steamroller

[USA]/'stiːmrəʊlə/
[Wielka Brytania]/'stimrolɚ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. maszyna napędzana parą, używana do sprężania i spłaszczania powierzchni, takich jak drogi
vt. & vi. pokonać lub przezwyciężyć decydująco, zmusić kogoś do zrobienia czegoś
Word Forms
Past Participlesteamrollered
Pluralsteamrollers
Present Participlesteamrollering
Third Person Singularsteamrollers
Past Tensesteamrollered

Frazy i kolokacje

heavy-duty steamroller

walec drogowy

Przykładowe zdania

an attempt to steamroller the country into political reforms.

próba zdominowania kraju środkami politycznych reform

Some workmen arrived today with a steamroller.

Niektórzy robotnicy przybyli dzisiaj z walcem.

the government's trying to steamroller a law through .

rząd próbuje forsą nową ustawę.

The steamroller flattened the road surface.

Walec spłaszczył powierzchnię drogi.

The construction crew used a steamroller to smooth out the asphalt.

Zespołu budowlanego użył walca, aby wygładzić asfalt.

The steamroller moved slowly but steadily across the construction site.

Walec poruszał się powoli, ale stabilnie po placu budowy.

The loud noise of the steamroller could be heard from a distance.

Głośny dźwięk walca można było usłyszeć z daleka.

The steamroller operator carefully maneuvered the heavy machinery around obstacles.

Operator walca ostrożnie manewrował ciężkim sprzętem wokół przeszkód.

The steamroller left a smooth, compacted surface behind it.

Walec pozostawił za sobą gładką, zagęszczoną powierzchnię.

The steamroller is an essential piece of equipment for road construction.

Walec to niezbędny element wyposażenia do budowy dróg.

The steamroller slowly pressed down on the freshly laid pavement.

Walec powoli docisnął nowo ułożony chodnik.

The steamroller's large metal roller flattened the ground as it moved forward.

Duży metalowy walec walca spłaszczył ziemię, gdy poszedł do przodu.

The steamroller's engine roared to life as the operator prepared to start work.

Silnik walca zawył do życia, gdy operator przygotowywał się do rozpoczęcia pracy.

Przykłady z życia codziennego

Russians would never stand for their fellow Orthodox Slavs getting steamrollered in Serbia.

Rosjanie nigdy by nie pogodzili się z tym, że ich prawosławni słowiańscy pobratymcy będą miażdżeni w Serbii.

Źródło: The rise and fall of superpowers.

" I tell you, that's not what happened! " said Doge, but Auntie Muriel steamrollered on, still addressing Harry.

„Mówię ci, tak się nie stało!” powiedział Doge, ale ciotka Muriel nadal parskając, nadal zwracając się do Harry'ego.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

He had steadfastly opposed from the very beginning the nonsense steamrollered through by the recently arrived jeep-brigade that household trash " had to be separated."

Od samego początku konsekwentnie sprzeciwiał się nonsensowi, przez który przepchnięto nowo przybyłą brygadę jeepów, że śmieci domowe "muszą być oddzielone".

Źródło: A man named Ove decides to die.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz