| Comparative | shadowier |
shadowy figure
postać z cienia
shadowy corners
zacienione rogi
shadowy alley
zacieniona uliczka
shadowy forest
zacieniony las
a shadowy path through the woods
zacieniona ścieżka przez las
the shadowy world of covert operations.
mroczny świat tajnych operacji.
a long, shadowy, cobbled passage.
długi, zacieniony, brukowany korytarz.
They crouched together on a shadowy hillside.
Skuliły się razem na zacienionym wzgórzu.
She saw a shadowy figure through the blind.
Ona zobaczyła postać w cieniu przez zasłonę.
a shadowy figure appeared through the mist.
Postać w cieniu pojawiła się przez mgłę.
they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.
zostali zaatakowani przez rój mrocznych, eterycznych form.
spirits are shadowy, human beings substantial.
Duchy są ulotne, ludzie konkretni.
a shadowy figure who lived on the borderland of the drug scene.
tajemnicza postać, która żyła na pograniczu świata narkotyków.
a shadowy figure in a black Homburg traversing the fogbound park.
Postać w cieniu w czarnym Homburgu przemierzała park spowity mgłą.
he looked a little ragged, a little shadowy beneath the eyes.
wyglądał trochę podrapanego, trochę zacienionego pod oczami.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
mroczna aleja przez gęstwinę) ale może sugerować zmienne oświetlenie i niewyraźność:
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
Siedząc w zacienionym kącie, obserwuję powolne i stopniowe wydłużanie się jego ust.
Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.
Od czasu jej choroby, inne osoby stały się ulotne i nie miały dla niej realnego znaczenia.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Zobaczyła duży, pusty, zacieniony teatr, wciąż naznaczony wonią perfum i blazonami nocy, i wyróżniający się bogatym, orientalnym wyglądem.
Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.
Z bliska, jakość wykonania w każdym marszczeniu i zacienionym poziomie firanki była niezrównanie cenna, ale jakoś projektanci skutecznie uniknęli ryzyka popadnięcia w przesadną koronkowość.
Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.
Marzenie o tajemniczym mężczyźnie, który gra na tajemniczym rogu.
Source: American Elementary School English 6An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Ogromny komin, pozostałość po nieużywanym młynie, wznosił się, tajemniczy i złowieszczy.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Nawet burżuazyjny świat Paryża, nawet w zabawie, miał swoją mroczną stronę.
Source: BBC documentary "Civilization"Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Bandyci, kieszonkowcy i prostytutki czaili się w ciemnych zaułkach i tajemniczych ulicach.
Source: Gone with the WindHarry stared at her shadowy face.
Harry wpatrywał się w jej tajemniczą twarz.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.
Gdy, miliony po milionach szaleńczo goniły, rzucając się z ich tajemniczej wysokości.
Source: American Version Language Arts Volume 6Are they really a shadowy elite who control the world?
Czy są naprawdę elitą, która kontroluje świat?
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.
Podniósł wzrok na tajemniczy sufit, na pajęczynowy żyrandol.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIt's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.
To takie tajemnicze uczucie, gdy sytuacja wydaje się znajoma.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBelow, in a shadowy clearing, stood Snape, but he wasn't alone.
Poniżej, na tajemniczej polanie, stał Snape, ale nie był sam.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stoneshadowy figure
postać z cienia
shadowy corners
zacienione rogi
shadowy alley
zacieniona uliczka
shadowy forest
zacieniony las
a shadowy path through the woods
zacieniona ścieżka przez las
the shadowy world of covert operations.
mroczny świat tajnych operacji.
a long, shadowy, cobbled passage.
długi, zacieniony, brukowany korytarz.
They crouched together on a shadowy hillside.
Skuliły się razem na zacienionym wzgórzu.
She saw a shadowy figure through the blind.
Ona zobaczyła postać w cieniu przez zasłonę.
a shadowy figure appeared through the mist.
Postać w cieniu pojawiła się przez mgłę.
they were attacked by a swarm of shadowy, ethereal forms.
zostali zaatakowani przez rój mrocznych, eterycznych form.
spirits are shadowy, human beings substantial.
Duchy są ulotne, ludzie konkretni.
a shadowy figure who lived on the borderland of the drug scene.
tajemnicza postać, która żyła na pograniczu świata narkotyków.
a shadowy figure in a black Homburg traversing the fogbound park.
Postać w cieniu w czarnym Homburgu przemierzała park spowity mgłą.
he looked a little ragged, a little shadowy beneath the eyes.
wyglądał trochę podrapanego, trochę zacienionego pod oczami.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
mroczna aleja przez gęstwinę) ale może sugerować zmienne oświetlenie i niewyraźność:
As I sit in a shadowy corner, I observe a slow and gradual elongation of his mouth.
Siedząc w zacienionym kącie, obserwuję powolne i stopniowe wydłużanie się jego ust.
Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.
Od czasu jej choroby, inne osoby stały się ulotne i nie miały dla niej realnego znaczenia.
She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.
Zobaczyła duży, pusty, zacieniony teatr, wciąż naznaczony wonią perfum i blazonami nocy, i wyróżniający się bogatym, orientalnym wyglądem.
Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.
Z bliska, jakość wykonania w każdym marszczeniu i zacienionym poziomie firanki była niezrównanie cenna, ale jakoś projektanci skutecznie uniknęli ryzyka popadnięcia w przesadną koronkowość.
Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.
Marzenie o tajemniczym mężczyźnie, który gra na tajemniczym rogu.
Source: American Elementary School English 6An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Ogromny komin, pozostałość po nieużywanym młynie, wznosił się, tajemniczy i złowieszczy.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceEven the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Nawet burżuazyjny świat Paryża, nawet w zabawie, miał swoją mroczną stronę.
Source: BBC documentary "Civilization"Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.
Bandyci, kieszonkowcy i prostytutki czaili się w ciemnych zaułkach i tajemniczych ulicach.
Source: Gone with the WindHarry stared at her shadowy face.
Harry wpatrywał się w jej tajemniczą twarz.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAs, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.
Gdy, miliony po milionach szaleńczo goniły, rzucając się z ich tajemniczej wysokości.
Source: American Version Language Arts Volume 6Are they really a shadowy elite who control the world?
Czy są naprawdę elitą, która kontroluje świat?
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.
Podniósł wzrok na tajemniczy sufit, na pajęczynowy żyrandol.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIt's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.
To takie tajemnicze uczucie, gdy sytuacja wydaje się znajoma.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBelow, in a shadowy clearing, stood Snape, but he wasn't alone.
Poniżej, na tajemniczej polanie, stał Snape, ale nie był sam.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now