| Plural | stupefactions |
staring in stupefaction
wpatrując się w osłupieniu
filled with stupefaction
pełen osłupienia
overwhelmed by stupefaction
ogarnięty osłupieniem
expressing stupefaction
wyrażający osłupienie
The news of her promotion left him in a state of stupefaction.
Wiadomość o jej awansie pozostawiła go w stanie oszołomienia.
The magician's tricks left the audience in stupefaction.
Sztuczki magika pozostawiły publiczność w stanie oszołomienia.
The complexity of the situation led to a sense of stupefaction among the team members.
Złożoność sytuacji doprowadziła do poczucia oszołomienia wśród członków zespołu.
His sudden disappearance caused stupefaction among his friends.
Jego nagłe zniknięcie wywołało oszołomienie wśród jego przyjaciół.
The unexpected turn of events left everyone in stupefaction.
Nieoczekiwany zwrot wydarzeń pozostawił wszystkich w stanie oszołomienia.
The discovery of the lost treasure brought stupefaction to the archaeologists.
Odkrycie zagubionego skarbu przyniosło oszołomienie archeologom.
The professor's groundbreaking research findings caused stupefaction in the scientific community.
Rewolucyjne wyniki badań profesora wywołały oszołomienie w środowisku naukowym.
The sudden change in weather conditions led to stupefaction among the locals.
Nagła zmiana warunków pogodowych doprowadziła do oszołomienia wśród mieszkańców.
The stupefaction on his face indicated his disbelief at the news.
Oszołomienie na jego twarzy wskazywało na jego niedowierzanie w związku z tą wiadomością.
The unexpected outcome of the game left the fans in stupefaction.
Nieoczekiwany wynik meczu pozostawił fanów w stanie oszołomienia.
Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.
Passepartout, który jeszcze nie otrząsnął się ze zdumienia, mechanicznie trzymał się walizki, z jej ogromnymi skarbami.
Source: Around the World in Eighty DaysSuddenly his face changed to one of utter stupefaction.
Nagle jego twarz zmieniła się i wyrażała całkowite zdumienie.
Source: Murder at the golf courseFirst stupefaction, then incredulity, lastly a downright burst of rage.
Najpierw zdumienie, potem niedowierzanie, a na końcu wybuch wściekłości.
Source: The Journey to the Heart of the EarthYet in the midst of my stupefaction I seemed to be aware of a noise.
Jednakże pośród mojego zdumienia wydawało mi się, że słyszę jakiś hałas.
Source: The Journey to the Heart of the EarthElliott looked me full in the face to see the stupefaction with which he expected this communication to fill me.
Elliott spojrzał mi prosto w twarz, żeby zobaczyć zdumienie, którym oczekiwał, że wypełnię się tą komunikacją.
Source: Blade (Part 1)He stood like a man stupefied, but the stupefaction soon gave way to delirious rapture.
Stałem jak mężczyzna oszołomiony, ale zdumienie szybko ustąpiło miejsca szaleńczemu uniesieniu.
Source: The Journey to the Heart of the EarthDuring the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.
Przez resztę dnia nie robiła nic innego, jak tylko chodziła w górę i w dół ścieżki w ogrodzie w stanie graniczącym z zdumieniem.
Source: Returning HomeI gazed, I thought, I admired, with a stupefaction mingled with a certain amount of fear.
Patrzyłem, myślałem, podziwiałem, z zdumieniem zmieszanym z pewną dozą strachu.
Source: The Journey to the Heart of the EarthBut when he saw himself and his whole family fastened onto a sheet of iridescent metalfor an eternity, he was mute with stupefaction.
Ale kiedy zobaczył siebie i całą swoją rodzinę przymocowanych do arkusza niebiesko-metalicznego na wieczność, był niemy ze zdumienia.
Source: One Hundred Years of SolitudeHowever, we had left behind us the luminous forest, dumb with astonishment, overwhelmed and struck down with a terror which amounted to stupefaction.
Jednak zostawiliśmy za sobą świetlisty las, głuchy ze zdumienia, przytłoczony i powalony na kolana przez terror, który graniczył ze zdumieniem.
Source: The Journey to the Heart of the Earthstaring in stupefaction
wpatrując się w osłupieniu
filled with stupefaction
pełen osłupienia
overwhelmed by stupefaction
ogarnięty osłupieniem
expressing stupefaction
wyrażający osłupienie
The news of her promotion left him in a state of stupefaction.
Wiadomość o jej awansie pozostawiła go w stanie oszołomienia.
The magician's tricks left the audience in stupefaction.
Sztuczki magika pozostawiły publiczność w stanie oszołomienia.
The complexity of the situation led to a sense of stupefaction among the team members.
Złożoność sytuacji doprowadziła do poczucia oszołomienia wśród członków zespołu.
His sudden disappearance caused stupefaction among his friends.
Jego nagłe zniknięcie wywołało oszołomienie wśród jego przyjaciół.
The unexpected turn of events left everyone in stupefaction.
Nieoczekiwany zwrot wydarzeń pozostawił wszystkich w stanie oszołomienia.
The discovery of the lost treasure brought stupefaction to the archaeologists.
Odkrycie zagubionego skarbu przyniosło oszołomienie archeologom.
The professor's groundbreaking research findings caused stupefaction in the scientific community.
Rewolucyjne wyniki badań profesora wywołały oszołomienie w środowisku naukowym.
The sudden change in weather conditions led to stupefaction among the locals.
Nagła zmiana warunków pogodowych doprowadziła do oszołomienia wśród mieszkańców.
The stupefaction on his face indicated his disbelief at the news.
Oszołomienie na jego twarzy wskazywało na jego niedowierzanie w związku z tą wiadomością.
The unexpected outcome of the game left the fans in stupefaction.
Nieoczekiwany wynik meczu pozostawił fanów w stanie oszołomienia.
Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.
Passepartout, który jeszcze nie otrząsnął się ze zdumienia, mechanicznie trzymał się walizki, z jej ogromnymi skarbami.
Source: Around the World in Eighty DaysSuddenly his face changed to one of utter stupefaction.
Nagle jego twarz zmieniła się i wyrażała całkowite zdumienie.
Source: Murder at the golf courseFirst stupefaction, then incredulity, lastly a downright burst of rage.
Najpierw zdumienie, potem niedowierzanie, a na końcu wybuch wściekłości.
Source: The Journey to the Heart of the EarthYet in the midst of my stupefaction I seemed to be aware of a noise.
Jednakże pośród mojego zdumienia wydawało mi się, że słyszę jakiś hałas.
Source: The Journey to the Heart of the EarthElliott looked me full in the face to see the stupefaction with which he expected this communication to fill me.
Elliott spojrzał mi prosto w twarz, żeby zobaczyć zdumienie, którym oczekiwał, że wypełnię się tą komunikacją.
Source: Blade (Part 1)He stood like a man stupefied, but the stupefaction soon gave way to delirious rapture.
Stałem jak mężczyzna oszołomiony, ale zdumienie szybko ustąpiło miejsca szaleńczemu uniesieniu.
Source: The Journey to the Heart of the EarthDuring the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.
Przez resztę dnia nie robiła nic innego, jak tylko chodziła w górę i w dół ścieżki w ogrodzie w stanie graniczącym z zdumieniem.
Source: Returning HomeI gazed, I thought, I admired, with a stupefaction mingled with a certain amount of fear.
Patrzyłem, myślałem, podziwiałem, z zdumieniem zmieszanym z pewną dozą strachu.
Source: The Journey to the Heart of the EarthBut when he saw himself and his whole family fastened onto a sheet of iridescent metalfor an eternity, he was mute with stupefaction.
Ale kiedy zobaczył siebie i całą swoją rodzinę przymocowanych do arkusza niebiesko-metalicznego na wieczność, był niemy ze zdumienia.
Source: One Hundred Years of SolitudeHowever, we had left behind us the luminous forest, dumb with astonishment, overwhelmed and struck down with a terror which amounted to stupefaction.
Jednak zostawiliśmy za sobą świetlisty las, głuchy ze zdumienia, przytłoczony i powalony na kolana przez terror, który graniczył ze zdumieniem.
Source: The Journey to the Heart of the EarthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now