff to jeden z przykładów z jego schematem Ponziego.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

So how do firms build the best mentoring schemes?

Więc jak firmy budują najlepsze programy mentoringowe?

Źródło: The Economist (Summary)

Hagrid had some harebrained scheme in hand, which might make him miss Sirius.

Hagrid miał jakiś szalony plan w ręku, co mogło sprawić, że będzie tęsknił za Syriusem.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

Arnold Schoenberg devised a 12-tone scheme of atonal music about a century ago.

Arnold Schoenberg opracował system 12-tonowy atonalnej muzyki około sto lat temu.

Źródło: The Economist - Arts

That's straight from the IELTS scoring scheme.

To wprost z systemu oceniania IELTS.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

We are carrying out our scheme for expanding business overseas.

Realizujemy nasz plan rozszerzania działalności za granicą.

Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz