spearhead

[USA]/'spɪəhed/
[Wielka Brytania]/'spɪr'hɛd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. awangarda, czoło
vt. prowadzić lub inicjować

Przykładowe zdania

the spearhead of struggle

wierzchołek walki

act as the spearhead of

występować jako wierzchołek

He is spearheading the peace movement.

On kieruje ruchem na rzecz pokoju.

she became the spearhead of a health education programme.

ona stała się liderem programu edukacji zdrowotnej.

American troops formed the spearhead of the attack.

Amerykańskie wojska stanowiły przyczółk atak.

The milliary believes you spearheaded the rebellion.

Milicja wierzy, że Ty byłeś liderem powstania.

he's spearheading a campaign to reduce the number of accidents at work.

On prowadzi kampanię mającą na celu zmniejszenie liczby wypadków przy pracy.

Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.

Po defiacyjnym powrocie do naturalnego wyglądu, zainicjowanego przez ruch feministyczny, obecnie obserwujemy tendencję ku gładkości.

Earlier Dr Ferrell spearheaded a DARPA initiative to create a tiny chip that would fit into a person's ear and monitor vital signs such as body temperature, pulse and blood pressure.

Wcześniej dr Ferrell był liderem inicjatywy DARPA mającej na celu stworzenie małego chipa, który pasowałby do ucha osoby i monitorowałby takie funkcje życiowe, jak temperatura ciała, tętno i ciśnienie krwi.

Przykłady z życia codziennego

We found a stone spearhead in the body.

Znaleziono kamienny grot w ciele.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

The project in the Sahel is being spearheaded by the African Union.

Projekt w Sahelu jest prowadzony przez Unię Afrykańską.

Źródło: Realm of Legends

I would like to acknowledge Mrs. Harber for spearheading the potluck dinner.

Chciałbym podziękować Mrs. Harber za zainicjowanie i zorganizowanie wspólnego obiadu.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

In 1981, they spearheaded a new challenge, joining with Habitat for Humanity, building houses for the poor.

W 1981 roku podjęli nowe wyzwanie, dołączając do Habitat for Humanity i budując domy dla ubogich.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

It was shaped like a spearhead, but one the size of a stepping-stone.

Miało kształt grotu, ale wielkości kamienia.

Źródło: A Brief History of Everything

Since late last year, the CBRC has spearheaded a campaign to review bank safeguards against fraud.

Od późnego zeszłego roku CBRC prowadzi kampanię mającą na celu przegląd zabezpieczeń bankowych przed oszustwami.

Źródło: Finance and Economics English Podcast

Many of the policies spearheaded by both Trump and Modi are geared toward protectionism.

Wiele polityk prowadzonych zarówno przez Trumpa, jak i Modiego zmierza w kierunku protekcjonizmu.

Źródło: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

The vice president has spearheaded efforts to address what pregnant and postpartum women need.

Wiceprezydent podjął działania mające na celu rozwiązanie problemów kobiet w ciąży i poporodowych.

Źródło: VOA Standard English_Americas

Carmine Di Sibio spearheaded EY's ambitious plan to split its auditing and consulting businesses.

Carmine Di Sibio zainicjował ambitny plan podziału działalności audytowej i konsultingowej EY.

Źródło: Financial Times

Fortunately, business innovation spearheaded by the Dutch East India Company transformed the economic landscape in the Netherlands.

Na szczęście innowacje biznesowe zainicjowane przez Holenderski Kompanię Wschodnioindyjski transformowały krajobraz ekonomiczny w Holandii.

Źródło: TED-Ed (video version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz