simultaneous interpretation
interpretacja symultaniczna
simultaneous translation
tłumaczenie symultaniczne
simultaneous measurement
jednoczesne pomiar
simultaneous equation
równanie symultaniczne
simultaneous operation
jednoczesna operacja
simultaneous interpreter
tłumacz symultaniczny
simultaneous equation model
model równania symultanicznego
simultaneous transmission
jednoczesna transmisja
simultaneous observation
jednoczesna obserwacja
simultaneous processing
jednoczesne przetwarzanie
a simultaneous withdrawal of troops.
jednoczesne wycofanie wojsk
the policy of simultaneous development of industry and agriculture
polityka jednoczesnego rozwoju przemysłu i rolnictwa
This event was almost simultaneous with that one.
To wydarzenie było prawie jednocześnie z tym.
We need a simultaneous interpreter.
Potrzebujemy jednoczesnego tłumacza.
The tetrasporophyte wrapped by callose is of simultaneous type.
Tetrasporofit otoczony przez kalozę jest typu jednoczesnego.
The two simultaneous shots sounded like one.
Dwa jednoczesne strzały brzmiały jak jeden.
A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.
Opracowano metodę jednoczesnego oznaczania pozostałości środków ochrony roślin captan i folpet w jabłkach z wykorzystaniem ekstrakcji fazowej i wysokosprawnościowej chromatografii cieczowej.
A high\|performance anion chromatographic method for simultaneous separation and determination of three triazine herbicide (atrazine, prometryne, prometon) is developed.
Opracowano wysokosprawną anionową metodę chromatograficzną umożliwiającą jednoczesne rozdzielanie i oznaczanie trzech herbicydów triazynowych (atrazyna, prometyna, prometon).
A method for simultaneous separation and determination of two coumarins,dicumarol and cyclocoumarol,in cosmetics by HPLC-diode-array detector(DAD) was developed.
Opracowano metodę równoczesnego rozdzielania i oznaczania dwóch kumaryni, dikumarolu i cyklokumarolu, w kosmetykach za pomocą HPLC z detektorem tablicy diod (DAD).
Objective The female nipple hypertrophy and mammary hypotrophy can be corrected by simultaneous operation to get more beautiful mammary profile.
Cel: Przerost brodawki sutkowej i zanik gruczołu piersiowego u kobiet można skorygować za pomocą jednoczesnej operacji, aby uzyskać piękniejszy profil piersi.
Cytokinesis at meiosis of microspore mother cells is modified simultaneous, and tetrads are decussate or isobilateral, occasionally linear.
Cytokinesis w meiozie komórek macierzystych mikrospor jest zmodyfikowana i jednoczesna, a tetradami są skrzyżowane lub izobilateralne, czasami liniowe.
During the microsporocyte meiosis process, the cytoplasm division could be attributed to the simultaneous type, while the microsporocyte tetrad belongs to tetrahedral type.
Podczas procesu meioszy mikrosperocytów podział cytoplazmy można przypisać do typu jednoczesnego, podczas gdy tetra da mikrosperocytów należy do typu czworobocznego.
A simultaneous determination of uric acid, creatinine and pseudouridine in human urine by high performance capillary zone electrophoresis(HPCZE)is described.
Opisano jednoczesne oznaczanie kwasu moczowego, kreatyniny i pseudourydyny w ludzkim moczu za pomocą wysokosprawnościowej kapilarnej elektroforezy strefowej (HPCZE).
Pollen mother cells undergo meioses through simultaneous cytokinesis and give rise to tetrads of microspores, which are tetrahedrally arranged.
Komórki macierzyste pyłków przechodzą przez meiozy poprzez jednoczesną cytokinezę i dają początek tetradom mikrospor, które są ułożone w czworoboku.
Ubisch bodies and lipid bodies are found in the glandular tapetums. In meiosis of microsporocyte, cytokinesisis is a simultaneous type, which produces an isobilateral tetrad.
Ciałka Ubischa i ciała lipidowe występują w tapetum gruczołowych. Podczas meiozy mikrosporocytu, cyto-kinez jest typu jednoczesnego, co daje izobilateralny tetrad.
Abstract: A method for the simultaneous determination of prilocaine and lidocaine in vitro percutaneous absorption liquid using gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS） has been developed.
Abstrakt: Opracowano metodę jednoczesnego oznaczania prilocainy i lidokainy w vitro w płynie do percutaneous absorption przy użyciu chromatografii gazowej-spektrometrii masowej (GC-MS).
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz