scriptoria

[USA]/skrɪp'tɔːrɪəm/
[Wielka Brytania]/skrɪpˈtɔriəm/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. pokój pisarski; pokój przeznaczony do pisania lub kopiowania rękopisów.

Przykładowe zdania

Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.

Zebrany w skryptorium, ten pył drzewny pochodzi z półki, która spadła na Philiberta.

The medieval scribe worked in the scriptorium, copying manuscripts by hand.

Średniowieczny skryba pracował w skryptorium, ręcznie kopiując manuskrypty.

The scriptorium was filled with the sound of scratching quills.

Skryptorium wypełniał dźwięk skrobania piór.

Monks spent hours in the scriptorium illuminating manuscripts with intricate designs.

Mnisi spędzali godziny w skryptorium, iluminując manuskrypty skomplikowanymi wzorami.

The scriptorium was a place of quiet contemplation and meticulous work.

Skryptorium było miejscem cichej kontemplacji i skrupulatnej pracy.

The scriptorium was the heart of the monastery, where knowledge was preserved and disseminated.

Skryptorium było sercem klasztoru, gdzie wiedza była zachowywana i rozpowszechniana.

The scriptorium contained shelves filled with parchment and ink for the scribes to use.

Skryptorium zawierało półki wypełnione pergaminem i atramentem, których skrybowie mogli używać.

In the scriptorium, the scribes meticulously copied ancient texts to preserve knowledge for future generations.

W skryptorium skrybowie skrupulatnie kopiowali starożytne teksty, aby zachować wiedzę dla przyszłych pokoleń.

The scriptorium was a place where manuscripts were created, copied, and stored for safekeeping.

Skryptorium było miejscem, w którym manuskrypty były tworzone, kopiowane i przechowywane dla bezpieczeństwa.

The scriptorium was a hub of intellectual activity, where scholars and scribes collaborated to produce important works.

Skryptorium było centrum działalności intelektualnej, gdzie uczeni i skrybowie współpracowali, aby tworzyć ważne dzieła.

Scribes in the scriptorium were tasked with transcribing and translating ancient texts into new languages.

Skrybowie w skryptorium mieli za zadanie przepisywać i tłumaczyć starożytne teksty na nowe języki.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz