Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
Rosnące zastosowanie technologii i innowacje w gałęziach przemysłu produkcyjnego prowadzą do większej specjalizacji i podziału procesów na skalę globalną.
He has a specialisation in computer programming.
On posiada specjalizację w programowaniu komputerowym.
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
Podczas studiów podjęła specjalizację w marketingu.
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
Uniwersytet oferuje szeroki zakres specjalizacji w różnych dziedzinach.
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
Jego specjalizacja w finansach pomogła mu zdobyć pracę w prestiżowej firmie.
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
Specjalizacja jest ważna dla rozwoju kariery na współczesnym konkurencyjnym rynku pracy.
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
Zdecydowała się na specjalizację w naukach o środowisku ze względu na swoją pasję do ochrony przyrody.
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
Firma zatrudniła ekspertów z różnymi specjalizacjami, aby wzmocnić możliwości zespołu.
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
Specjalizacja pozwala ludziom pogłębić wiedzę i umiejętności w określonej dziedzinie.
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
Ukończył kurs specjalizacyjny z zakresu projektowania graficznego, aby rozpocząć karierę w branży kreatywnej.
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
Specjalizacje członków zespołu się uzupełniały, co prowadziło do udanych wyników projektów.
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
Oczywiście, istnieje odpowiedź ekonomiczna, a nią jest specjalizacja.
Źródło: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
I Adam Smith, wybitny ekonomista, powiedział nam, że specjalizacja jest podstawą produktywności.
Źródło: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
Nie jestem przekonany... Zdecydowanie myślę, że kluczem będzie znajomość własnego regionu, a to wynika z praktycznego doświadczenia.
Źródło: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
Jedną z zalet firmy, której założyciele jako pierwsi wyprodukowali insulinę w Danii w latach 20. XX wieku, jest specjalizacja.
Źródło: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
Trzecie zdjęcie przedstawia pióra, które wykazują właśnie taką specjalizację: zwijanie przypominające to, co można zaobserwować u piór nowoczesnych nurków.
Źródło: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
Bliskość pozwala ludziom na znalezienie przyjaciół, partnerów i współpracowników biznesowych, na dyskutowanie pomysłów i generowanie nowych, oraz na handel (i tym samym na wykorzystanie korzyści płynących ze specjalizacji).
Źródło: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
Wzrost specjalizacji w XIX wieku, wiący się z koniecznością dłuższego i bardziej złożonego szkolenia, oznaczał większe problemy dla amatorskiego udziału w nauce.
Źródło: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
To właśnie ta zmienność składu białek pozwala na podział pracy i specjalizację funkcji, co umożliwiło ewolucję złożonych organizmów wielokomórkowych, takich jak ludzie.
Źródło: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
Długa historia krótka, zacząłem pracować jako tłumacz dla Le Cordon Bleu, francuskiej szkoły kulinarnych, i zdałem sobie sprawę, że w Hiszpanii nie ma takiej specjalizacji, jak tłumaczenie gastronomiczne lub kulinarnych.
Źródło: 6 Minute EnglishIncreasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
Rosnące zastosowanie technologii i innowacje w gałęziach przemysłu produkcyjnego prowadzą do większej specjalizacji i podziału procesów na skalę globalną.
He has a specialisation in computer programming.
On posiada specjalizację w programowaniu komputerowym.
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
Podczas studiów podjęła specjalizację w marketingu.
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
Uniwersytet oferuje szeroki zakres specjalizacji w różnych dziedzinach.
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
Jego specjalizacja w finansach pomogła mu zdobyć pracę w prestiżowej firmie.
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
Specjalizacja jest ważna dla rozwoju kariery na współczesnym konkurencyjnym rynku pracy.
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
Zdecydowała się na specjalizację w naukach o środowisku ze względu na swoją pasję do ochrony przyrody.
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
Firma zatrudniła ekspertów z różnymi specjalizacjami, aby wzmocnić możliwości zespołu.
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
Specjalizacja pozwala ludziom pogłębić wiedzę i umiejętności w określonej dziedzinie.
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
Ukończył kurs specjalizacyjny z zakresu projektowania graficznego, aby rozpocząć karierę w branży kreatywnej.
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
Specjalizacje członków zespołu się uzupełniały, co prowadziło do udanych wyników projektów.
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
Oczywiście, istnieje odpowiedź ekonomiczna, a nią jest specjalizacja.
Źródło: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
I Adam Smith, wybitny ekonomista, powiedział nam, że specjalizacja jest podstawą produktywności.
Źródło: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
Nie jestem przekonany... Zdecydowanie myślę, że kluczem będzie znajomość własnego regionu, a to wynika z praktycznego doświadczenia.
Źródło: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
Jedną z zalet firmy, której założyciele jako pierwsi wyprodukowali insulinę w Danii w latach 20. XX wieku, jest specjalizacja.
Źródło: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
Trzecie zdjęcie przedstawia pióra, które wykazują właśnie taką specjalizację: zwijanie przypominające to, co można zaobserwować u piór nowoczesnych nurków.
Źródło: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
Bliskość pozwala ludziom na znalezienie przyjaciół, partnerów i współpracowników biznesowych, na dyskutowanie pomysłów i generowanie nowych, oraz na handel (i tym samym na wykorzystanie korzyści płynących ze specjalizacji).
Źródło: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
Wzrost specjalizacji w XIX wieku, wiący się z koniecznością dłuższego i bardziej złożonego szkolenia, oznaczał większe problemy dla amatorskiego udziału w nauce.
Źródło: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
To właśnie ta zmienność składu białek pozwala na podział pracy i specjalizację funkcji, co umożliwiło ewolucję złożonych organizmów wielokomórkowych, takich jak ludzie.
Źródło: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
Długa historia krótka, zacząłem pracować jako tłumacz dla Le Cordon Bleu, francuskiej szkoły kulinarnych, i zdałem sobie sprawę, że w Hiszpanii nie ma takiej specjalizacji, jak tłumaczenie gastronomiczne lub kulinarnych.
Źródło: 6 Minute EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz