| Plural | stickinesses |
The stickiness of the tape made it difficult to remove.
Lepkość taśmy sprawiła, że trudno ją było usunąć.
The stickiness of the dough made it challenging to roll out.
Lepkość ciasta sprawiła, że trudno je było rozwałkować.
High humidity can increase the stickiness of certain surfaces.
Wysoka wilgotność może zwiększyć lepkość niektórych powierzchni.
The stickiness of the situation required careful handling.
Lepkość sytuacji wymagała ostrożnego postępowania.
The stickiness of the syrup made it perfect for drizzling over pancakes.
Lepkość syropu sprawiła, że idealnie nadawał się do polewania naleśników.
The stickiness of the label made it stick firmly to the package.
Lepkość etykiety sprawiła, że mocno przylegała do opakowania.
The stickiness of the situation made it hard to find a quick solution.
Lepkość sytuacji utrudniła znalezienie szybkiego rozwiązania.
The stickiness of the glue ensured a strong bond between the pieces.
Lepkość kleju zapewniła silne połączenie między elementami.
The stickiness of the floor caused people to slip and fall.
Lepkość podłogi spowodowała, że ludzie potykali się i upadali.
The stickiness of the candy made it fun to eat.
Lepkość cukierków sprawiła, że jedzenie ich było przyjemne.
But what gives glue and tape their stickiness?
Ale co nadaje klejom i taśmom ich lepkkość?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the mutations in Omicron are linked to less antibody stickiness in Delta, for example.
Niektóre z mutacji w wariancie Omikron są powiązane z mniejszą lepkkością przeciwciał w wariancie Delta, na przykład.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionThat stickiness comes courtesy of the mucus.
Ta lepkkość jest zasługą śluzu.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Where does the stickiness come from?
Skąd bierze się lepkkość?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo stay clear of the stickiness, sap suckers will eject drops of honeydew some distance away.
Aby uniknąć lepkkości, roślinożerne owady wyrzucą krople rosy na pewną odległość.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Granola and milk, seeds, nuts, fruit, some stickiness some sort of honey maybe, some spices in a bowl.
Granola i mleko, nasiona, orzechy, owoce, trochę lepkkości, trochę miodu, trochę przypraw w misce.
Source: Gourmet BaseTo turn off the catechol's stickiness, the researchers shielded the chemical with a non-sticky molecule.
Aby wyłączyć lepkkość katechol, badacze zaosłonili związek chemiczny cząsteczką nielepkową.
Source: Student Science JournalAltering the glue's pH turns its stickiness on and off.
Zmiana pH kleju włącza i wyłącza jego lepkkość.
Source: Student Science JournalBut olive oil doesn't actually reduce the stickiness in pasta.
Ale oliwa z oliwek tak naprawdę nie zmniejsza lepkkości w makaronie.
Source: BoJack Horseman Season 3If only we had some olive oil to reduce the stickiness.
Gdybyśmy tylko mieli trochę oliwy z oliwek, żeby zmniejszyć lepkkość.
Source: BoJack Horseman Season 3The stickiness of the tape made it difficult to remove.
Lepkość taśmy sprawiła, że trudno ją było usunąć.
The stickiness of the dough made it challenging to roll out.
Lepkość ciasta sprawiła, że trudno je było rozwałkować.
High humidity can increase the stickiness of certain surfaces.
Wysoka wilgotność może zwiększyć lepkość niektórych powierzchni.
The stickiness of the situation required careful handling.
Lepkość sytuacji wymagała ostrożnego postępowania.
The stickiness of the syrup made it perfect for drizzling over pancakes.
Lepkość syropu sprawiła, że idealnie nadawał się do polewania naleśników.
The stickiness of the label made it stick firmly to the package.
Lepkość etykiety sprawiła, że mocno przylegała do opakowania.
The stickiness of the situation made it hard to find a quick solution.
Lepkość sytuacji utrudniła znalezienie szybkiego rozwiązania.
The stickiness of the glue ensured a strong bond between the pieces.
Lepkość kleju zapewniła silne połączenie między elementami.
The stickiness of the floor caused people to slip and fall.
Lepkość podłogi spowodowała, że ludzie potykali się i upadali.
The stickiness of the candy made it fun to eat.
Lepkość cukierków sprawiła, że jedzenie ich było przyjemne.
But what gives glue and tape their stickiness?
Ale co nadaje klejom i taśmom ich lepkkość?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the mutations in Omicron are linked to less antibody stickiness in Delta, for example.
Niektóre z mutacji w wariancie Omikron są powiązane z mniejszą lepkkością przeciwciał w wariancie Delta, na przykład.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionThat stickiness comes courtesy of the mucus.
Ta lepkkość jest zasługą śluzu.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Where does the stickiness come from?
Skąd bierze się lepkkość?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo stay clear of the stickiness, sap suckers will eject drops of honeydew some distance away.
Aby uniknąć lepkkości, roślinożerne owady wyrzucą krople rosy na pewną odległość.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Granola and milk, seeds, nuts, fruit, some stickiness some sort of honey maybe, some spices in a bowl.
Granola i mleko, nasiona, orzechy, owoce, trochę lepkkości, trochę miodu, trochę przypraw w misce.
Source: Gourmet BaseTo turn off the catechol's stickiness, the researchers shielded the chemical with a non-sticky molecule.
Aby wyłączyć lepkkość katechol, badacze zaosłonili związek chemiczny cząsteczką nielepkową.
Source: Student Science JournalAltering the glue's pH turns its stickiness on and off.
Zmiana pH kleju włącza i wyłącza jego lepkkość.
Source: Student Science JournalBut olive oil doesn't actually reduce the stickiness in pasta.
Ale oliwa z oliwek tak naprawdę nie zmniejsza lepkkości w makaronie.
Source: BoJack Horseman Season 3If only we had some olive oil to reduce the stickiness.
Gdybyśmy tylko mieli trochę oliwy z oliwek, żeby zmniejszyć lepkkość.
Source: BoJack Horseman Season 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now