spitfire

[USA]/'spɪtfaɪə/
[Wielka Brytania]/'spɪt,faɪr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. gwałtownie temperamentna kobieta; kobieta o złym temperamencie; kobieta o ognistej osobowości.

Przykładowe zdania

a Spitfire control column.

kolumna sterowa Spitfire'a

A notable example was the Supermarine Spitfire, a plane used by the Royal Air Force that incorporated a supercharged Rolls Royce Merlin engine.

Niewiarygodnym przykładem był Supermarine Spitfire, samolot używany przez Royal Air Force, który zawierał turbodoładowany silnik Rolls Royce Merlin.

Spitfire Wheels, Thunder Trucks, Antihero Skateboards, Real Skateboards and Krooked Skateboards, City Skateboards, Hubba Wheels, Think Skateboards, Lucky Bearings and Venture trucks。

Spitfire Wheels, Thunder Trucks, Antihero Skateboards, Real Skateboards i Krooked Skateboards, City Skateboards, Hubba Wheels, Think Skateboards, Lucky Bearings i Venture trucks.

She is known for her fiery temper and quick wit, a real spitfire.

Ona jest znana ze swojego porywczego temperamentu i szybkiego sprytu, prawdziwej istotki.

The old man told stories about his days as a young spitfire pilot in the war.

Starzec opowiadał historie o swoich dniach jako młody pilot spitfire podczas wojny.

The actress played the role of a fearless spitfire in the action movie.

Aktorka zagrała rolę odważnej istotki w filmie akcji.

He's a real spitfire when he's on the basketball court, never backing down from a challenge.

On jest prawdziwą istotką, kiedy jest na boisku do koszykówki, nigdy nie ustępując wyzwaniu.

The young girl's spitfire attitude often gets her into trouble.

Porywczy charakter młodej dziewczyny często wplątuje ją w kłopoty.

Despite her small size, she's a real spitfire on the soccer field.

Pomimo swojego niewielkiego wzrostu, jest prawdziwą istotką na boisku do piłki nożnej.

The detective was known for his spitfire interrogation style, always catching suspects off guard.

Detektyw był znany ze swojego ostrego stylu przesłuchań, zawsze zaskakując podejrzanych.

The politician's spitfire speeches energized the crowd and gained him many supporters.

Istotne wystąpienia polityka zmotywowały tłum i zdobyły mu wielu zwolenników.

The coach admired the player's spitfire determination and never-give-up attitude.

Trener podziwiał determinację gracza i jego nigdy nie poddający się nastawienie.

Her spitfire personality made her stand out in a sea of mediocrity.

Jej porywczy charakter sprawił, że wyróżniała się w morzu przeciętności.

Przykłady z życia codziennego

He said, " I got a Spitfire wing in my garden."

On powiedział: "Mam skrzydło Spitfire'a w moim ogrodzie."

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

In the darkest days of World War II, Spitfires filled the skies above England.

W najciemniejsze dni II wojny światowej, Spitfire'y wypełniały niebo nad Anglią.

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

Luftwaffe pilots in their Messerschmidts battled the Hurricanes and Spitfires of the Royal Air Force.

Niemieccy piloci Luftwaffe w swoich Messerschmittach walczyli z Hurricanes i Spitfire'ami Royal Air Force.

Źródło: VOA Special May 2020 Collection

There's something else unique about this sculpture. It's the celebration of a spitfire.

Jest coś jeszcze wyjątkowego w tej rzeźbie. To uczczenie Spitfire'a.

Źródło: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

The planes taking part ranged from a 68-year-old Spitfire to the RAF's newest aircraft, the Typhoon.

Samoloty biorące udział w wydarzeniu wahały się od 68-letniego Spitfire'a po najnowszy samolot RAF-u, Typhoon.

Źródło: BBC Listening Collection July 2016

Trust me, you'll be able to tame that little spitfire.

Zaufaj mi, będziesz w stanie poskromić tego małego Spitfire'a.

Źródło: Desperate Housewives Video Version Season 3

The modern airliners fly 85% the speed of sound, they've got Spitfires flying at 96,97% the speed of sound.

Nowoczesne samoloty pasażerskie latają z prędkością 85% prędkości dźwięku, a Spitfire'y z prędkością 96,97% prędkości dźwięku.

Źródło: A Small Story, A Great Documentary

And it means a lot to me, because my mother worked there during the war, producing these Spitfires.

To dla mnie dużo znaczy, ponieważ moja matka pracowała tam podczas wojny, produkując te Spitfire'y.

Źródło: Freakonomics

In 2002, at 12.45 pm, a Lancaster bomber and two Spitfires flew over the cortege for his wife and dipped their wings.

W 2002 roku o godzinie 12:45 Lancaster i dwa Spitfire'y przeleciały nad konwojem dla jego żony i przechyliły skrzydła.

Źródło: The Guardian (Article Version)

In Birmingham, where I'm from really, originally, there's an island called Spitfire Island and that's got the three storming Spitfires shooting up into the sky.

W Birmingham, skąd pochodzę, jest wyspa zwana Spitfire Island, a tam są trzy Spitfire'y wystrzeliwujące się w niebo.

Źródło: Freakonomics

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz