to bestow on sb. a sobriquet
obdarzyć kogoś przydomkiem
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
był malutką, szczupłą postacią, stąd jego przydomek, „Mały Cud”.
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
On jest znany pseudonimem 'Król Popu'.
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
Słynna piosenkarka ma pseudonim, który odzwierciedla jej buntowniczą postawę.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
Detektyw zasłużył na pseudonim 'Sherlock Holmes naszych czasów'.
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
Ta postać historyczna jest często określana pseudonimem 'Wielki Wyzwoliciel'.
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
Zdobyła ona pseudonim 'Żelazna Dama' ze względu na swój silny styl przywództwa.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
Pseudonim sportowca 'Najszybszy Człowiek na Ziemi' jest jak najbardziej zasłużony.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
Artysta ma pseudonim 'Mistrz Światła i Cienia'.
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
Legendarny wojownik otrzymał pseudonim 'Niestraszny Gladiator'.
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
Pisarz jest znany pseudonimem 'Bard z Avon'.
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
Aktorka zasłużyła na pseudonim 'Amerykańska Słodziutka' za swoje urzekające występy.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
Podczas tworzenia pseudonimu, czy chciałbyś drugą wskazówkę?
Źródło: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
Danie wegetariańskie to marchew i szpinak pod pseudonimem.
Źródło: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
Podczas gdy murarz zdobył miasto różowe swój pseudonim, niebieski to kolor, który przyniósł miastu niesamowitą fortunę.
Źródło: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
Wołowe Tournedos z sosem pieprzowym, krokiet ziemniaczany, a następnie marchew i szpinak pod pseudonimem.
Źródło: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
Ten krokiet truflowy jest tak dobry, a pseudonim tak klasyczny francuski.
Źródło: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
Fińskie media szybko to przejęły, nazywając go niewidzialnym żołnierzem i nadając mu pseudonim „Biała Śmierć”.
Źródło: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
Co całkiem zabawne, to fakt, że zazwyczaj kradł tylko w piątki, stąd jego pseudonim,
Źródło: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
Zazwyczaj widział rzeczy na długo przed innymi, zanim zdawali sobie sprawę, że coś się dzieje - cecha, która zapewniła mu pseudonim „Sokół”.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)to bestow on sb. a sobriquet
obdarzyć kogoś przydomkiem
he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.
był malutką, szczupłą postacią, stąd jego przydomek, „Mały Cud”.
He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.
On jest znany pseudonimem 'Król Popu'.
The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.
Słynna piosenkarka ma pseudonim, który odzwierciedla jej buntowniczą postawę.
The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.
Detektyw zasłużył na pseudonim 'Sherlock Holmes naszych czasów'.
The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.
Ta postać historyczna jest często określana pseudonimem 'Wielki Wyzwoliciel'.
She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.
Zdobyła ona pseudonim 'Żelazna Dama' ze względu na swój silny styl przywództwa.
The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.
Pseudonim sportowca 'Najszybszy Człowiek na Ziemi' jest jak najbardziej zasłużony.
The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.
Artysta ma pseudonim 'Mistrz Światła i Cienia'.
The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.
Legendarny wojownik otrzymał pseudonim 'Niestraszny Gladiator'.
The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.
Pisarz jest znany pseudonimem 'Bard z Avon'.
The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.
Aktorka zasłużyła na pseudonim 'Amerykańska Słodziutka' za swoje urzekające występy.
While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?
Podczas tworzenia pseudonimu, czy chciałbyś drugą wskazówkę?
Źródło: Gourmet BaseThe vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.
Danie wegetariańskie to marchew i szpinak pod pseudonimem.
Źródło: Gourmet BaseWhile brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.
Podczas gdy murarz zdobył miasto różowe swój pseudonim, niebieski to kolor, który przyniósł miastu niesamowitą fortunę.
Źródło: Cloud Travel HandbookBeef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.
Wołowe Tournedos z sosem pieprzowym, krokiet ziemniaczany, a następnie marchew i szpinak pod pseudonimem.
Źródło: Gourmet BaseThat truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.
Ten krokiet truflowy jest tak dobry, a pseudonim tak klasyczny francuski.
Źródło: Gourmet BaseThe Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”
Fińskie media szybko to przejęły, nazywając go niewidzialnym żołnierzem i nadając mu pseudonim „Biała Śmierć”.
Źródło: World Atlas of WondersWhat’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .
Co całkiem zabawne, to fakt, że zazwyczaj kradł tylko w piątki, stąd jego pseudonim,
Źródło: World Atlas of WondersUsually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.
Zazwyczaj widział rzeczy na długo przed innymi, zanim zdawali sobie sprawę, że coś się dzieje - cecha, która zapewniła mu pseudonim „Sokół”.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz