| Third Person Singular | subtitles |
| Present Participle | subtitling |
| Past Participle | subtitled |
| Past Tense | subtitled |
| Plural | subtitles |
subtitle file
plik napisów
add subtitles
dodaj napisy
turn on subtitles
włącz napisy
subtitle language
język napisów
a film with subtitles
film z napisami
a Japanese film with English subtitles
japoński film z angielskimi napisami
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
Program telewizyjny ma napisy dla niesłyszących.
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
film, który był napisany dla odbiorców anglojęzycznych.
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
Rozdział D ustawy jest poświęcony wymogom dotyczącym niebezpiecznych odpadów stałych, podczas gdy Rozdział C koncentruje się na niebezpiecznych odpadach stałych.
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
Czy film jest dubbingowany, czy ma napisy?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
Większość lokalnych kin wyświetla filmy w oryginalnej wersji językowej z niemieckimi napisami.
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
Rekod to wcześniej wydana wersja, zwykle filtrowana przez TMPGenc w celu usunięcia napisów, poprawy koloru itp.
So you have the subtitles on there?
Czy masz włączone napisy?
Source: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
Czy jest jakiś sposób, żeby włączyć napisy?
Source: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
Lub, trzy... Po prostu włącz napisy.
Source: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
Używasz napisów, żeby sprawdzić, czy dobrze usłyszałeś wszystko.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
Ważne słownictwo jest podkreślone w napisach.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
Pieniądze to film obcy bez napisów.
Source: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
Hmm, chyba błąd w napisach dotyczył Spiderman.
Source: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
Czy mogę oglądać to z włączonymi napisami?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
Ważne słownictwo na wysokim poziomie będzie podkreślone w napisach.
Source: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
I tak najpierw oglądałem z koreańskim napisami.
Source: The Ellen Showsubtitle file
plik napisów
add subtitles
dodaj napisy
turn on subtitles
włącz napisy
subtitle language
język napisów
a film with subtitles
film z napisami
a Japanese film with English subtitles
japoński film z angielskimi napisami
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
Program telewizyjny ma napisy dla niesłyszących.
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
film, który był napisany dla odbiorców anglojęzycznych.
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
Rozdział D ustawy jest poświęcony wymogom dotyczącym niebezpiecznych odpadów stałych, podczas gdy Rozdział C koncentruje się na niebezpiecznych odpadach stałych.
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
Czy film jest dubbingowany, czy ma napisy?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
Większość lokalnych kin wyświetla filmy w oryginalnej wersji językowej z niemieckimi napisami.
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
Rekod to wcześniej wydana wersja, zwykle filtrowana przez TMPGenc w celu usunięcia napisów, poprawy koloru itp.
So you have the subtitles on there?
Czy masz włączone napisy?
Source: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
Czy jest jakiś sposób, żeby włączyć napisy?
Source: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
Lub, trzy... Po prostu włącz napisy.
Source: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
Używasz napisów, żeby sprawdzić, czy dobrze usłyszałeś wszystko.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
Ważne słownictwo jest podkreślone w napisach.
Source: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
Pieniądze to film obcy bez napisów.
Source: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
Hmm, chyba błąd w napisach dotyczył Spiderman.
Source: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
Czy mogę oglądać to z włączonymi napisami?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
Ważne słownictwo na wysokim poziomie będzie podkreślone w napisach.
Source: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
I tak najpierw oglądałem z koreańskim napisami.
Source: The Ellen ShowExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now