manage somehow
jakoś sobie poradzić
get through somehow
jakoś przetrwać
somehow or other
jakoś tak
somehow you will
jakoś to będzie
Somehow the secret got out.
W jakiś sposób tajemnica wyszła na jaw.
She somehow got lost.
Ona jakoś się zagubiła.
village life is somehow more appealing.
Życie na wsi jakoś bardziej się wydaje atrakcyjne.
somehow got the car through traffic.
Jakoś przepchnął samochód przez ruch.
he somehow took it as a personal insult.
On jakoś to odebrał jako osobistą zniewagę.
I'll get back at them somehow for this!
W jakiś sposób się na nich zemścili za to!
Somehow we lost our way.
W jakiś sposób się pogubiliśmy.
Somehow he had procured us an invitation.
W jakiś sposób udało mu się zdobyć dla nas zaproszenie.
somehow Clare and I were blinded to the truth.
W jakiś sposób Clare i ja byliśmy oślepieni prawdą.
somehow I managed to get the job done.
W jakiś sposób udało mi się wykonać pracę.
Mrs Mucharski had somehow witched the house.
Pani Mucharski jakoś zaczarowała dom.
somehow contrived to get past the guards unnoticed.
W jakiś sposób udało im się ominąć strażników niezauważenie.
The movements of this piece of music somehow don't fit together.
W jakiś sposób fragmenty tej muzyki do siebie nie pasują.
Somehow we have to get the information out of him.
W jakiś sposób musimy wydobyć z niego informacje.
We must plough on somehow in spite of all the difficulties.
Musimy jakoś iść dalej pomimo wszystkich trudności.
Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.
Samoloty Jumbo jakoś nie mają wdzięku transatlantyckiego statku.
a program that has somehow corrupted your system files.
program, który w jakiś sposób uszkodził pliki systemowe.
stop wishing that you were somehow different — start to walk tall !.
Przestań życzyć sobie, żebyś był jakoś inny — zacznij chodzić z głową wysoko podniesioną!
the broom somehow got tangled up in my long skirt.
Szczotka jakoś się zaplątała w moją długą spódnicę.
With three goals in the first period they had a secure victory, but somehow they lost.
Mając trzy gole w pierwszej tercji, mieli pewne zwycięstwo, ale jakoś przegrali.
The designing employee intended to get a promotion somehow.
Projektujący pracownik zamierzał zdobyć awans w jakiś sposób.
Źródło: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWe'll fix it up somehow or another.
Naprawimy to w jakiś sposób lub w inny sposób.
Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI have to recoup my costs somehow.
Muszę jakoś odzyskać swoje koszty.
Źródło: Lost Girl Season 2They probably wronged the Riddler's family somehow.
Prawdopodobnie w jakiś sposób skrzywdzili rodzinę Riddlera.
Źródło: Selected Film and Television NewsYou need to open that safe somehow.
Musisz jakoś otworzyć ten sejf.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryCan we erase those unwanted memories somehow?
Czy możemy jakoś wymazać te niechciane wspomnienia?
Źródło: PBS Fun Science PopularizationWell, we've got to cut down somehow.
Cóż, musimy jakoś ograniczyć wydatki.
Źródło: Grandparents' Vocabulary LessonSo one or the other, I appreciate it somehow.
Więc albo tak, albo tak, jakoś to doceniam.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentarySomehow the old male and female stereotypes no longer fit.
W jakiś sposób stare stereotypy dotyczące płci nie pasują już.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Maybe he used the death of her daughter somehow.
Może w jakiś sposób wykorzystał śmierć jej córki.
Źródło: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz