no sooner
nie prędzej
sooner than
niż
would sooner
chciałbym prędzej
The police will find him sooner or later.
Policja go znajdzie wcześniej lub później.
the sooner we're off the better.
Im szybciej wyjdziemy, tym lepiej.
It's bound to create trouble sooner or later.
Napewno prędzej czy później to wywoła problemy.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Wolałbym zrezygnować niż przenieść się do Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Niedługo po tym, jak zawołała, zadzwonił telefon.
you'll have to tell him sooner or later.
Będziesz musiał mu to powiedzieć wcześniej lub później.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Dlaczego na świecie nie ujawniłeś się wcześniej?.
He would sooner die than consent to such a plan.
Wolałby umrzeć, niż zgodzić się na taki plan.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Zaledwie mróz zeszł z ziemi, a praca się rozpoczęła.
Sooner or later you will have to face the facts.
Wcześniej lub później będziesz musiał się zmierzyć z faktami.
No sooner had she come than the maid knocked.
Nie minęło wiele czasu, kiedy służąca zapukała.
I had no sooner left than she called.
Zaledwie wyszedłem, a ona zadzwoniła.
The papers will turn up sooner or later.
Dokumenty się znajdą wcześniej lub później.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Wszyscy musimy, z konieczności, umrzeć wcześniej lub później.
I'd sooner die than marry you!
Wolałbym umrzeć, niż wziąć cię za żonę!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Zaledwie wskoczyła do wanny, a zadzwonił dzwonek do drzwi.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Boże! Dlaczego nie powiedzieliście nam wcześniej?.
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Plany urzeczywistniły się raczej wcześniej niż oczekiwano.
First, she can extend her leg sooner.
Najpierw, może szybciej wyciągnąć nogę.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Och, i usłyszeć od nich jeszcze szybciej.
Source: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Wszyscy je dostają wcześniej lub później, kochanie.
Source: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
No cóż, szczęście wyrównuje się wcześniej lub później.
Source: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Powinniśmy byli go wciągnąć szybciej.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Powinniśmy byli to wszystko zobaczyć szybciej.
Source: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Dla Mendla docenienie było również pośmiertne, choć nadeszło nieco szybciej.
Source: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Ale to nadejdzie znacznie szybciej, niż myślisz.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Wiesz, żałuję, że zrozumieliśmy te problemy szybciej.
Source: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Żałuję, że zdaliśmy sobie z tego sprawę szybciej.
Source: Universal Dialogue for Children's Animationno sooner
nie prędzej
sooner than
niż
would sooner
chciałbym prędzej
The police will find him sooner or later.
Policja go znajdzie wcześniej lub później.
the sooner we're off the better.
Im szybciej wyjdziemy, tym lepiej.
It's bound to create trouble sooner or later.
Napewno prędzej czy później to wywoła problemy.
I would sooner resign than transfer to Toronto.
Wolałbym zrezygnować niż przenieść się do Toronto.
she had no sooner spoken than the telephone rang.
Niedługo po tym, jak zawołała, zadzwonił telefon.
you'll have to tell him sooner or later.
Będziesz musiał mu to powiedzieć wcześniej lub później.
why in the world did you not reveal yourself sooner?.
Dlaczego na świecie nie ujawniłeś się wcześniej?.
He would sooner die than consent to such a plan.
Wolałby umrzeć, niż zgodzić się na taki plan.
No sooner was the frost off the ground than the work began.
Zaledwie mróz zeszł z ziemi, a praca się rozpoczęła.
Sooner or later you will have to face the facts.
Wcześniej lub później będziesz musiał się zmierzyć z faktami.
No sooner had she come than the maid knocked.
Nie minęło wiele czasu, kiedy służąca zapukała.
I had no sooner left than she called.
Zaledwie wyszedłem, a ona zadzwoniła.
The papers will turn up sooner or later.
Dokumenty się znajdą wcześniej lub później.
We must all, of necessity, die sooner or later.
Wszyscy musimy, z konieczności, umrzeć wcześniej lub później.
I'd sooner die than marry you!
Wolałbym umrzeć, niż wziąć cię za żonę!
No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.
Zaledwie wskoczyła do wanny, a zadzwonił dzwonek do drzwi.
my God! Why didn't you tell us sooner?.
Boże! Dlaczego nie powiedzieliście nam wcześniej?.
the plans have come to fruition rather sooner than expected.
Plany urzeczywistniły się raczej wcześniej niż oczekiwano.
First, she can extend her leg sooner.
Najpierw, może szybciej wyciągnąć nogę.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOh, and hearing from them even sooner.
Och, i usłyszeć od nich jeszcze szybciej.
Source: Modern Family Season 6Everybody gets 'em sooner or later, baby.
Wszyscy je dostają wcześniej lub później, kochanie.
Source: Young Sheldon Season 5Well, luck evens out sooner or later.
No cóż, szczęście wyrównuje się wcześniej lub później.
Source: TV series Person of Interest Season 2We should have brought him in sooner.
Powinniśmy byli go wciągnąć szybciej.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1We should have seen this all sooner.
Powinniśmy byli to wszystko zobaczyć szybciej.
Source: English little tyrantFor Mendel, appreciation was also posthumous, though it came somewhat sooner.
Dla Mendla docenienie było również pośmiertne, choć nadeszło nieco szybciej.
Source: A Brief History of EverythingBut it's coming much sooner than you think.
Ale to nadejdzie znacznie szybciej, niż myślisz.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionYou know I wish that we understood the issues sooner.
Wiesz, żałuję, że zrozumieliśmy te problemy szybciej.
Source: 2018 Best Hits CompilationI only wish we'd realized that sooner.
Żałuję, że zdaliśmy sobie z tego sprawę szybciej.
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now