whisper softly
szepać cicho
touch softly
dotykać delikatnie
speak softly
mów cicho
caress softly
gładzić delikatnie
breathe softly
oddychać cicho
the room was softly lit by a lamp.
Pokój był delikatnie oświetlony lampą.
padding softly around the house
delikatnie spacerował wokół domu
he hummed softly to himself.
On zanucił cicho sam do siebie.
the background music of softly lapping water.
muzyka w tle delikatnego pluskania wody.
The snow sifted softly down.
Śnieg delikatnie sypał.
Walk softly as you approach the bed.
Chodź cicho, zbliżając się do łóżka.
he urged the president to use a softly-softly approach to the crisis.
On namówił prezydenta, aby zastosował podejście „delikatne i stopniowe” do kryzysu.
The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.
Policja próbuje teraz bardziej delikatnego podejścia do kibiców piłkarskich.
He speaks too softly for her to hear.
Mówi zbyt cicho, żeby ją usłyszała.
He added softly,‘I missed you.
Dodał cicho: „Tęskniłem za tobą.”
Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
Norma spojrzała na paczkę i cicho zawisła przez zęby.
When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing.
Kiedy przechodziliśmy obok jego okna, podchodziliśmy cicho, żeby nie przeszkadzać.
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
Cicho zaśmiała się do siebie, przypominając sobie jego zaskoczone spojrzenie.
"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.
"Hej, drogi robaku, czy mógłbyś poluzować ziemię wokół mnie?" - zapytał cicho.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
Marmurowy zegar na kominku cicho wybił pół godziny, pies niepewnie wstał z dywanika i spojrzał na towarzystwo przy stole śniadaniowym.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
Tego ranka była delikatnie i nieśmiało promienna. Jej oczy błyszczały marzycielsko, policzki miały prawdziwy, 15)pudrowy odcień, a wyraz twarzy był szczęśliwy, 16)naznaczony wspomnieniami.
When we talk, you say it softly.
Kiedy rozmawiamy, mów to delikatnie.
Źródło: Christmas look look lookWe say them more softly and generally faster.
Mówimy to bardziej delikatnie i ogólnie szybciej.
Źródło: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe flowers are dancing in the wind softly.
Kwiaty tańczą delikatnie na wietrze.
Źródło: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Grade 5, Volume 1)" Promise me —" came the whisper, very softly now.
"Obiecaj mi —" wyszeptał szept, bardzo delikatnie teraz.
Źródło: Gone with the WindShe touched the keys softly and began to sing.
Delikatnie dotknęła klawiszy i zaczęła śpiewać.
Źródło: Little Women (abridged version)Yes, how about a verse of Killing Me Softly.
Tak, co powiesz na zwrotkę z Killing Me Softly.
Źródło: Friends Season 2Hi, guys, I muttered. I said this very softly.
Cześć, chłopaki, zamurczałem. Powiedziałem to bardzo delikatnie.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4I sat with him with my hand softly on his.
Siedziałem z nim, delikatnie kładąc rękę na jego ręce.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo pronounce those consonants very softly.
Aby wymawiać te spółgłoski bardzo delikatnie.
Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Kradnie cicho, nie wydając żadnego dźwięku, kiedy depcze.
Źródło: British Original Language Textbook Volume 2Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz