spellbound

[USA]/'spelbaʊnd/
[Wielka Brytania]/'spɛlbaʊnd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. pod urokiem
fascynujący
oczarowany

Przykładowe zdania

The acrobats held the audience spellbound.

Akrobaci oczarowali publiczność.

The children were spellbound by the circus performance.

Dzieci były oczarowane wystąpieniem cyrkowym.

the singer held the audience spellbound .

Piosenkarka oczarowała publiczność.

The magician's performance left the audience spellbound.

Występ magika pozostawił publiczność oczarowaną.

She was spellbound by the beauty of the sunset.

Była oczarowana pięknem zachodu słońca.

The novel had readers spellbound until the very last page.

Książka trzymała czytelników w napięciu do ostatniej strony.

The music was so captivating that it left everyone spellbound.

Muzyka była tak urzekająca, że pozostawiła wszystkich oczarowanych.

He listened to her story spellbound, unable to look away.

Słuchał jej opowieści oczarowany, nie mógł odwrócić wzroku.

The suspenseful movie had the audience spellbound throughout.

Cały film był pełen napięcia i trzymał publiczność w napięciu.

Her eloquent speech had the audience spellbound.

Jej elokwencja oczarowała publiczność.

The intricate dance routine left everyone spellbound.

Złożona choreografia pozostawiła wszystkich oczarowanych.

The breathtaking view from the mountaintop left us spellbound.

Zapierający dech w piersiach widok ze szczytu góry pozostawił nas oczarowanych.

The storyteller had a way of keeping his listeners spellbound.

Opowiadacz miał talent do trzymania słuchaczy w napięciu.

Przykłady z życia codziennego

He was spellbound at the sight of the swans.

Był oczarowany widokiem łabędzi.

Źródło: The Trumpet Swan

Yet for close on 90 minutes he held his audience spellbound.

Jednak przez prawie 90 minut trzymał swoją publiczność w oczarowaniu.

Źródło: The Economist - Comprehensive

Whenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.

Kiedy grał na lirze, każde zwierzę lub ptak w pobliżu zatrzymywało się i słuchało, oczarowane.

Źródło: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

Yet they have received more than $30bn from spellbound venture capitalists in the past five years.

Jednak w ciągu ostatnich pięciu lat otrzymali ponad 30 miliardów dolarów od inwestorów venture capitalist, którzy byli oczarowani.

Źródło: The Economist (Summary)

Turner was spellbound and conjured from a wisp here, a daub there, the gauzy radiance of the place.

Turner był oczarowany i wyczarował z tu wisku, tam plamki, eteryczną poświatę tego miejsca.

Źródło: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

On the closed oval track held Teresa spellbound.

Na zamkniętym, owalnym torze Teresa była oczarowana.

Źródło: Audio book

The crowd gasped, spellbound by the passion and strength that propelled my dance.

Tłum wzdychał, oczarowany pasją i siłą, która napędzała mój taniec.

Źródło: 202318

But even while you're held spellbound, another voice inside your head says, ''Hold on a minute, this is the purest witchcraft.''

Ale nawet gdy jesteś oczarowany, inny głos w twojej głowie mówi: ''Poczekaj chwilę, to czysta czary!''

Źródło: The Power of Art - Jacques-Louis David

The romance and the peril of the whole proceeding held me spellbound and entranced.

Romantyzm i niebezpieczeństwo całej procedury trzymały mnie w oczarowaniu i transie.

Źródło: Amateur Thief Rafiz

I bet you will be as spellbound by this beautiful footage of wet sand simulations as I was when I've first seen it.

Zapewne tak samo jak ja, będziesz oczarowany tym pięknym materiałem filmowym z symulacjami mokrego piasku, kiedy go po raz pierwszy zobaczyłem.

Źródło: Two-Minute Paper

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz