selflessly

[USA]/'selflisli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. bez egoizmu lub troski o siebie; bezinteresownie

Frazy i kolokacje

act selflessly

działać bezinteresownie

selflessly help others

bezinteresownie pomagać innym

Przykładowe zdania

She selflessly volunteered to help the elderly in her community.

Ona bezinteresownie poświęciła się pomaganiu starszym w swojej społeczności.

He selflessly donated his time to the local charity.

On bezinteresownie oddał swój czas lokalnej organizacji charytatywnej.

They selflessly put the needs of others before their own.

Oni bezinteresownie stawiali potrzeby innych przed swoje własne.

The firefighter selflessly rescued the family from the burning building.

Strażak bezinteresownie uratował rodzinę z płonącego budynku.

She selflessly devoted herself to helping those in need.

Ona bezinteresownie poświęciła się pomaganiu potrzebującym.

He selflessly gave up his seat on the bus to an elderly person.

On bezinteresownie ustąpił miejsca osobie starszej w autobusie.

They selflessly worked long hours to complete the project on time.

Oni bezinteresownie pracowali długimi godzinami, aby ukończyć projekt na czas.

The doctor selflessly treated patients during the crisis.

Lekarz bezinteresownie leczył pacjentów podczas kryzysu.

She selflessly shared her knowledge and expertise with others.

Ona bezinteresownie dzieliła się swoją wiedzą i doświadczeniem z innymi.

He selflessly offered his support to a friend in need.

On bezinteresownie zaoferował wsparcie przyjacielowi w potrzebie.

Przykłady z życia codziennego

They're public-spirited citizens selflessly sacrificing their spare time.

Są obywatelami, którym nie brakuje ducha publicznego i którzy bezinteresownie poświęcają swój wolny czas.

Źródło: Yes, Minister Season 3

That she decided to be so selflessly generous was her choice.

Jej decyzją było to, że postanowiła być tak bezinteresownie hojna.

Źródło: BBC Listening Compilation October 2015

Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.

Chociaż jego poglądy były bezsprzecznie klasowe, Platon sądził, że ci arystokraci będą sprawować władzę bezinteresownie i cnotliwie.

Źródło: BBC Ideas Selection (Bilingual)

We can care deeply, selflessly about those we know, but that empathy rarely extends beyond our line of sight.

Możemy głęboko, bezinteresownie troszczyć się o tych, których znamy, ale to współczucie rzadko sięga dalej niż nasze pole widzenia.

Źródło: Interstellar Original Soundtrack

Oh, why was she different, apart from these loving women? She could never love anything or anyone so selflessly as they did.

Ach, dlaczego była inna, poza tymi kochającymi kobietami? Nigdy nie potrafiła kochać niczego ani nikogo tak bezinteresownie, jak one.

Źródło: Gone with the Wind

A quick-thinking, but even now unknown, bystander selflessly leapt down to pull him to safety.

Szybko myślący, choć nawet teraz nieznany, przechodzień bezinteresownie rzucił się, by go uratować.

Źródło: BBC Learning English (official version)

Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides.

W rzeczywistości każda reputacja, jaką zdobyłem dzięki mojej przenikliwości i bystrości, w rzeczywistości pochodzi z niezwykłego kontrastu, który John tak bezinteresownie zapewnia.

Źródło: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Too many people have selflessly invested their time for your playground tactics to throw this into a mistrial.

Zbyt wiele osób bezinteresownie poświęciło swój czas, aby twoje taktyki dziecięce nie zniweczyły tego i nie doprowadziły do przegranej.

Źródło: The Good Wife Season 1

On the other hand, there is the discouragement to be a member of a community to act selflessly and compassionately for the sake of others.

Z drugiej strony, istnieje zniechęcenie do bycia członkiem społeczności i działania bezinteresownie i z współczuciem dla dobra innych.

Źródło: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Of course, as many of us are enjoying a break at this time of year, let's not forget all those who have selflessly put their celebrations on hold.

Oczywiście, skoro wielu z nas cieszy się przerwą w tym okresie roku, nie zapominajmy o tych, którzy bezinteresownie odłożyli swoje świętowania na bok.

Źródło: Boris Johnson's Speech Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz