shaper

[USA]/'ʃeipə/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. skrobak do głowy krowy; narzędzie do formowania; osoba, która formuje; osoba, która modeluje.

Frazy i kolokacje

body shaper

body shaper

shaper tool

narzędzie kształtujące

gear shaper

maszyna do obróbki zębatek

Przykładowe zdania

All of us who professionally use the mass media are the shapers of society.We can vulgarize that society.

Wszyscy, którzy profesjonalnie korzystają z mas mediów, kształtują społeczeństwo. Możemy prymitywizować to społeczeństwo.

She is a talented shaper of clay sculptures.

Ona jest utalentowaną modelarką rzeźb glinianych.

He works as a metal shaper in a manufacturing company.

On pracuje jako formownik metalu w firmie produkcyjnej.

The artist used a wood shaper to create intricate designs.

Artysta użył stolarki do drewna, aby stworzyć skomplikowane wzory.

The shaper of public opinion influenced the outcome of the election.

Formujący opinię publiczną wpłynął na wynik wyborów.

She is a shaper of minds, inspiring her students to think critically.

Ona jest formowaczem umysłów, inspirując swoich uczniów do krytycznego myślenia.

The shaper of history often goes unrecognized.

Formujący historię często pozostaje niezauważony.

A good leader is a shaper of organizational culture.

Dobry lider to formujący kulturę organizacyjną.

The shaper of destiny is in your hands.

Formowanie losu leży w Twoich rękach.

She is a shaper of dreams, turning ideas into reality.

Ona jest formowaczem marzeń, przekształcającym pomysły w rzeczywistość.

The shaper of technology is constantly innovating.

Formujący technologię stale się rozwija.

Przykłady z życia codziennego

Soon enough, A.I.-led design will be an unavoidable shaper of the world around us.

Wkrótce sztuczna inteligencja będzie nieuniknionym kształtowaczem świata wokół nas.

Źródło: Selections from "Fortune"

Mastering your subject matter is not nearly enough, he says, if you want to be a shaper.

Opanowanie tematu to nie prawie nic, mówi on, jeśli chcesz być kształtowaczem.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

So strangely the delivery, the bike, has become a shaper of the foods we eat.

Tak dziwnie, dostawa, rower, stały się kształtowaczem jedzenia, które jemy.

Źródło: 6 Minute English

I would say that all of the shapers are doing that. They're doing that. They're doing that well—right?

Powiedziałbym, że wszyscy kształtowacze to robią. Robią to. Robią to dobrze - prawda?

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

We need culture shapers and policy nerds.

Potrzebujemy kształtowaczy kultury i specjalistów od polityki.

Źródło: TED Talks (Video Version) June 2022 Compilation

So none of these people—shapers—unlike the population at whole, none of these people have a desire to follow instructions—right?

Więc żaden z tych ludzi - kształtowaczy - w przeciwieństwie do całej populacji, żaden z nich nie ma ochoty postępować zgodnie z instrukcjami - prawda?

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

It's a very symbiotic relationship between surfer and shaper.

To bardzo symbiotyczna relacja między surferem a kształtowaczem.

Źródło: TED Talks (Audio Version) February 2020 Collection

Before then, parents weren't viewed as active shapers of children's futures.

Wcześniej rodzice nie byli postrzegani jako aktywni kształtowacze przyszłości dzieci.

Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2021 Collection

Recent developments like high-quality restaurant meals being delivered by bike are shapers of modern eating-things that have a strong influence on how a situation develops.

Ostatnie wydarzenia, takie jak dostarczanie wysokiej jakości posiłków z restauracji rowerem, są kształtowaczami nowoczesnego jedzenia - rzeczami, które mają silny wpływ na to, jak rozwija się sytuacja.

Źródło: 6 Minute English

Recent developments like high-quality restaurant meals being delivered by bike are shapers of modern eating – things that have a strong influence on how a situation develops.

Ostatnie wydarzenia, takie jak dostarczanie wysokiej jakości posiłków z restauracji rowerem, są kształtowaczami nowoczesnego jedzenia - rzeczami, które mają silny wpływ na to, jak rozwija się sytuacja.

Źródło: 6 Minute English

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz