| Plural | smithereens |
burst into smithereens
rozerwać się na kawałki
blown to smithereens
rozerwać się na kawałki
shattered into smithereens
roztrzaskać się na kawałki
He should have been blasted into smithereens.
On powinien był zostać roztrzaskany na kawałki.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
To zostanie zmiażdżone na kawałki.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Czy moglibyśmy użyć czegoś takiego, żeby roztrzaskać wulkan na kawałki?
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Teraz chcesz to wszystko roztrzaskać na kawałki!
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Roztrzaskam twój rekord na kawałki.
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Chyba zamierzamy roztrzaskać Rosjan na kawałki.
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Roztrzaskany na kawałki, zrekonstruowałem się jako meksykański żołnierz rekrutów, pozostawiając po sobie dziedzictwo Davy'ego Crocketta dla historyków.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Słysząc o jego przybyciu, reporter ubrany w fartuch przeprowadził z nim wywiad w kuźni, stojąc wśród smithereens.
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Budząc się nie wiedząc kim jestem, próbując pojąć sobie nie do pomyślenia wiadomości, mój świat roztrzaskany na kawałki.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Pierwszą instynktą Ove'a jest pogonić za nimi i rozerwać tego niemieckiego potwora z blachy, włącznie z osobami niedorozwiniętymi, chwastami, warczącymi psami i reflektorami w kształcie fali, na kawałki.
Source: A man named Ove decides to die.burst into smithereens
rozerwać się na kawałki
blown to smithereens
rozerwać się na kawałki
shattered into smithereens
roztrzaskać się na kawałki
He should have been blasted into smithereens.
On powinien był zostać roztrzaskany na kawałki.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
To zostanie zmiażdżone na kawałki.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Czy moglibyśmy użyć czegoś takiego, żeby roztrzaskać wulkan na kawałki?
Source: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Teraz chcesz to wszystko roztrzaskać na kawałki!
Source: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Roztrzaskam twój rekord na kawałki.
Source: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Chyba zamierzamy roztrzaskać Rosjan na kawałki.
Source: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Roztrzaskany na kawałki, zrekonstruowałem się jako meksykański żołnierz rekrutów, pozostawiając po sobie dziedzictwo Davy'ego Crocketta dla historyków.
Source: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Słysząc o jego przybyciu, reporter ubrany w fartuch przeprowadził z nim wywiad w kuźni, stojąc wśród smithereens.
Source: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Budząc się nie wiedząc kim jestem, próbując pojąć sobie nie do pomyślenia wiadomości, mój świat roztrzaskany na kawałki.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Pierwszą instynktą Ove'a jest pogonić za nimi i rozerwać tego niemieckiego potwora z blachy, włącznie z osobami niedorozwiniętymi, chwastami, warczącymi psami i reflektorami w kształcie fali, na kawałki.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now