sentiment

[USA]/ˈsentɪmənt/
[Wielka Brytania]/ˈsentɪmənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. czuły lub nostalgiczny stosunek lub opinia dotycząca litości, nostalgii itp.
Word Forms

Frazy i kolokacje

sentiment analysis

analiza sentymentu

positive sentiment

pozytywny sentyment

negative sentiment

negatywny sentyment

overall sentiment

ogólny sentyment

sentiment score

wynik sentymentu

market sentiment

sentyment rynku

public sentiment

sentyment publiczny

moral sentiment

sentyment moralny

Przykładowe zdania

an intense sentiment of horror.

intensywny sentyment przerażenia

There's no place for sentiment in business.

W biznesie nie ma miejsca na emocje.

such sentiments are just pious claptrap.

takie sentymenty to po prostu pobożne bzdury.

We share your sentiments on this problem.

Zgadzamy się z Państwa odczuciami na ten temat.

Cloying speech or sentiment.

Niezbyt subtelna mowa lub sentyment.

I agree with your sentiments regarding the road bridge.

Zgadzam się z Twoimi odczuciami dotyczącymi mostu drogowego.

green sentiment has waxed and waned.

Zielone sentymenty wzrastały i słabły.

Many sentiments are embalmed in poetry,

Wiele sentymentów jest balsamowanych w poezji,

found public sentiment running against him.

Stwierdzono, że opinia publiczna jest mu przeciwna.

Anti-American sentiment is running high in some countries.

W niektórych krajach antyamerykanizm jest na wysokim poziomie.

Should sentiment be controlled by reason?

Czy sentyment powinien być kontrolowany przez rozum?

The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.

Polityk manipulował patriotycznymi sentymentami ludzi z ukrytych pobudek.

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

Dotyczy to jednak również naszego poparcia lub dezaprobaty dla uczuć lub namiętności innych.

I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me;

Zrozumiałem powagę sytuacji - chcę, żebyś przesłuchał się na tę rolę, mówił mi.

The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.

Postawa, którą nazywamy konserwatyzmem, podtrzymywana jest przez zbiór sentymentów, a nie systemem ideologicznych dogmatów.

As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.

Kiedy czytałem każdą kartkę, kiwał głową, jakby słodkie sentencje Hallmark zostały napisane specjalnie dla niego.

and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.

i czasami condescending do odegrania roli w teatrze przesądów, ukrywali sentymenty ateisty pod szatami kapłańskimi.

This in April day. the weather has been very sunny. our sentiment is also following in the tracasserie. very happy passed on the whole.

Ten kwiecień dzień. Pogoda była bardzo słoneczna. Nasz sentyment również podąża za tracasserii. Bardzo szczęśliwi na całości.

What are your sentiments about the government's policies? The word can also refer to the delicate, sensitive, or higher or more refined feelings:

Jakie są Państwa odczucia na temat polityki rządu? Słowo to może również odnosić się do delikatnych, wrażliwych lub wyższych lub bardziej wyrafinowanych uczuć:

Przykłady z życia codziennego

But in adults, dreams are much more complicated reflections of their more sophisticated sentiments.

Ale u dorosłych sny są znacznie bardziej skomplikowanymi odzwierciedleniami ich bardziej wyrafinowanych odczuć.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.

Nie zrozum mnie źle. Doceniam to uczucie.

Źródło: Friends Season 3

See, I'm not completely devoid of sentiment.

Widzisz, nie jestem całkowicie pozbawiony uczuć.

Źródło: Friends Season 4

Recent data hint at softer consumer sentiment, however.

Ostatnie dane wskazują na łagodniejsze nastroje konsumentów, jednak.

Źródło: The Economist (Summary)

He shares the same sentiment of experiencing new stimuli.

On podziela to samo uczucie doświadczania nowych bodźców.

Źródło: Vox opinion

Apparently a number of other experts shared that sentiment.

Jak się wydaje, wielu innych ekspertów podzielało to uczucie.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

It was the sentiment behind it.

To było uczucie, które za tym stało.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And that is a sentiment that you hear quite often.

I to uczucie, które słychać całkiem często.

Źródło: NPR News October 2019 Collection

There is renewed anticolonial sentiment all across the African continent.

W całej Afryce występuje odnowione antykolonialne nastroje.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Rating below 50 generally suggest negative sentiment about housing market.

Ocena poniżej 50 generalnie sugeruje negatywne nastroje dotyczące rynku mieszkaniowego.

Źródło: NPR News February 2013 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz