scratchplate

[USA]/ˈskrætʃˌpleɪt/
[Wielka Brytania]/ˈskrætʃˌpleɪt/

Tłumaczenie

n. Cienka płyta, zazwyczaj z tworzywa sztucznego lub metalu, umieszczana na ciele gitary w celu ochrony przed zadrapaniem paskiem.
Formy słowa

Frazy i kolokacje

the scratchplate

polica do gry

scratchplate replacement

zamiana policy do gry

scratchplate damage

uszkodzenie policy do gry

scratchplates

police do gry

install scratchplate

zainstaluj policę do gry

scratchplate protector

ochrona policy do gry

clean the scratchplate

oczyszczenie policy do gry

remove scratchplate

usunięcie policy do gry

scratchplate material

materiał policy do gry

scratchplate screw

śruba do policy do gry

Przykładowe zdania

the guitar has a scratched scratchplate that needs replacing.

Gitara ma zarysowaną pokrywę do zgrzytu, która wymaga zastąpienia.

he installed a metal scratchplate to protect the body.

On zainstalował metalową pokrywę do zgrzytu, aby chronić korpus.

the scratchplate prevents scratches from appearing.

Pokrywa do zgrzytu zapobiega pojawianiu się zarysowań.

she ordered a custom scratchplate for her bass guitar.

Ona zamówiła niestandardową pokrywę do zgrzytu na swoją gitare basową.

the scratchplate is made of durable plastic material.

Pokrywa do zgrzytu jest wykonana z wytrzymałego materiału plastikowego.

they removed the old scratchplate and installed a new one.

Oni usunęli stary pokrywę do zgrzytu i zainstalowali nową.

the scratchplate cover fits perfectly on the instrument.

Pokrywa do zgrzytu idealnie pasuje do instrumentu.

you should clean the scratchplate regularly to maintain it.

Warto regularnie czyszczyć pokrywę do zgrzytu, aby ją utrzymać w dobrym stanie.

a damaged scratchplate can affect the guitar's sound quality.

Uszkodzona pokrywa do zgrzytu może wpłynąć na jakość dźwięku gitary.

the scratchplate protects the finish from pick marks.

Pokrywa do zgrzytu chroni powłokę przed zarysowaniami od pęset.

some musicians prefer a transparent scratchplate for their guitars.

Niektórzy muzykanci preferują przezroczystą pokrywę do zgrzytu na swoje gitary.

the scratchplate screws were loose and needed tightening.

Śruby pokrywy do zgrzytu były luźne i wymagały dokręcenia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz