Give a shrug
Zrzucaj to na boki
Shrug it off
Odpuść to
shrug off
odpuścić
a shrug of resignation.
lekki skok ramion wyrażający rezygnację
with a shrug of despair
z westchnieniem i skokiem ramion wyrażającym rozpacz
shrug off a burden.
pozbyć się ciężaru
The first guard handed the parchment back with a shrug. "Inside and to the left. Don't be scamping about."
Pierwszy strażnik oddał zwoj papieru z lekkim skokiem ramion. "W środku i na lewo. Nie bądź skąpy."
He shrugged his shoulders in response.
Odpowiedział skokiem ramion.
She gave a nonchalant shrug.
Wyraziła obojętność lekkim skokiem ramion.
I just shrugged off his rude comments.
Po prostu zignorowałem jego niegrzeczne uwagi.
The teacher shrugged off the student's excuses.
Nauczyciel odrzucił wymówki ucznia.
He shrugged his way through the awkward conversation.
Przeszedł przez niezręczną rozmowę, lekko skokami ramion wyrażającymi niezainteresowanie.
She shrugged off the negative feedback.
Odrzuciła negatywne uwagi.
They just shrugged and walked away.
Po prostu wzielię ramionami i odeszli.
The boss shrugged off the employee's complaints.
Szef zignorował skargi pracownika.
Instead of getting upset, she just shrugged and smiled.
Zamiast się złościć, po prostu wzielię ramionami i się uśmiechnęła.
He shrugged as if to say he didn't know the answer.
Wzielił ramionami, jakby chciał powiedzieć, że nie zna odpowiedzi.
Give a shrug
Zrzucaj to na boki
Shrug it off
Odpuść to
shrug off
odpuścić
a shrug of resignation.
lekki skok ramion wyrażający rezygnację
with a shrug of despair
z westchnieniem i skokiem ramion wyrażającym rozpacz
shrug off a burden.
pozbyć się ciężaru
The first guard handed the parchment back with a shrug. "Inside and to the left. Don't be scamping about."
Pierwszy strażnik oddał zwoj papieru z lekkim skokiem ramion. "W środku i na lewo. Nie bądź skąpy."
He shrugged his shoulders in response.
Odpowiedział skokiem ramion.
She gave a nonchalant shrug.
Wyraziła obojętność lekkim skokiem ramion.
I just shrugged off his rude comments.
Po prostu zignorowałem jego niegrzeczne uwagi.
The teacher shrugged off the student's excuses.
Nauczyciel odrzucił wymówki ucznia.
He shrugged his way through the awkward conversation.
Przeszedł przez niezręczną rozmowę, lekko skokami ramion wyrażającymi niezainteresowanie.
She shrugged off the negative feedback.
Odrzuciła negatywne uwagi.
They just shrugged and walked away.
Po prostu wzielię ramionami i odeszli.
The boss shrugged off the employee's complaints.
Szef zignorował skargi pracownika.
Instead of getting upset, she just shrugged and smiled.
Zamiast się złościć, po prostu wzielię ramionami i się uśmiechnęła.
He shrugged as if to say he didn't know the answer.
Wzielił ramionami, jakby chciał powiedzieć, że nie zna odpowiedzi.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now