He laughed spasmodically at the comedian's jokes.
On śmiał się spazmatycznie na żarty komika.
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
Jej telefon wibrował spazmatycznie powiadomieniami.
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
Stary samochód zasyczał spazmatycznie zanim w końcu odpalił.
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
Mrugała spazmatycznie, gdy rozbłysło jasne światło.
His heart raced spasmodically during the intense workout.
Jego serce biło spazmatycznie podczas intensywnego treningu.
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
Uszkodzona lampa migotała spazmatycznie na korytarzu.
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
Połączenie internetowe przerywało spazmatycznie przez cały dzień.
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
Płacz dziecka dochodził spazmatycznie przez monitor.
His breathing became spasmodically irregular after the race.
Jego oddech stał się spazmatycznie nieregularny po wyścigu.
The machine beeped spasmodically indicating an error.
Maszyna wydawała spazmatycznie dźwięki wskazujące na błąd.
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
Ona z trudem powstrzymywała się, a ja widziałem, jak jej ręce zaciskały się i rozluźniały spazmatycznie. To było strasznie bolesne.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
Z przepastnych głębi gigantyczny ogon wydaje się spazmatycznie chwytać najwyższe niebo.
Źródło: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
Wtedy spazmatycznie przypomniała sobie coś do powiedzenia, co wydawało się bardziej intymne.
Źródło: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
Zaczerwienione dziąsła poruszały się spazmatycznie, a on wykrzywiał twarz w straszliwych grymasach.
Źródło: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
Zamek w drzwiach kliknął spazmatycznie - czasami gościnnie, czasami niepewnie, jakby w obawie, czy wpuszcza przyjaciół, czy lichwiarzy.
Źródło: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
Prissy podrywała się leniwie, spazmatycznie, narzekając na stopy, plecy, wewnętrzne cierpienia, całkowite zmęczenie, aż jej matka wzięła do niej gałązkę bawełnianą i biła ją, aż zaczęła krzyczeć.
Źródło: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
Tom Slattery nie posiadał żadnych niewolników, a on i jego dwaj najstarszy synowie spazmatycznie pracowali na swoich kilku akrach bawełny, podczas gdy żona i młodsze dzieci dbały o to, co miało być warzywnikiem.
Źródło: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
Gdy rozległy się dwa raporty, Malbihn upuścił swoją karabinę, gorączkowo chwycił się za pierś, zachwiał się, najpierw upadł na kolana, a potem rzucił się na twarz. Baynes zdrętwiał. Jego głowa cofnęła się spazmatycznie.
Źródło: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
Dobrze ubrany Amerykanin wszedł z dwiema kobietami, które niefranca swoimi ruchami latały i trzepotały wokół stołu. Nagle zdał sobie sprawę, że ktoś go obserwuje - po czym jego ręka podniosła się spazmatycznie i ułożyła pozorny wypuch na swojej muszce.
Źródło: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
Teraz na różne sposoby i od czasu do czasu możesz w pewnym stopniu dostroić się do tych innych rzeczywistości - i robisz to spazmatycznie, choć w wielu przypadkach doświadczenie jest tracone, ponieważ nie rejestruje się fizycznie.
Źródło: 1The Eternal Validity of the SoulOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz