| Plural | skulls |
the skull's jaw hinged down.
Żuchwa czaszki opadła na zawiasach.
Use your skull and solve the problem.
Użyj swojego mózgu i rozwiąż problem.
the skull shows attrition of the edges of the teeth.
czaszka wykazuje erozję krawędzi zębów.
a skull crammed with too many thoughts.
czaszka przepełniona zbyt wieloma myślami.
Forms the whole skull in Cyclostomata, Elasmobranchii and Holocephali.
Tworzy cały czaszkę u Cykloforów, Rybkoskrzelnych i Holocefalów.
fractured her skull in the accident;
złamała sobie czaszkę w wypadku;
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Cel: Zbadanie efektu estetycznego siatki tytanowej i unaczynionego periostu w rekonstrukcji podstawy czaszki w przypadku operacji podstawy czaszki w przypadku pacjentów bezczaszkowych.
Len's club would have caved his skull in.
Klub Lena by go załatwił.
the hole in his skull skinned over .
Dziura w jego czasce zaskórniała.
An encephalomalacia was found by skull CT scan and it was caused by birth trauma.
Encefalomalacja została wykryta podczas skanu CT czaszki i była spowodowana urazem okołoporodowym.
He died in the car collision with his skull fractured.
Zmarł w wyniku wypadku samochodowego ze złamaną czaszką.
The skull is opened in this third trimester stillborn fetus to reveal hydranencephaly.
Czaszka jest otwierana u tego martworodnego płodu w trzecim trymestrze ciąży, aby uwidocznić hydranencephaly.
You can select a "Special Summon-only" Archfiend like "Fiend Skull Dragon" or "Toon Summoned Skull" with "Archfiend"s Roar", but only if they were Summoned properly earlier in the Duel.
Możesz wybrać "Special Summon-only" Archfiend, taki jak "Fiend Skull Dragon" lub "Toon Summoned Skull" za pomocą "Wołania Archfiend", ale tylko jeśli zostały one poprawnie przywołane wcześniej w pojedynku.
There is a carved skull situated on a gablet much closer to the ground which is often mistaken for Darth Vader.
Na gablotce, znacznie bliżej ziemi, znajduje się wyrzeźbiona czaszka, którą często myli się z Darth Vaderem.
First, a general range shall be sketched out with the mouse, then click the function button on the menu, and the program will automatically separate the skull, the hypoderm and the ventricles.
Najpierw należy naszkicować ogólny zakres myszką, następnie kliknąć przycisk funkcji w menu, a program automatycznie oddzieli czaszkę, podścierność i komory.
Lethal dwarfism syndromes are associated with brachycephaly or clover-leaf skull deformity rather than dolichocephaly.
Zespół śmiertelnego kłopotliwości jest związany z brachycefalą lub deformacją czaszki w kształcie kleju, a nie z dolichocefalą.
Conclusion To cover the revealed skull is the first aim of the treatment of large area epicranium defect and cranial bones reveal and try to use the autoallergic epicranium possibly.
Wniosek: Pokrycie odkrytej czaszki jest pierwszym celem leczenia dużego defektu wyrostka kostnego i odsłonięcia kości czaszki, a także próba możliwego wykorzystania autoalergicznego wyrostka kostnego.
osteocranium The bony part of the skull, becoming more developed as the cartilaginous elements ossify during development or evolution.
osteokranium Koścista część czaszki, stająca się bardziej rozwinięta, gdy chrząstne elementy kostnieją podczas rozwoju lub ewolucji.
The facial nerve exits the skull through a tiny hole called the stylomastoid foramen.
Nerw twarzowy opuszcza czaszkę przez małą dziurę zwaną otworem szydłowym.
Source: Osmosis - NerveThere's a skull face on this one. A skull face!
Na jednym z nich jest czaszka z twarzą. Czaszka z twarzą!
Source: Big Hero 6Printing the skull takes quite a while.
Drukowanie czaszki zajmuje całkiem sporo czasu.
Source: Listening DigestThe infection could be eroding your skull.
Zakażenie może erodować Twoją czaszkę.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Designed to split a skull in a single blow.
Zaprojektowane, aby rozłupać czaszkę jednym uderzeniem.
Source: Humanity: The Story of All of UsWhen Karl first meets Ai-Da he sees a wired-up metal skull without skin.
Kiedy Karl po raz pierwszy spotyka Ai-Dę, widzi metalową czaszkę bez skóry, podłączoną do kabli.
Source: 6 Minute EnglishTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Powiedz mi, chłopcze, czy coś przenika Twoją grubą czaszkę?
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanArcheologists say two other Neanderthals skulls have been found here in the past.
Archeolodzy mówią, że w przeszłości znaleziono tutaj dwie inne czaszki neandertalczyków.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOne day, Mary's brother spotted an unusual skull in the cliffs.
Pewnego dnia brat Mary zobaczył niezwykłą czaszkę na klifach.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)A leopard's jaws have the power to crush a human skull.
Żuchwa lamparta ma moc, by zmiażdżyć ludzką czaszkę.
Source: Human Planetthe skull's jaw hinged down.
Żuchwa czaszki opadła na zawiasach.
Use your skull and solve the problem.
Użyj swojego mózgu i rozwiąż problem.
the skull shows attrition of the edges of the teeth.
czaszka wykazuje erozję krawędzi zębów.
a skull crammed with too many thoughts.
czaszka przepełniona zbyt wieloma myślami.
Forms the whole skull in Cyclostomata, Elasmobranchii and Holocephali.
Tworzy cały czaszkę u Cykloforów, Rybkoskrzelnych i Holocefalów.
fractured her skull in the accident;
złamała sobie czaszkę w wypadku;
Objective To explore the aesthetic effect of titanium mesh and vascularized pericnbium for the reconstruction of skull base in the frantal skull base surgery to the acranial patients.
Cel: Zbadanie efektu estetycznego siatki tytanowej i unaczynionego periostu w rekonstrukcji podstawy czaszki w przypadku operacji podstawy czaszki w przypadku pacjentów bezczaszkowych.
Len's club would have caved his skull in.
Klub Lena by go załatwił.
the hole in his skull skinned over .
Dziura w jego czasce zaskórniała.
An encephalomalacia was found by skull CT scan and it was caused by birth trauma.
Encefalomalacja została wykryta podczas skanu CT czaszki i była spowodowana urazem okołoporodowym.
He died in the car collision with his skull fractured.
Zmarł w wyniku wypadku samochodowego ze złamaną czaszką.
The skull is opened in this third trimester stillborn fetus to reveal hydranencephaly.
Czaszka jest otwierana u tego martworodnego płodu w trzecim trymestrze ciąży, aby uwidocznić hydranencephaly.
You can select a "Special Summon-only" Archfiend like "Fiend Skull Dragon" or "Toon Summoned Skull" with "Archfiend"s Roar", but only if they were Summoned properly earlier in the Duel.
Możesz wybrać "Special Summon-only" Archfiend, taki jak "Fiend Skull Dragon" lub "Toon Summoned Skull" za pomocą "Wołania Archfiend", ale tylko jeśli zostały one poprawnie przywołane wcześniej w pojedynku.
There is a carved skull situated on a gablet much closer to the ground which is often mistaken for Darth Vader.
Na gablotce, znacznie bliżej ziemi, znajduje się wyrzeźbiona czaszka, którą często myli się z Darth Vaderem.
First, a general range shall be sketched out with the mouse, then click the function button on the menu, and the program will automatically separate the skull, the hypoderm and the ventricles.
Najpierw należy naszkicować ogólny zakres myszką, następnie kliknąć przycisk funkcji w menu, a program automatycznie oddzieli czaszkę, podścierność i komory.
Lethal dwarfism syndromes are associated with brachycephaly or clover-leaf skull deformity rather than dolichocephaly.
Zespół śmiertelnego kłopotliwości jest związany z brachycefalą lub deformacją czaszki w kształcie kleju, a nie z dolichocefalą.
Conclusion To cover the revealed skull is the first aim of the treatment of large area epicranium defect and cranial bones reveal and try to use the autoallergic epicranium possibly.
Wniosek: Pokrycie odkrytej czaszki jest pierwszym celem leczenia dużego defektu wyrostka kostnego i odsłonięcia kości czaszki, a także próba możliwego wykorzystania autoalergicznego wyrostka kostnego.
osteocranium The bony part of the skull, becoming more developed as the cartilaginous elements ossify during development or evolution.
osteokranium Koścista część czaszki, stająca się bardziej rozwinięta, gdy chrząstne elementy kostnieją podczas rozwoju lub ewolucji.
The facial nerve exits the skull through a tiny hole called the stylomastoid foramen.
Nerw twarzowy opuszcza czaszkę przez małą dziurę zwaną otworem szydłowym.
Source: Osmosis - NerveThere's a skull face on this one. A skull face!
Na jednym z nich jest czaszka z twarzą. Czaszka z twarzą!
Source: Big Hero 6Printing the skull takes quite a while.
Drukowanie czaszki zajmuje całkiem sporo czasu.
Source: Listening DigestThe infection could be eroding your skull.
Zakażenie może erodować Twoją czaszkę.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Designed to split a skull in a single blow.
Zaprojektowane, aby rozłupać czaszkę jednym uderzeniem.
Source: Humanity: The Story of All of UsWhen Karl first meets Ai-Da he sees a wired-up metal skull without skin.
Kiedy Karl po raz pierwszy spotyka Ai-Dę, widzi metalową czaszkę bez skóry, podłączoną do kabli.
Source: 6 Minute EnglishTell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?
Powiedz mi, chłopcze, czy coś przenika Twoją grubą czaszkę?
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanArcheologists say two other Neanderthals skulls have been found here in the past.
Archeolodzy mówią, że w przeszłości znaleziono tutaj dwie inne czaszki neandertalczyków.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOne day, Mary's brother spotted an unusual skull in the cliffs.
Pewnego dnia brat Mary zobaczył niezwykłą czaszkę na klifach.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)A leopard's jaws have the power to crush a human skull.
Żuchwa lamparta ma moc, by zmiażdżyć ludzką czaszkę.
Source: Human PlanetExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now