scrupulously honest
skrupulatnie uczciwy
He scrupulously followed the rules of the competition
Oni skrupulatnie przestrzegał zasad konkursu
She scrupulously checked the details of the contract
Ona skrupulatnie sprawdzała szczegóły umowy
They scrupulously maintained their integrity throughout the project
Oni skrupulatnie utrzymywali swoją uczciwość przez cały projekt
The artist scrupulously studied the techniques of the old masters
Artysta skrupulatnie studiował techniki starych mistrzów
He scrupulously avoided any conflicts of interest
On skrupulatnie unikał jakichkolwiek konfliktów interesów
She scrupulously adhered to her principles
Ona skrupulatnie trzymała się swoich zasad
The team scrupulously followed the safety protocols
Zespół skrupulatnie przestrzegał protokołów bezpieczeństwa
He scrupulously reviewed each document before signing
On skrupulatnie przeglądał każdy dokument przed podpisaniem
She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency
Ona skrupulatnie organizowała swój harmonogram dla maksymalnej efektywności
They scrupulously avoided any shortcuts in their research
Oni skrupulatnie unikali wszelkich skrótów w swoich badaniach
Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Zacznijmy od Racine'a, ponieważ skrupulatnie i elegancko przestrzega zasad.
Source: Crash Course in DramaIs it... is it... are you saying that this is used scrupulously.
Czy... czy... czy mówisz, że to jest używane skrupulatnie?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.
Skrupulatnie czysta kuchnia miała dziwnie nierealny blask po ciemności na zewnątrz.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!
Mężczyzna tak konwencjonalny, tak skrupulatnie poprawny jak Dyrektor – i dopuścić się tak poważnego faux pas!
Source: Brave New WorldHis dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.
Jego strój był czarny w całości i nie tylko idealnie dopasowany, ale również skrupulatnie czysty i schludny.
Source: American Original Language Arts Volume 5Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.
Sam pan Tolley, który wykonał sprawiedliwe i skrupulatne zadanie, wyraźnie uznał, że wicepremier jest trudny.
Source: The Economist (Summary)She has remained scrupulously faithful to evidence.
Została skrupulatnie wierna dowodom.
Source: The Economist Culture'No, on the contrary, he was scrupulously polite.
Nie, wręcz przeciwnie, był skrupulatnie uprzejmy.
Source: VeilTherefore, to my patron I will be scrupulously true.
Dlatego też wobec mego patrona będę wobec niego skrupulatnie wierny.
Source: Difficult Times (Part 1)Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.
Jej sukienka, choć niezwykle skromna, była skrupulatnie czysta.
Source: Southwest Associated University English Textbookscrupulously honest
skrupulatnie uczciwy
He scrupulously followed the rules of the competition
Oni skrupulatnie przestrzegał zasad konkursu
She scrupulously checked the details of the contract
Ona skrupulatnie sprawdzała szczegóły umowy
They scrupulously maintained their integrity throughout the project
Oni skrupulatnie utrzymywali swoją uczciwość przez cały projekt
The artist scrupulously studied the techniques of the old masters
Artysta skrupulatnie studiował techniki starych mistrzów
He scrupulously avoided any conflicts of interest
On skrupulatnie unikał jakichkolwiek konfliktów interesów
She scrupulously adhered to her principles
Ona skrupulatnie trzymała się swoich zasad
The team scrupulously followed the safety protocols
Zespół skrupulatnie przestrzegał protokołów bezpieczeństwa
He scrupulously reviewed each document before signing
On skrupulatnie przeglądał każdy dokument przed podpisaniem
She scrupulously organized her schedule for maximum efficiency
Ona skrupulatnie organizowała swój harmonogram dla maksymalnej efektywności
They scrupulously avoided any shortcuts in their research
Oni skrupulatnie unikali wszelkich skrótów w swoich badaniach
Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Zacznijmy od Racine'a, ponieważ skrupulatnie i elegancko przestrzega zasad.
Source: Crash Course in DramaIs it... is it... are you saying that this is used scrupulously.
Czy... czy... czy mówisz, że to jest używane skrupulatnie?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe scrupulously clean kitchen had an oddly unreal glitter after the darkness outside.
Skrupulatnie czysta kuchnia miała dziwnie nierealny blask po ciemności na zewnątrz.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA man so conventional, so scrupulously correct as the Director–and to commit so gross a solecism!
Mężczyzna tak konwencjonalny, tak skrupulatnie poprawny jak Dyrektor – i dopuścić się tak poważnego faux pas!
Source: Brave New WorldHis dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.
Jego strój był czarny w całości i nie tylko idealnie dopasowany, ale również skrupulatnie czysty i schludny.
Source: American Original Language Arts Volume 5Mr Tolley himself, who has done a scrupulously fair job, clearly found the deputy prime minister trying.
Sam pan Tolley, który wykonał sprawiedliwe i skrupulatne zadanie, wyraźnie uznał, że wicepremier jest trudny.
Source: The Economist (Summary)She has remained scrupulously faithful to evidence.
Została skrupulatnie wierna dowodom.
Source: The Economist Culture'No, on the contrary, he was scrupulously polite.
Nie, wręcz przeciwnie, był skrupulatnie uprzejmy.
Source: VeilTherefore, to my patron I will be scrupulously true.
Dlatego też wobec mego patrona będę wobec niego skrupulatnie wierny.
Source: Difficult Times (Part 1)Her dress, though humble in the extreme, was scrupulously clean.
Jej sukienka, choć niezwykle skromna, była skrupulatnie czysta.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now