stem

[USA]/stem/
[Wielka Brytania]/stem/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. główny pień rośliny lub pień drzewa
vt. zatrzymać lub powstrzymać (przepływ cieczy)

Frazy i kolokacje

plant stem

łodyga rośliny

stem cell

komórka macierzysta

stem from

wynikać z

rose stem

łodyga róży

split stem

rozłupana łodyga

flower stem

łodyga kwiatowa

Przykładowe zdania

the stem of a wine glass

łodyga kieliszka do wina

to stem the swift current

powstrzymać szybki nurt

The stem of the mushroom is broken.

Trzon grzyba jest złamany.

a hollow stem with vertical flutings.

ponikły łodyga z pionowymi rowkami.

a stem-winder of a speech.

długa i rozwlekła mowa

Their opposition stems from fear and ignorance.

Ich sprzeciw wynika z lęku i ignorancji.

stem and seed the chillies.

usuń szypułki i nasiona z papryczek.

make a slit in the stem under a bud.

wyciąć nacięcie w łodydze pod pąkiem.

the main stem of the wing feathers.

główna łodyga piór skrzydeł

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

próba powstrzymania narastającej fali bezrobocia.

managed to stem the rebellion.

udało mu się powstrzymać powstanie.

The ship was in a blaze from stem to stern.

Statek był w ogniu od dziobu do rufy.

a tide of immigration. See also Synonyms at stem 1

fala imigracji. Zobacz również Synonimy w słowie stem 1

mistakes that arise from a basic misunderstanding.See Synonyms at stem 1

Błędy wynikające z podstawowego nieporozumienia. Zobacz Synonimy w korzeniu 1

behavior proceeding from hidden motives.See Synonyms at stem 1

zachowanie wynikające z ukrytych motywów. Zobacz również Synonimy w słowie stem 1

Bone marrow mesenchymal stem cell(BM-MSC)is a early stem cell from the development of mesoblastema.

Komórka macierzysta szpiku kostnego (BM-MSC) to wczesna komórka macierzysta pochodząca z rozwoju mezoblastu.

These straggly stems should be pruned off.

Te strzeliste łodygi powinny zostać przycięte.

stems of grass brush against her legs.

łodygi trawy ocierają się o jej nogi.

he was fighting a losing battle to stem the tears.

walczył przegraną walką, by powstrzymać łzy.

Przykłady z życia codziennego

Intolerance does not stem from disagreement.

Nietolerancja nie wynika z niezgody.

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She trimmed the stems, and placed them in a very special vase.

Ona przycięła łodygi i umieściła je w bardzo specjalnym wazonie.

Źródło: Beautiful yet sorrowful memories.

Now look at the stem, and break it.

Teraz spójrz na łodygę i ją złam.

Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Well, your loneliness might actually stem from your habits.

Cóż, Twoja samotność może tak naprawdę wynikać z Twoich nawyków.

Źródło: Science in Life

It's got like a purple... a purple stem.

Ma jakby fioletowy... fioletową łodygę.

Źródło: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

If you sear the stems of the flowers first in a frying pan...

Jeśli najpierw obsmażysz łodygi kwiatów na patelni...

Źródło: Friends Season 6

Their slender stems had beautiful light-green leaves.

Ich smukłe łodygi miały piękne, jasnoniebieskie liście.

Źródło: American Elementary School English 4

Around 37% of CO2 emissions worldwide stem from construction.

Około 37% emisji CO2 na całym świecie pochodzi z budownictwa.

Źródło: BBC English Unlocked

I'm a root vegetable with a long brown stem.

Jestem warzywem korzeniowym z długą brązową łodygą.

Źródło: Children's Encyclopedia Song

The result of an air embolism in his brain stem.

Efekt zatoru powietrznego w jego pniu mózgu.

Źródło: English little tyrant

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz