| Plural | sloops |
a sloop that had run foul of the submerged reef.
a szalupa, która wpadła na podwodną rafę.
The Maxwells' boat was a beautiful old wooden sloop, yclept "True Love."
Łódź rodziny Maxwellów była piękną, starą drewnianą szkutą, zwanej "True Love".
They heeled the sloop well over, skimming it along to windward.
Dobrze przechylili szalupę, ślizgając się nią pod wiatr.
In a thight situation, a sloop should try to outrun its enemy, using the ability to outmanoeuvre large vessels.
W trudnej sytuacji, szalupa powinna próbować uciec przed wrogiem, wykorzystując zdolność do manewrowania większymi jednostkami.
crewed for my sister on a sloop; a spacecraft that was crewed by a team of eight people.
załogowany dla mojej siostry na szalupie; statek kosmiczny, który był załogowany przez zespół ośmiu osób.
The sloop sailed gracefully across the bay.
Szalupa wdzięcznie płynęła przez zatokę.
They decided to take the sloop out for a leisurely cruise.
Postanowili wypłynąć na szalupie na spokojny rejs.
The sloop's mast creaked in the strong wind.
Maszt szalupy skrzypiał na silnym wietrze.
The sloop was equipped with a new navigation system.
Szalupa była wyposażona w nowy system nawigacji.
The crew worked together to raise the sloop's sails.
Załoga wspólnie podnosiła żagle szalupy.
The sloop was anchored in the calm harbor.
Szalupa była zakotwiczona w spokojnym porcie.
She enjoyed painting the sloop against the sunset.
Lubiała malować szalupę na tle zachodu słońca.
The sloop's hull was painted a bright red.
Kadłub szalupy był pomalowany na jaskrawy czerwony kolor.
The sloop's crew consisted of experienced sailors.
Załoga szalupy składała się z doświadczonych żeglarzy.
They planned to race the sloop in the regatta.
Zaplanowali start szalupy w regatach.
Stuart glanced behind him. There came the sloop, boiling along fast, rolling up a bow wave and gaining steadily.
Stuart spojrzał za siebie. Nadciągał szalup, pędząc z dużą prędkością, tworząc falę na bow i nieustannie zdobywając przewagę.
Źródło: Stuart LittleThey boarded two sloops of war, the Compass and the Astrolabe, which were never seen again.
Wysłali na pokład dwa okręty wojenne, Compass i Astrolabe, których nigdy więcej nie widziano.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Well, then, " said Stuart, " I'll catch the sloop broad on, and rake her with fire from my forward gun."
"Űwiczymy, " powiedział Stuart, " złapię szalup z boku i ostrzelam ją ogniem z mojej przedniej armaty."
Źródło: Stuart LittleMy men were sent by an equal division into both the pirate ships, and my sloop new manned.
Moja załoga została podzielona po równo między oba okręty piratów, a mój szalup ponownie załogowany.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)" The sloop Anarchy, " wrote an ebullient journalist, " when last heard from was ashore on Union rocks." The First Election.
Szalup Anarchy, " napisał entuzjastyczny dziennikarz, " kiedy ostatnio o niej słyszano, rozbita była na skałach Union." Pierwsze Wybory.
Źródło: American historyOver the pond the west wind blew, and into the teeth of the west wind sailed the sloops and schooners, their rails well down, their wet decks gleaming.
Nad jeziorem wiał zachodni wiatr, a szalupy i szkunerzy płynęły wbrew zachodniemu wiatrowi, ich burty nisko opuszczone, a mokre pokłady lśniące.
Źródło: Stuart LittleSecond, second sentence, although initially entering into medicine Darwin pursue his interest in national science and embarked on a five-year journey aboard HMS Beagle—a British sloop belonging to the Royal Navy.
Po drugie, drugie zdanie, choć Darwin początkowo rozpoczął karierę w medycynie, kontynuował zainteresowanie nauką narodową i rozpoczął pięcioletnią podróż na pokładzie HMS Beagle - brytyjskiego szalupa należącego do Royal Navy.
Źródło: TOEFL Reading Preparation Guide" Well, " he said at length, pointing the prow of the Wasp out toward the center of the pond, " I'll tell you what I'll do with you. You see that big racing sloop out there? "
"Űwiczymy, " powiedział po chwili, wskazując dziób statku Wasp w kierunku środka jeziora, " powiem ci, co z tobą zrobię. Widzisz ten duży wyścigowy szalup tam?"
Źródło: Stuart Littlea sloop that had run foul of the submerged reef.
a szalupa, która wpadła na podwodną rafę.
The Maxwells' boat was a beautiful old wooden sloop, yclept "True Love."
Łódź rodziny Maxwellów była piękną, starą drewnianą szkutą, zwanej "True Love".
They heeled the sloop well over, skimming it along to windward.
Dobrze przechylili szalupę, ślizgając się nią pod wiatr.
In a thight situation, a sloop should try to outrun its enemy, using the ability to outmanoeuvre large vessels.
W trudnej sytuacji, szalupa powinna próbować uciec przed wrogiem, wykorzystując zdolność do manewrowania większymi jednostkami.
crewed for my sister on a sloop; a spacecraft that was crewed by a team of eight people.
załogowany dla mojej siostry na szalupie; statek kosmiczny, który był załogowany przez zespół ośmiu osób.
The sloop sailed gracefully across the bay.
Szalupa wdzięcznie płynęła przez zatokę.
They decided to take the sloop out for a leisurely cruise.
Postanowili wypłynąć na szalupie na spokojny rejs.
The sloop's mast creaked in the strong wind.
Maszt szalupy skrzypiał na silnym wietrze.
The sloop was equipped with a new navigation system.
Szalupa była wyposażona w nowy system nawigacji.
The crew worked together to raise the sloop's sails.
Załoga wspólnie podnosiła żagle szalupy.
The sloop was anchored in the calm harbor.
Szalupa była zakotwiczona w spokojnym porcie.
She enjoyed painting the sloop against the sunset.
Lubiała malować szalupę na tle zachodu słońca.
The sloop's hull was painted a bright red.
Kadłub szalupy był pomalowany na jaskrawy czerwony kolor.
The sloop's crew consisted of experienced sailors.
Załoga szalupy składała się z doświadczonych żeglarzy.
They planned to race the sloop in the regatta.
Zaplanowali start szalupy w regatach.
Stuart glanced behind him. There came the sloop, boiling along fast, rolling up a bow wave and gaining steadily.
Stuart spojrzał za siebie. Nadciągał szalup, pędząc z dużą prędkością, tworząc falę na bow i nieustannie zdobywając przewagę.
Źródło: Stuart LittleThey boarded two sloops of war, the Compass and the Astrolabe, which were never seen again.
Wysłali na pokład dwa okręty wojenne, Compass i Astrolabe, których nigdy więcej nie widziano.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Well, then, " said Stuart, " I'll catch the sloop broad on, and rake her with fire from my forward gun."
"Űwiczymy, " powiedział Stuart, " złapię szalup z boku i ostrzelam ją ogniem z mojej przedniej armaty."
Źródło: Stuart LittleMy men were sent by an equal division into both the pirate ships, and my sloop new manned.
Moja załoga została podzielona po równo między oba okręty piratów, a mój szalup ponownie załogowany.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)" The sloop Anarchy, " wrote an ebullient journalist, " when last heard from was ashore on Union rocks." The First Election.
Szalup Anarchy, " napisał entuzjastyczny dziennikarz, " kiedy ostatnio o niej słyszano, rozbita była na skałach Union." Pierwsze Wybory.
Źródło: American historyOver the pond the west wind blew, and into the teeth of the west wind sailed the sloops and schooners, their rails well down, their wet decks gleaming.
Nad jeziorem wiał zachodni wiatr, a szalupy i szkunerzy płynęły wbrew zachodniemu wiatrowi, ich burty nisko opuszczone, a mokre pokłady lśniące.
Źródło: Stuart LittleSecond, second sentence, although initially entering into medicine Darwin pursue his interest in national science and embarked on a five-year journey aboard HMS Beagle—a British sloop belonging to the Royal Navy.
Po drugie, drugie zdanie, choć Darwin początkowo rozpoczął karierę w medycynie, kontynuował zainteresowanie nauką narodową i rozpoczął pięcioletnią podróż na pokładzie HMS Beagle - brytyjskiego szalupa należącego do Royal Navy.
Źródło: TOEFL Reading Preparation Guide" Well, " he said at length, pointing the prow of the Wasp out toward the center of the pond, " I'll tell you what I'll do with you. You see that big racing sloop out there? "
"Űwiczymy, " powiedział po chwili, wskazując dziób statku Wasp w kierunku środka jeziora, " powiem ci, co z tobą zrobię. Widzisz ten duży wyścigowy szalup tam?"
Źródło: Stuart LittleOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz