superintend

[USA]/suːp(ə)rɪn'tend/
[Wielka Brytania]/ˌsupərɪn'tɛnd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zarządzać, nadzorować, być odpowiedzialnym za.
Word Forms
Past Tensesuperintended
Third Person Singularsuperintends
Present Participlesuperintending
Past Participlesuperintended

Przykładowe zdania

superintend a household staff.

nadzorować personel domowy.

he superintended a land reclamation scheme.

Nadzorował program rekultyzacji gruntów.

He superintended the publication of a score of good plays.

Nadzorował publikację wielu dobrych sztuk.

The principal will superintend the construction of the new school building.

Dyrektor będzie nadzorował budowę nowego budynku szkolnego.

She was appointed to superintend the project and ensure its success.

Została wyznaczona do nadzorowania projektu i zapewnienia jego powodzenia.

The manager will superintend the team to ensure they meet their targets.

Menadżer będzie nadzorował zespół, aby upewnić się, że osiągną swoje cele.

It is his responsibility to superintend the daily operations of the company.

Jego obowiązkiem jest nadzorowanie codziennej działalności firmy.

The committee will superintend the implementation of the new policy.

Komisja będzie nadzorować wdrażanie nowej polityki.

He was hired to superintend the renovation of the historic building.

Został zatrudniony do nadzorowania renowacji zabytkowego budynku.

She was assigned to superintend the safety procedures during the event.

Została przydzielona do nadzorowania procedur bezpieczeństwa podczas wydarzenia.

The superintendent will superintend the maintenance of the park facilities.

Nadzorujący będzie nadzorował utrzymanie obiektów parku.

He was brought in to superintend the restructuring of the department.

Został zaangażowany do nadzorowania restrukturyzacji działu.

The board of directors will superintend the financial decisions of the company.

Zarząd będzie nadzorował decyzje finansowe firmy.

Przykłady z życia codziennego

More exciting than the people she met were the frocks Rhett bought her, superintending the choice of colors, materials and designs himself.

Bardziej ekscytujące niż ludzie, których poznała, były sukienki, które Rhett jej kupił, nadzorując wybór kolorów, materiałów i wzorów sam.

Źródło: Gone with the Wind

All people of small or middling fortunes would be obliged to superintend themselves the employment of their own stocks.

Wszyscy ludzie o niewielkich lub średnich fortunach musieliby samodzielnie nadzorować wykorzystanie własnych funduszy.

Źródło: The Wealth of Nations (Part One)

Since her father's death, her home has been London, where a lady lives with her, and superintends her education'.

Od śmierci jej ojca jej domem stało się Londyn, gdzie mieszkała z nią dama i nadzorowała jej edukację.

Źródło: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

" Draw those blinds" ! cried out Bouthemont who was very busy superintending the work. " That sun is unbearable" !

" Zaciągnij te żaluzje!" - krzyknął Bouthemont, który był bardzo zajęty nadzorowaniem pracy. " To słońce jest nie do zniesienia!"

Źródło: Women's Paradise (Middle)

The captain selected Robert as his waiter, and I was appointed to superintend the cooking department, and the distribution of food and water.

Kapitan wybrał Roberta jako swojego oficera, a mnie powierzono nadzorowanie działu kulinarności oraz dystrybucji jedzenia i wody.

Źródło: Twelve Years a Slave

Dr. Alec had many affairs to arrange after his long absence; Phebe was busy with her music; and Aunt Plenty still actively superintended her housekeeping.

Dr Alec miał wiele spraw do załatwienia po długiej nieobecności; Phebe była zajęta swoją muzyką; a ciotka Plenty nadal aktywnie nadzorowała swoje obowiązki domowe.

Źródło: Blooming Roses (Part 1)

And while they proclaim that they're freeing us from superstitions of the past, they've taken upon themselves the job of superintending us by government rule and regulation.

A mimo że ogłaszają, że zwalniają nas z przesądów przeszłości, przejęli na siebie zadanie nadzorowania nas poprzez rządowe zasady i regulacje.

Źródło: Conservative speeches

Miss Minchin saw her for the first time when she entered the schoolroom to hear the little French class recite its lessons and superintend its exercises.

Pani Minchin po raz pierwszy zobaczyła ją, gdy weszła do sali lekcyjnej, aby posłuchać recytacji lekcji przez małą klasę francuską i nadzorować jej ćwiczenia.

Źródło: The Little Princess (Original Version)

He says he shall have plenty of time to superintend a little business of his own, which he and Seth will carry on, and will perhaps be able to enlarge by degrees.

Mówi, że będzie miał dużo czasu, aby nadzorować mały biznes własny, który on i Seth będą prowadzić i być może będą w stanie stopniowo powiększyć.

Źródło: Adam Bede (Part Two)

He married a wife, the victim of this tragedy, of whom I know nothing save that she was past her prime, which was the more unfortunate as a very attractive governess superintended the education of two young children.

Ożenił się z żoną, ofiarą tej tragedii, o której nic nie wiedział poza tym, że przekroczyła swój prime, co było bardziej niefortunne, ponieważ bardzo atrakcyjna guwernantka nadzorowała edukację dwóch małych dzieci.

Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz