simultaneously

[USA]/ˌsɪmlˈteɪniəsli/
[Wielka Brytania]/ˌsaɪmlˈteɪniəsli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. zdarzający się, istniejący lub wykonywany w tym samym czasie; występujący razem lub równocześnie

Przykładowe zdania

the programme will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.

program będzie transmitowany jednocześnie do prawie 150 miast.

The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.

Promień radaru może śledzić wiele celów prawie jednocześnie.

A simultaneously potentiometric titration method for determining benzaldehyde and benzoic acid in electrosynthesis products was reported.

Zgłoszono jednoczesną potencjometryczną metodę titracji do określania benzaldehydu i kwasu benzoesowego w produktach elektrosyntezy.

Take hemanalysis instrument and artificial smear simultaneously to coordinate the diagnosis of leukaemia and megaloblastic anemia.

Weź przyrząd do hematyzacji i preparat rozmazu jednocześnie, aby skoordynować diagnozę białaczki i niedokrwistości megaloblastycznej.

To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.

Aby zapewnić spójność koloru produktu, RPM dozownika master-batch (seria EMD) będzie kontrolowany jednocześnie przez RMP wytłaczarki.

Methods:34 cases of anterior lingual gland cyst were surgically removed,accompanied simultaneously by ipsilateral or bilateral adenectomy.

Metody: Chirurgicznie usunięto 34 przypadki torbieli językowo-gardłowej, jednocześnie towarzyszyła im ipsilateralna lub obustronna adenektomia.

The man that drives a tractor often uses the language of dog vituperation a pig to scold asbestine, return bludgeon occur simultaneously occasionally.

Mężczyzna prowadzący ciągnik często używa języka psiego obelgowania, świniego, aby przekląć asbestynę, powrót bludgeon występuje jednocześnie okazjonalnie.

Simultaneously apple concordancy really high somewhat astonishing, the notebook sound box is also located at processor's right flank unexpectedly.

Jednocześnie jabłkowe concordancy naprawdę wysokie, trochę niezwykłe, a także pudełko dźwiękowe notebooka znajduje się nieoczekiwanie po prawej stronie procesora.

Large, dual-LCD lets you view pH (or mV) and temperature values simultaneously, and provides measurement and troubleshooting data with its decipherable icons.

Duży, podwójny wyświetlacz LCD umożliwia jednoczesne wyświetlanie wartości pH (lub mV) oraz temperatury, a także dostarcza danych pomiarowych i rozwiązywania problemów dzięki czytelnym ikonkom.

Simultaneously, model of monopoly-as-seller andmodel of share's intrinsic value determination with finitary holdingperiod are integrated into securities investment analysis.

Jednocześnie model monopolu jako sprzedawcy i model określania wewnętrznej wartości akcji z ograniczonym okresem posiadania są integrowane z analizą inwestycji w papiery wartościowe.

Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.

Równocześnie zrewidowano również niezgodne pytanie dotyczące metody wprowadzania, a także zrewidowano w opisie częściowego obowiązku błędny znak lub pytanie dotyczące przekierowania.

LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.

Podobnie jak spragniony uczestnik imprezy, który sączy z dwóch różnych butelek, dużych zachodnich browarów jednocześnie realizują dwie strategie wzrostu.

The LCD display allows you to preprogram 30 programs simultaneously,No-Tend touchpad controls ;

Wyświetlacz LCD umożliwia jednoczesne zaprogramowanie 30 programów; sterowanie dotykowe No-Tend.

Three different groups simultaneously announced that they had converted unipotent, mature skin cells back into an undifferentiated state.

Trzy różne grupy jednocześnie ogłosiły, że przekształciły unipotentne, dojrzałe komórki skóry z powrotem w stan nierozróżniczkowany.

Objective:To determine peimine,peiminine and zhebeinine in Fritillaria thunbergii simultaneously by RP-HPLC-ELSD.

Cel: Jednoczesne oznaczenie peiminy, peimininy i zhebeiny w Fritillaria thunbergii za pomocą RP-HPLC-ELSD.

Then five petal primordia arised simultaneously in a whorl arrangement, followed by eight stamen primodia arised and last by pistil primodium.

Następnie pięć pędów kielicha pojawiło się jednocześnie w układzie okrągowym, a po nich osiem pędów pręcików i na końcu prądź.

A divided flow cell is used for electrolysis of NaBr aqueous solution.The anolyte containing Br 2 and catholyte containing NaOH are produced simultaneously and in turn to epoxide HFP to HFPO.

Podzielona komora przepływowa jest używana do elektrolizy roztworu wodnego NaBr. Anolita zawierająca Br 2 i katolita zawierająca NaOH są wytwarzane jednocześnie i przekształcane w epoksyd HFP do HFPO.

In this paper, we reported a case that simultaneously had maxillary bilateral impacted central incisors with dilaceration and mandibular bilateral fused lateral incisors and canines.

W niniejszej pracy opisano przypadek, w którym jednocześnie występowały zatrzymane dwustronnie trzonowce górne z zgięciem i połączone dwustronnie boczne trzonowce i kły dolne.

although 28 year-old Kean has harvested the season second ball in the Kaerdelong field, but simultaneously also has received the inguen wounded and sick puzzle.

Chociaż 28-letni Kean zebrał drugiego piłkę sezonu na polu Kaerdelong, ale jednocześnie otrzymał również ranę i zagadkę związaną z inguin.

Simultaneously, as the licensee of MONTAGUT CASHMERE and MONTAGUT MAILLE FEMININE, we have consummate craft to produce soft texture clothing which show MONTAGUT's noble and magnificent at Orient.

Jednocześnie, jako licencjonariusze MONTAGUT CASHMERE i MONTAGUT MAILLE FEMININE, posiadamy doskonałe umiejętności w produkcji odzieży o miękkiej fakturze, która prezentuje szlachetność i wspaniałość MONTAGUT w Orient.

Przykłady z życia codziennego

I have a plan to work on both projects simultaneously.

Mam plan, aby pracować nad oboma projektami jednocześnie.

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

Soon he was able to scratch and yawn simultaneously.

Wkrótce był w stanie drapać i ziewać jednocześnie.

Źródło: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Two missiles hit the residential area simultaneously.

Dwie rakiety trafiły w obszar mieszkalny jednocześnie.

Źródło: VOA Standard English - Middle East

Ebola-Zaire seemed to erupt in over 50 villages simultaneously.

Wydawało się, że Ebola-Zaire wybuchła w ponad 50 wioskach jednocześnie.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

In fact, you do all three simultaneously and iteratively.

W rzeczywistości robisz wszystkie trzy jednocześnie i iteracyjnie.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

There's multiple drones operating to perform a task simultaneously.

Istnieje wiele dronów, które działają, aby wykonywać zadanie jednocześnie.

Źródło: CNN 10 Student English December 2020 Collection

And video games can teach multiple things simultaneously.

I gry wideo mogą uczyć wielu rzeczy jednocześnie.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

So it can test for all serotypes of dengue and Zika simultaneously.”

Może testować wszystkie serotypy denga i Zika jednocześnie.

Źródło: VOA Video Highlights

You want to accomplish all your goals simultaneously.

Chcesz osiągnąć wszystkie swoje cele jednocześnie.

Źródło: Science in Life

Silent meetings allow for everyone to express ideas simultaneously.

Ciche spotkania pozwalają każdemu na wyrażanie pomysłów jednocześnie.

Źródło: Harvard Business Review

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz